Що таке АКТИВНОСТІ МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• brain activity

Приклади вживання Активності мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не мала ніякої активності мозку.
He had no brain activity at all.

Крива електричної активності мозку з'їжджяє з глузду.
Electrical activity in the brain seems to be going haywire.

Це вважається сприятливим ознакою активності мозку.
That's a good sign of brain activity.

Дослідження активності мозку у чоловіків показують, що вони більш емоційні.
Studies of men's brain activity show they are more emotional.

Дослідники давно вивчають ефект плацебо шляхом вимірювання активності мозку пацієнта.
Researchers have long been studying the placebo effect by measuring brain activity of the patient.

Звичайно, декодування активності мозку буде ще довго залишатися проблемою.
Of course, the brain activity decoding will long remain a problem.

Проте, в одному дослідженні повідомлялося підвищення активності мозку у дітей з абсансов(68, 69, 70).
However, one study reported increased brain activity in children with absence seizures(68, 69, 70).

Звичайно, декодування активності мозку буде ще довго залишатися проблемою.
Of course, decoding of brain activity would long remain a problem.

Освіта, професійна тренування пам'яті сприяють продовженню активності мозку, її збереження в похилі роки.
Education, professional memory training contribute to the prolongation of brain activity, its preservation in advanced years.

Підтримання активності мозку може також допомогти зменшити ризик розвитку деменції.
Keeping your brain active may help reduce your risk of developing dementia.

З'ясувалося, що при зміні магнітного поля амплітуда активності мозку змінюється в альфа-діапазоні- від 8 до 13 Герц.
It turned out that when the magnetic field amplitude of brain activity changes in the alpha range- 8 to 13 Hertz.

Дитина може спати з закритими очима, але вони швидко переміщатися з одного боку в бік з- за активності мозку або сон.
The child may be sleeping with eyes closed, but they move rapidly from side-to-side owing to brain activity or a dream.

Після цього вчені провели аналіз активності мозку іншої групи людей, що складалася з 11 пацієнтів однієї з канадських лікарень.
After that, the scientists analyzed the brain activity of another group of people, consisting of 11 patients from a canadian hospital.

Набравши необхідну статистику, дослідники пробували вирішити зворотну задачу- по карті активності мозку вгадати, на що дивиться людина.
Having typed the necessary statistics, the researchers tried to solve the inverse problem- on the map of brain activity to guess what the person looks at.

Після цього вчені провели аналіз активності мозку іншої групи людей, що складалася з 11 пацієнтів однієї з канадських лікарень.
After that, scientists analyzed the brain activity of another group of people, consisting of 11 patients of one of the canadian hospitals.

Вся справа в тому, що етанол зв'язується з гамма-аминомасляными кислотами, які розташовані в рецепторах, які відповідають за уповільнення активності мозку.
The fact is that ethanol binds to gamma-aminobutyric acids, which are located in the receptors that are responsible for slowing brain activity.

Там було дуже мало досліджень кореляції оргазму і активності мозку в режимі реального часу через культурних бар'єрів та технічних труднощів.
There have been very few studies correlating orgasm and brain activity in real time, owing to cultural barriers and technical difficulties.

Однак результати також показують, що нейронна«вартість» виконання когнітивних завдань- ступінь активності мозку- змінюється залежно від пір року.
However, results did show that the neural"cost" of performing these cognitive tasks- the amount of brain activity involved- changed with the time of the year.

Для порівняння активності мозку цих пацієнтів дослідники набрали контрольну групу з 36 чоловіків без проблем з алкоголем, середній вік яких склав 41 рік.
To compare the brain activity of these patients, the researchers recruited a control group of 36 men without alcohol problems with an average age of 41 years.

Але, не зважаючи на кортизол, ранній стрес, сам по собі, ще не достовірно корелює з відмінностями в активності мозку, що спостерігається у віці 18 років.
But without taking cortisol into account, early stress, in itself, is not significantly correlated with the differences in brain activity seen at age 18.

Картування активності мозку дозволяє виявити області нейрональної активації, що виникають у відповідь на стимуляцію(моторні, сенсорні і інші подразники).
Mapping of brain activity allows us to identify areas of neuronal activation that arise in response to stimulation(motor, sensory and other stimuli).

ЕЕГ є епіфеноменом(побічним ефектом) активності мозку, але не є прямим заходом обробки інформації, таким як запис потенціалів дії.
The EEG is a epiphenomenon(side effect) of the brain's activity, but is not a direct measure of information processing such as a recording of action potentials.

Нейрофармакология Давид де Wied, який виграв національний і міжнародне визнання за відкриття, що нейропептиди(малі білки) контролю активності мозку і поведінки;
Neuropharmacologist David de Wied, who won national and international acclaim for his discovery that neuropeptides(small proteins) control brain activity and behaviour;

Дослідники вважають, що отримані ними дані дозволять виокремлювати"зчеплені" із зоровими образами особливості активності мозку не тільки під час сну, але і під час неспання.
The researchers believe that their findings will help isolate specific brain activity linked with mental images not only during sleep, but also during wakefulness.

Британський вчений з університету Ноттінгема Річард Рамчерн винайшов фільм під назвою"Момент", сюжет якого змінюється в залежності від активності мозку глядачів.
British scientist from the University of Nottingham Richard Ramchurn invented a movie called“the Moment”, the story which changes depending on the brain activity of the audience.

Записуючи з допомогою фМРТ сигнали активності мозку, трьох випробовуваних будили(близько 200 разів) на стадіях неглибокого сну та просили описати зміст останнього сновидіння.
Writing down brain activity signals using fMRI, three subjects were awakened(about 200 times) in shallow sleep stages and asked to describe the content of the last dream.

Інституціалізовані діти мають значно нижчі показники інтелекту та рівень активності мозку, ніж інші діти, особливо це стосується тих, які потрапили в заклади в найменшому віці.
Institutionalized children had significantly lower IQs and levels of brain activity than the other children, especially those who were institutionalized at a young age.

Нам потрібен інсулін для перенесення глюкози по кровотоку до клітин, щоб забезпечити достатню кількість енергії, необхідної для зростання і розвитку м'язів, активності мозку і так далі.
We need insulin to carry glucose through the bloodstream to cells in order to provide enough energy for muscle growth and development, brain activity, and so on.

Крім цього, незважаючи на підвищення активності мозку, стимулювання пам'яті і, можливо, кращого засвоєння матеріалу шкільної програми, позитивні ефекти зводяться практично до нуля.
Besides, despite an increase in brain activity, stimulation of memory and, possibly, better assimilation of the curriculum material, Positive effects are reduced substantially to zero.

В основі дослідження лежить імплантація електродів в мозок щурів, так що дослідники можуть вивчати рівні активності мозку прямо в момент смерті.
The study relied on the implantation of electrodes into the brains of the rats so that researchers could study the levels of brain activity at the time of death.