Що таке МОКРОТУ Англійською - Англійська переклад

• sputum
• phlegm

Приклади вживання Мокроту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Она отхаркивает белую мокроту.
She's coughing up white sputum.

Після завершення вправи мокроту слід виплюнути.
After the exercise, sputum should be spit.

Надає руйнівний вплив на мокроту.
It has a devastating effect on the phlegm.

Засіб впливає на мокроту, нормалізуючи її в'язкість.
Effect on sputum, normalizing its viscosity.

Знайте, що викликає сухий кашель, мокроту та кров.
Know what causes dry cough, phlegm and blood.

Перевірте мокроту щоранку, коли ви берете температуру.
Check your mucus each morning when you take your temperature.

Говорячи про діагностичні тести, я весь час згадував про мокроту.
In the diagnostic testing, I have talked about sputum all the way along.

А ось запальні процеси в дихальних шляхах перетворюють мокроту з в'язкою в рідку.
But the inflammatory processes in the respiratory tract make phlegm from viscous to liquid.

Я хотів би дещо сказати про дітей, які зазвичай не відхаркують мокроту.
I would like to say one thing about children who don't produce sputum typically.

Також ефективно допомагають розріджувати мокроту і очищати організм від вірусу мінеральна вода, апельсиновий і лимонний сік.
Also effectively help to dilute sputum and cleanse the body of the virus from mineral water, orange and lemon juice.

В цієї особи треба викликати відкашлювання мокроти і передати цю мокроту до лабораторії.
To induce them to cough up some of their sputum and then to send that sputum to the laboratory.

Деякі пацієнти помічають, що молочні продукти при застуді ущільнюють мокроту в горлі, тим самим перешкоджаючи її швидкому виведенню.
Some patients notice that dairy products with a cold compacted phlegm in the throat, thereby preventing its prompt removal.

Розріджує мокроту, знижуючи її в'язкість та адгезивність і полегшуючи відкашлювання та евакуацію її з дихальних шляхів.
It thins the expectoration reducing its viscosity and adhesiveness as well as facilitating the expectoration and its evacuation from respiratory passages.

Препарати від мокрого кашлю повинні розріджувати мокроту і сприяти виведенню з дихальних шляхів, а препарати від сухого тільки сильніше її згущують.
Drugs from a wet cough should dilute sputum and promote its removal from the respiratory tract, and drugs from dry only thicken it more.

Тому якщо з'являється біла мокрота при кашлі у дорослих або дітей- варто негайно здати аналіз на мокроту і звернутися за допомогою до фахівця.
Therefore, if there is white sputum when coughing in adults or children- it is necessary to immediately pass the test for phlegm and seek help from a specialist.

Така особа може відкашлювати мокроту незвичного кольору- зеленого чи жовтого: часто мокрота може містити кров- це називається гемоптизіс.
When they're coughing, they might be coughing up sputum, which is of an odd color, maybe yellow or green or oftentimes the sputum has blood in it, so-called hemoptysis.

Хоча люди клянуться інакше, між гуайфенезином(який розпушує мокроту) не повинно бути різниці в застої грудної клітки Robitussin або у неіменній версії бренду.
Although people will swear otherwise, there should be no difference between the guaifenesin(which loosens phlegm) in Robitussin Chest Congestion or in the non-name brand version.

Тому запобігає хворобам, які викликають мокроту і слиз нарощування, а також обробляти їх, послабивши ці матеріали і допомогти вам усунути їх з вашого тіла, якщо ви вже уклав контракт хвороби або інфекції.
This enzyme prevents the illnesses that cause phlegm and mucus buildup, while also treating them by loosening those materials and helping you eliminate them from your body if you have already contracted an illness or infection.

Другий вид кашлю, коли очисних сил наших бронхів не вистачає щоб вивести мокроту, і тоді мокрота накопичується і добирається до кашльових рецепторів, провокуючи кашель.
The second type of cough, when the cleansing forces of our bronchi are not enough to withdraw phlegm, and then sputum accumulates and gets to the cough receptors, provoking a cough.

Тож намагаючись діагностувати пульмональну, тобто легеневу інфекцію, викликану в дитини ТБ ми, замість того, щоб використовувати мокроту, беремо шлункові аспірати, тобто проби зі шлунку, зазвичай зібрані вранці- в цей час є шанс зібрати чимало того, що дитина відкашляла з легень і проковтнула, тож шлункові аспірати використовують замість проб мокроти.
So, when trying to diagnose pulmonary infection, lung infection caused by TB in children, instead of using sputum, we often use gastric aspirates, that is samples from the stomach, typically obtained in the morning after there's been a chance to collect a lot of what might be coughed up from the lungs and swallowed, so gastric aspirates are used in place of the sputum.

Мокрота. Причини і лікування мокротиння у дітей і дорослих.
Sputum. Causes and treatment of sputum in children and adults.

І кашель, і мокрота виникають через появувизначених подразників дихальних шляхів.
Both coughing and phlegm arise from the appearance ofcertain irritants of the respiratory tract.

Залежно від патології і перебігу захворювання кашель і мокрота можуть видозмінюватися.
Depending on the pathology and course of the disease, cough and sputum can be altered.

Відходить в'язка зеленувата мокрота з домішками гною;
Leaves a viscous greenish phlegm with impurities of pus;

Мокрота починає відходити краще.
Phlegm starts to deviate better.

Якщо мокрота при бронхіті або застуді не відходить, запалення посилюється.
If the phlegm does not go away with bronchitis or a cold, the inflammation increases.

Отже, що ж таке кашель і мокрота?
So, what is cough and phlegm?

Тому важливо, щоб мокрота не застоювалася в бронхах і трахеї.
It is therefore important, to sputum does not stagnate in the bronchi and trachea.

Нерідко біла мокрота при кашлі з'являється через плевритів і пневмотораксу, а також з причини передозування деякими лікарськими препаратами, радіаційного ураження дихальних шляхів.
Often, white sputum when coughing occurs due to pleurisy and pneumothorax, as well as due to an overdose of certain medications, radiation damage to the respiratory tract.