Що таке МОКРОТИННЯ Англійською - Англійська переклад

• sputum
• phlegm
• mucus
• of expectoration

Приклади вживання Мокротиння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вивести мокротиння з легких?
How to remove fluid from the lungs?

Мокротиння після відмови від куріння.
Phlegm after quitting Smoking.

Воно сприяє виведенню мокротиння.
It promotes the excretion of mucus.

Зменшує кількість мокротиння та полегшує його відходження.
Reduces the viscosity of mucus and facilitates its passage.

Солодка сприяє відходженню мокротиння.
Licorice promotes discharge of phlegm.

Мокрота. Причини і лікування мокротиння у дітей і дорослих.
Sputum. Causes and treatment of sputum in children and adults.

Існує чимало способів виведення мокротиння.
There are many ways to excrete phlegm.

Одним з тестів є фарбування мокротиння, що може показати бактерії легіонелли.
One of the tests is staining of the sputum that can show the Legionella bacteria.

У мене в грудях зовсім немає мокротиння(слизу).
I have no phlegm(mucus) on my chest at all.

Вони знімають запалення і сприяють виведенню мокротиння.
They reduce inflammation and contribute to the removal of phlegm.

У дихальних шляхах з'являються мокротиння і слизу.
In the respiratory tract appear phlegm and mucus.

Клінічно проявляється задишкою і кашлем без мокротиння.
Clinically manifested as shortness of breath and cough without phlegm.

ANTIMONIUM TARTARICUM- з великою кількістю мокротиння, неможливістю відкашлятися, загрозою задухи.
ANTIMONIUM TARTARICUM- cough with abundance of expectoration, inability to evacuate phlegm, the threat of suffocation.

Коли ми говоримо“сухий кашель”, ми маємо на увазі кашель без мокротиння.
When we say“dry cough,” we mean coughing without mucus.

При захворюванні гнійним бронхітом, раком або грипом мокротиння буває желеподібної малинового кольору з домішкою крові і гною.
When a disease of purulent bronchitis, cancer or flu, sputum is jelly-like crimson with an admixture of blood and pus.

Досвідчений лікар може поставити діагноз навіть за кольором мокротиння.
An experienced doctor can diagnose even the color of phlegm.

Пульмозим- препарат, який не має аналогів, здатний розріджувати в'язке харкотиння(мокротиння) у хворих на муковісцидоз.
Pulmozyme- the one-of-a-kind medicine which helps thin and loosen CF patient's mucus.

Наприклад, з протикашльовими засобами, що пригнічують виведення мокротиння.
For example, with antitussive drugs that suppress the excretion of phlegm.

У ряді випадків доводиться вдаватися до дослідження дуоденального вмісту, мокротиння, крові, зіскрібків шкіри.
In some cases it is necessary to resort to the study of duodenal contents, sputum, blood, skin scrapings.

Однак поступово в дихальних шляхах спостерігається повторне скупчення мокротиння.
Gradually, however, the airway is observed re-accumulation of phlegm.

Медіанні значення AUC для мокротиння були в 290 і 980 раз вищими медіанних значень AUC для сироватки на 1 і 14 дні, відповідно.
The median AUC values for sputum were 290 and 980 times higher than the median AUC for serum at 1 and 14 days, respectively.

Відвар з листя необхідно пити при сухому кашлі без мокротиння.
Decoction of the leaves must be drunk with a dry cough without phlegm.

Застійне мокротиння створює середовище, що призводить до росту інфекційних патогенів. і ці ділянки легенів стають, таким чином, дуже чутливими до інфекції.
Stagnant mucus creates an environment that leads to the growth of infectious pathogens, and these areas of the lungs become so very sensitive to infection.

У нормі за добу у здорової людини може продукуватися до 100 мл мокротиння.
At healthy people for a day can develop up to 100 milliliters of mucus.

Зміст статті: Мокротиння після відмови від куріння: причини виникнення Як полегшити процес Виходить мокротиння після відмови від куріння Привід для….
Table of contents article: Phlegm after quitting Smoking: the causes of How to ease the process Out phlegm after quitting Smoking the Reason for….

Після прийому медикаменту помітно знижується в'язкість мокротиння.
After taking the medication, the viscosity of the sputum is markedly reduced.

Батмангхеліджа можна переконатися в тому, що підсолена вода очищає легені від слизу і мокротиння, зупиняє сухий кашель, підвищує повітрообміном здатність легких.
Batmanghelidz, you can see that salted water clears the lungs of mucus and phlegm, stops the dry cough, increases the air-exchange capacity of the lungs.

Хоча гіпопігментна смугаста шкіра може виникнути внаслідок запалення шкіри і грибкових інфекцій, таких як мокротиння.
While hypopigmented striped skin can occur due to skin inflammation and fungal infections such as phlegm.

Не рекомендується поєднувати препарат«Бронхорус» з протикашльовими засобами, які утруднюють виведення мокротиння.
It is not recommended to combine the drug Bronhorus with antitussive drugs, which make it difficult to withdraw phlegm.

Хворих на туберкульоз призводить до детоксикації організму, зворотного розвитку патологічних змін уражених органів і зникнення мікобактерій з мокротиння.
TB patients leads to detoxification of the body, the reverse development of pathological changes of the affected organs and disappearance of mycobacteria from sputum.