Що таке МОКРОТА Англійською - Англійська переклад

• sputum
• phlegm

Приклади вживання Мокрота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мокрота запаху зазвичай не має;
Sputum smell usually does not;

Отже, що ж таке кашель і мокрота?
So, what is cough and phlegm?

Мокрота починає відходити краще.
Phlegm starts to deviate better.

Відходить в'язка зеленувата мокрота з домішками гною;
Leaves a viscous greenish phlegm with impurities of pus;

Мокрота біла при кашлі: причини і лікування.
Sputum white for cough: causes and treatment.

Тому важливо, щоб мокрота не застоювалася в бронхах і трахеї.
It is therefore important, to sputum does not stagnate in the bronchi and trachea.

Мокрота ж може змінити свій колір і консистенцію.
Sputum can change its color and consistency.

Якщо хворий відкашлюється без праці, з легких виходить мокрота, кашель називають мокрим.
If the patient coughs readily, phlegm out of the lungs, called wet cough.

Мокрота білого кольору може містити в собі і невеликі кров'янисті волокна.
Sputum white may contain small bloody fibers.

Залежно від патології і перебігу захворювання кашель і мокрота можуть видозмінюватися.
Depending on the pathology and course of the disease, cough and sputum can be altered.

Мокрота. Причини і лікування мокротиння у дітей і дорослих.
Sputum. Causes and treatment of sputum in children and adults.

Якщо з'являється рясна мокрота, утворюється слиз, можна запідозрити розвиток хвороби.
If there is abundant phlegm, mucus is formed, you can suspect the development of the disease.

Якщо мокрота біла- значить, в ній є такі сторонні сполуки, як:.
If the sputum is white- it means that it has such extraneous connections as:.

Біла(при грибкових ураженнях легенів- супроводжується кашлем, при якому мокрота може мати гнійні вкраплення).
White(with fungal lesions of the lungs- accompanied by a cough, in which the sputum can have purulent inclusions).

Таким чином, мокрота біла може супроводжувати тільки обмежене коло захворювань.
Thus, sputum white can accompany only a limited range of diseases.

Остаточний кашель після ГРВІ іноді може проходити досить довго, якщо при цьому отхаркивается мокрота, то скоро відбудеться одужання.
Residual cough after SARS can sometimes take quite a long time, if this is expectorated sputum, something will happen soon recover.

Якщо мокрота при бронхіті або застуді не відходить, запалення посилюється.
If the phlegm does not go away with bronchitis or a cold, the inflammation increases.

Гострий і хронічний гайморит(густа мокрота білого кольору накопичується в горлі і стікає по носоглотці, кашель при цьому відсутня);
Acute and chronic sinusitis(thick white sputum accumulates in the throat and drains over the nasopharynx, cough is absent);

Гнійна мокрота- слівкообразние, зеленувата, утворюється при гнійних процесах в легенях.
Purulent sputum is creamy, greenish, formed with suppuration in the lungs.

Не варто вдаватися до методів нетрадиційноїмедицини, якщо кашель і мокрота супроводжуються підвищеною температурою і загальним нездужанням організму.
It is not necessary to resort to methods of unconventionalmedicine, if cough and phlegm are accompanied by fever and general malaise.

І кашель, і мокрота виникають через появувизначених подразників дихальних шляхів.
Both coughing and phlegm arise from the appearance ofcertain irritants of the respiratory tract.

Така особа може відкашлювати мокроту незвичного кольору- зеленого чи жовтого: часто мокрота може містити кров- це називається гемоптизіс.
When they're coughing, they might be coughing up sputum, which is of an odd color, maybe yellow or green or oftentimes the sputum has blood in it, so-called hemoptysis.

Прозора мокрота з волоконцами крові може бути симптомом ранній стадії бронхогенною раку легенів.
Transparent sputum with blood fibers may be a symptom of an early stage of bronchogenic lung cancer.

Мокрота білого кольору при кашлі є явнимознакою того, що в дихальних шляхах накопичилося занадто багато слизу.
Sputum white with a cough is obviousa sign that too much mucus has accumulated in the airways.

Пізніше виникає мокрота, з'являється ледь помітна блідість шкіри, скарги на біль в області грудної клітини.
Later, sputum appears, there is a barely noticeable pallor of the skin, complaints of pain in the chest area.

Мокрота білого кольору, що має сирну консистенцію, свідчить про те, що в дихальних органах наявний грибок.
Sputum white, having a curd consistency, indicates that there is a fungus in the respiratory organs.

Кровянистая мокрота містить кров в різній кількості, різноманітного якості і виділяється при різних захворюваннях легенів і серця.
Bloody sputum contains blood in various amounts, of varying quality and is excreted in various diseases of the lungs and heart.

Мокрота при продуктивному кашлі починає відходити, і щоб прискорити процес одужання, слід приймати відхаркувальні препарати.
Sputum with a productive cough begins to recede, and in order to speed up the healing process, expectorants should be taken.

Таким чином, мокрота білого кольору при кашлі(особливо в великих кількостях), є явною ознакою розвитку одного з наступних захворювань:.
Thus, white sputum when coughing(especially in large quantities) is a clear sign of the development of one of the following diseases:.

Нерідко біла мокрота при кашлі з'являється через плевритів і пневмотораксу, а також з причини передозування деякими лікарськими препаратами, радіаційного ураження дихальних шляхів.
Often, white sputum when coughing occurs due to pleurisy and pneumothorax, as well as due to an overdose of certain medications, radiation damage to the respiratory tract.