Що таке МОЗКОВОЇ АКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of brain activity

Приклади вживання Мозкової активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукти для поліпшення мозкової активності.
Products for improving brain activity.

Тому потрібно намагатися їсти продукти, корисні для підтримки мозкової активності.
That is why you need to try to eat foods that are useful for maintaining brain activity.

Скажімо, для підтримки мозкової активності.
For example, to understand brain activity.

І знову ж таки МРТ-сканування показало наявність певних характерів мозкової активності.
And, again, the MRI scan showed the presence of certain characters of brain activity.

І все це- через особливості мозкової активності.
But they're caused by specific brain activity.

Я заощаджую трохи вашої мозкової активності, тому що ви не мусите використовувати волоскові сенсорні клітини.
I'm saving you some brain activity, because you don't need to use your hair detector cells.

Кожен ритм відповідає певній мозкової активності.
Every sensation corresponds to some cerebral action.

Для моніторингу змін мозкової активності(альфа-хвиль) кожному учаснику в ході експерименту проводили електроенцефалограму(ЕЕГ).
To monitor changes of brain activity(alpha waves) to each participant in the experiment conducted electroencephalogram(EEG).

Медики з Канади розповіли про рідкісний випадок мозкової активності у померлої людини.
Canadian doctors reported a rare case of activity in the brain of a deceased person.

В цілому, 15% пацієнтів показали патерни мозкової активності, які передбачають приховане свідомість протягом чотирьох днів після травми.
Fifteen per cent of the patients had brain activity patterns suggesting hidden consciousness within four days of the injury.

Канадські лікарі повідомили про рідкісний випадок мозкової активності у померлої людини.
Canadian doctors reported a rare case of activity in the brain of a deceased person.

У психоневрології є поняття"домінанти"- центру мозкової активності, нервові доріжки до якого протоптані і вона поглинає думки.
In psychoneurology there is the concept of"dominant"- the center of brain activity, the nerve paths to which are beaten and it absorbs thoughts.

Канадські лікарі повідомили про рідкісному випадку мозкової активності у померлої людини.
Canadian doctors reported a rare case of activity in the brain of a deceased person.

Технологічні підходи включають сканування мозкової активності під час концертів, досвід занурення, інтерактивність та віртуальну реальність.
Technological approaches include scanning of brain activity during concert, immersion experience, interactivity, and virtual reality.

Вперше в історії ми можемо генерувати цілі усні пропозиції на основі мозкової активності людини.
For the first time… we can generate entire spoken sentences based on an individual's brain activity.

Також можуть спостерігатися погіршення пам'яті, координації мозкової активності по відношенню до функціонування інших частин тіла.
In addition, memory deteriorates, coordination of brain activity is disturbed with the work of all parts of the body.

Ці вимірювання відображають обсяг мозкової активності в різних областях мозку та дозволяють дізнатися більше про те, як працює мозок.
These measurements reflect the amount of brain activity in the various regions of the brain and allow to learn more about how the brain works.

Декілька днів після цього, ми знову запросили їх, аби зробити запис їх мозкової активності на МРТ-сканері, під час того, як вони відповідали на ті самі питання.
A few days later, we invited them back to record their brain activity in an MRI scanner while they completed the same quiz.

Коли були визначені алгоритми мозкової активності, необхідні для виконання кожного завдання, вчені попросили 10 нових добровольців подумати про кожне завдання.
Once the algorithms had established the brain activity necessary for each task, Greicius asked 10 new volunteers to think in turn about each of the four tasks.

Вироджуються раси, деградуючи в своєму розмаїтті, втрачають здатність якісної мозкової активності, а їх черепні коробки починають напоімінать каструлі.
Vyroždaûŝiesâ race, degrading in its diversity, lose the ability to quality of brain activity, and their cranial boxes start to napoiminat′ pans.

Безліч експериментів підтвердили факт зміни мозкової активності саме через три тижні постійного впливу або вольового зміни поведінки.
Many experiments have confirmed the fact of changes in brain activity precisely after three weeks of constant exposure or volitional behavior changes.

EyeDetect аналізує зміни в розмірі зіниці і рухах очей, які відображають зміни в їх мозкової активності, коли людина читає і відповідає на питання тесту.
EyeDetect measures changes in pupil size and eye movements that reflect the changes in their brain activity while a person reads and responds to a questionnaire.

Перевага цього методу в тому, що незважаючи на відсутність нападів, метод електроенцефалографії дозволяє виявити патологічні приховані порушення мозкової активності.
The advantage of this method is that despite the absence of seizures, EEG method allows to reveal hidden pathological disorders of brain activity.

Не можна заперечувати, що реалізується вся ця перебудова мозкової активності через ретикулярну формацію, яка носить і друга назва«Висхідна активує система».
It is quite true that this transformation of brain activity occurs through the Reticular formation, which has the second name"Ascending activating system.".

По-друге, навіть якщо щури знаходяться в свідомості, ми не можемо зробити висновок про те, що ці сплески активності відображають свідомість, виходячи тільки з мозкової активності.
Second, even if rats are conscious, we cannot conclude that these bursts of activity reflect consciousness, based only on brain activity.

Поїдання гречаної каші призводить до поліпшення мозкової активності, що містяться в продукті елементи, впливають на рух крові в мозкових частках.
Eating buckwheat cereal leads to an improvement in brain activity, the elements contained in the product, affect the movement of blood in the brain lobes.

Відносне відсутність мозкової активності під час сну дає можливість видалити маркери хвороби Альцгеймера, побічний продукт мозкової активності, званий бета-амілоїд.
The brain's relative inactivity during sleep may provide an opportunity to finish clearing away the Alzheimer's marker, a byproduct of brain activity called amyloid beta.

У дослідженнях із«Шерлоком» її група виявила, що патерни мозкової активності під час 50 різних сцен першої серії можна чітко відрізнити один від одного.
In the case of Chen's Sherlockstudies, her group found that patterns of brain activity across 50 scenes of the opening episode could be clearly distinguished from one another.

Перевага цього методу в тому, що незважаючи на відсутність нападів, метод електроенцефалографії дозволяє виявити патологічні приховані порушення мозкової активності.
The advantage of this method is that, despite the absence of attacks, the method of electroencephalography can detect pathological latent violations of brain activity.