Що таке МОКРОТОЮ Англійською - Англійська переклад

• sputum
• phlegm

Приклади вживання Мокротою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кашель- спочатку сухий, а потім з мокротою.
Cough- first dry and then with mucus.

Кашель з мокротою без температури: як.
Cough with phlegm without temperature: how.

Спочатку кашель сухий, з часом переходить у вологий кашель з мокротою.
At first, the cough is dry, with time passes into a wet cough with phlegm.

Кашель з білою мокротою без температури може виникнути з наступних причин:.
Cough with white sputum without temperature can occur for the following reasons:.

Колдакт Бронхо» рекомендують приймати при кашлі з трудноотделяемой мокротою.
Broncho's Cold Storage" is recommended for coughing with hard-to-recover sputum.

Іноді він супроводжується мокротою, що вказує на серйозність проблеми.
Sometimes it is accompanied by bloody sputum, which indicates the severity of the problem.

Кашель з пінистої мокротою білого кольору можез'явитися при старечих зміни в організмі.
Cough with frothy white sputum mayTo appear with senile changes in the body.

Чужорідну речовину просто відторгається організмом з виділяються слизом і мокротою.
An alien substance is simply torn away by the body with secreted mucus and phlegm.

Характерні задишка, серцебиття, кашель з мокротою, в якій є прожилки крові.
Characteristic dyspnea, palpitations, cough with sputum, in which there are streaks of blood.

При прориві метастатичного вогнища в бронхи спостерігається підвищення термператури тіла, кашель з гнійною мокротою.
A break of metastatic lesions in the bronchi observed increase in body termperatury, cough with purulent sputum.

Кашель- спочатку сухий, іноді з важко відділяється мокротою, яка потім стає слизисто-гнійної.
Cough- dry at first, sometimes difficult to separate sputum, which later becomes mucopurulent.

Це дозволяє запобігти білкове голодування, яке відбувається із-за втрати білка разом з мокротою під час сильного кашлю.
This helps prevent protein starvation, which is due to the loss of protein along with sputum during a strong cough.

Виводиться воно за допомогою легких(разом з мокротою), а також нирок у вигляді неактивних метаболітів.
It is excreted through the lungs(along with phlegm), as well as kidneys in the form of inactive metabolites.

Кашель, який може бути спочатку сухим, а через деякий час зі слизової мокротою або навіть кров'яними включеннями.
A cough that may be dry at first, and after a while with mucous membrane sputum or even bloody inclusions.

Так, коли бронхи забиті мокротою, людина відчуває, ніби вона не прагнула вдихнути, їй це дається насилу.
So, when the bronchi are clogged with phlegm, a person feels that, no matter how he tried to breathe, he is given with great difficulty.

Яскраво-червона(при інфаркті легень- супроводжується болючим кашлем і мокротою з червоними кров'яними вкрапленнями);
Bright red(with a mild infarction- accompanied by a painful cough and phlegm with red blood splotches);

Турбують вологий кашель з рожевою мокротою, відчуття перебоїв в роботі серця, задишка, біль у ділянці серця.
A disturbing wet cough with pink sputum, a feeling of interruptions in the work of the heart, shortness of breath, pain in the area of the heart.

Збір скарг та анамнезу захворювання(задишка, кашель з пінистої рожевої мокротою, біль в грудній клітці, відчуття серцебиття).
Collection of complaints and anamnesis of the disease(dyspnea, cough with frothy pink sputum, chest pain, palpitation).

Після того як личинка проникає в легені і разом з мокротою потрапляє в кишечник, відбувається її трансформація в дорослу особину.
After the larvae penetrate into the lungs and, together with phlegm into the intestine, there is its transformation into an adult.

Так, коли бронхи забиті мокротою, людина відчуває, що, як би він не старався вдихнути, їй це дається з великими труднощами.
So, when the bronchi are clogged with phlegm, a person feels that, no matter how he tried to breathe, he is given with great difficulty.

Новонароджене дитя може видавати звуки, неначе його вже два тижні мучить грип- він дихає з присвистом, відкашлюється з мокротою.
A newborn baby could make noises as if he has been suffering from a flu for a couple of weeks; he breathes with a whistle and coughs with sputum.

Щоб кашель сухий або з мокротою не перервав цю важливу зустріч або призначення, фармацевти пропонують нам велику різноманітність сиропів і таблеток;
So that the cough dry or with phlegm does not interrupt that important meeting or appointment, the pharmacists offer us a great diversity of syrups and pills;

Перед тим, як підійти до дитини, мати повинна вимити руки з милом і надіти халат, тому що руки і плаття її можуть бути забруднені мокротою.
Before you go to the child, the mother should wash their hands with soap and water and put on the robe, as the hands and dress it may be contaminated with sputum.

По завершенні запліднення гельмінт по дихальних шляхах поширюється до глотки- там відбувається заковтування його разом з мокротою, або зі слиною в процесі прийняття їжі.
Upon completion of fertilization worms the airway extends to the throat- there happens swallowing it together with phlegm, either with saliva during meals.

Коли вже ви одужали, і кашель більше не супроводжується мокротою, тільки тоді дозволяється і навіть рекомендується прийом ліків, які гальмують і усувають кашльовий рефлекс.
When you are already cured, and cough is no longer accompanied by phlegm, only then is it permitted and even recommended taking medications that inhibit and eliminate the cough reflex.

Зелена або жовто-зелена (з'являється припневмонії, бронхіті, грипі- супроводжуються сухим кашлем, який досить швидко перетворюється в кашель з мокротою; мокрота може містити незначні гнійні домішки);
Green or yellow-green(appears whenpneumonia, bronchitis, influenza- accompanied by a dry cough that quickly enough turns into a cough with phlegm; sputum may contain minor purulent impurities);

На момент огляду в 11. 2017 г пацієнтка пред'являла скарги на кашель з мокротою, задишку, болі в груд відділі хребта, помірне підвищення тиску АТ 140/ 90, болю в тазостегнових суглобах, зниження ваги тіла при нормальному апетиті.
At the time of the 11.2017 examination, the patient complained about cough with phlegm, shortness of breath, pain in the pectoral spine, moderate pressure increase AD 140/ 90, pain in the hip joints, weight loss body with a normal appetite.

Мокрота ж може змінити свій колір і консистенцію.
Sputum can change its color and consistency.

Тривалість життя бактерії в мокроті складає близько 10 діб.
The life span of the bacteria in the sputum is about 10 day.

Прожилки крові в мокроті, кровохаркання;
Spots of blood in sputum, hemoptysis;