Що таке МОЛЕКУЛЯРНОГО КИСНЮ Англійською - Англійська переклад

• of molecular oxygen

Приклади вживання Молекулярного кисню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те саме справедливо для молекулярного кисню.
And the same thing is true for the molecular oxygen.

Розглядатимемо мікроорганізми, які розвиваються за відсутності молекулярного кисню.
Microorganisms that live and grow in the absence of molecular oxygen.

Ця місія несподівано виявила значні кількості молекулярного кисню в атмосфері комети.
These observations showed a substantial amount of molecular oxygen in the coma.

Тож починаємо з одного молю молекулярного кисню і додаємо до нього чотири електрони.
So I'm starting with a mole of molecular oxygen and I'm adding to that four electrons.

Ми поєднаємо її із шістьма молями молекулярного кисню.
We combine that with six moles of molecular oxygen.

Скажімо, у нас є молекулярний водень у газоподібному стані, і нам треба спалити його за участю молекулярного кисню.
Let's say I took some molecular hydrogen, it's in a gaseous state, and I were to combust that with some molecular oxygen.

Ця місія несподівано виявила значні кількості молекулярного кисню в атмосфері комети.
The team suddenly discovered abundant molecular oxygen in the comet's atmosphere.

Як я вже згадував, частина цього процеса- вода. Так от вода окислюється до молекулярного кисню.
Now, I also said that part of this process, water-- and this is actually a very interesting thing-- water gets oxidized to molecular oxygen.

Ця місія несподівано виявила значні кількості молекулярного кисню в атмосфері комети.
The mission unexpectedly found abundant levels of molecular oxygen in the comet's atmosphere.

Спостереження показали, що частина молекулярного кисню, утвореного внаслідок радіолізу, все ж залишається на поверхні.
Observations of the surface have revealed that some of the molecular oxygen produced by radiolysis is not ejected from the surface.

Однак ці бактерії здатні рости в присутності молекулярного кисню.
Bacterium that will grow in the presence of molecular oxygen.

Її наявність буде опосередковано підтверджено у випадку виявлення«біомаркерів»(наприклад, молекулярного кисню, озону, води і метану) в спектрі атмосфери землеподібних екзопланет.
It will accomplish this by detecting"biosignatures"(such as molecular oxygen, ozone, water, and methane) in the spectra of terrestrial exoplanets.

Розробка концепту почалася зі спроби пояснити несподіване відкриття молекулярного кисню на кометах.
The concept began as an attempt to explain the unexpected discovery of molecular oxygen on comets.

Її наявність буде опосередковано підтверджено у випадку виявлення«біомаркерів»(наприклад, молекулярного кисню, озону, води і метану) в спектрі атмосфери землеподібних екзопланет.
It will attempt to accomplish this by searching for"biosignatures"(such as molecular oxygen, ozone, water, and methane) in the spectra of terrestrial exoplanets.

У нашому випадку для кожного моля молекулярного кисню, якщо ми маємо два молі молекулярного водню- переконаємось, що наша рівність збалансована- отримаємо два молі Н2О плюс величезну кількість тепла.
But in the process, for every mole of molecular oxygen, if you have two moles of molecular hydrogen-- I'm just making sure the equation is balanced-- you're going to produce two moles of H2O plus a ton of heat.

КФ 1. 13- ферменти, що взаємодіють з одиночними донорами із вбудуванням молекулярного кисню(оксигенази);
EC 1.13 includes oxidoreductases that act on single donors with incorporation of molecular oxygen(oxygenases).

Розщеплені атоми азоту та кисню спричиняють каскад хімічних реакцій, наслідком яких є гідроксил(ОН), багато молекулярного кисню(О) та оксид азоту(НО)- науковці їх називають«атмосферними маяками»(atmospheric beacons).
The broken down nitrogen and oxygen atoms then cause a cascade of chemical reactions which produce hydroxyl(OH), more molecular oxygen(O), and nitric oxide(NO)- what scientists refer to as“atmospheric beacons”.

Це поглинання може спричинити розрив молекулярного кисню на два атоми кисню, кожен з яких в свою чергу може вступати в реакцію з іншим молекулярним киснем з утворенням озону, сполуки, що складається з трьох атомів кисню..
This absorption can cause the molecular oxygen to break into two oxygen atoms each of which in turn can react with other molecular oxygen to form ozone, a compound made up of three oxygen atoms.

У центрі уваги SWAS п'ять спектральних ліній: води(Н2О), ізотопної води(Н218O), ізотопного окису вуглецю(13CO), молекулярного кисню(О2), і нейтрального вуглецю(C I).
The focus of SWAS is five spectral lines: water(H2O), isotopic water(H218O), isotopic carbon monoxide(13CO), molecular oxygen(O2), and neutral carbon(C I).

Нехай ми маємо один моль глюкози- ось я записую, ось наша глюкоза. Додамо до цієї глюкози шість моль молекулярного кисню, який циркулює клітиною. От це маємо грубо спрощене представлення клітинного дихання.
So if you had one mole of glucose-- let me write that, that's your glucose right there-- and then to that one mole of glucose, if you had six moles of molecular oxygen running around the cell, then and this is kind of a gross simplification for cellular respiration.

При нормальних умовах експлуатації, трансформаторне масло зазнає змін в його хімічних і електричних властивостей під впливом різних факторів, таких як температура, електричне поле, а також взаємодія молекулярного кисню з матеріалами електроустаткування.
During normal operating conditions, transformer oil will undergo changes to its chemical and electrical properties under the influence of various factors like temperature, electric field, and molecular oxygen interaction with the materials of the electrical equipment.

Найкраще пояснення- молекулярний кисень вморожений у лід.
The best candidate is molecular oxygen trapped in ice.

Ультрафіолетове світло з високими енергіями сильно поглинається молекулярним киснем- киснем, яким ми дихаємо- у верхній атмосфері.
Ultraviolet light with high energies is strongly absorbed by molecular oxygen- the oxygen we breathe- in the upper atmosphere.

Молекулярний кисень найефективніший акцептор електрона для дихання, належний до свого спорідненості ядра високому для електронів. Однак, деякі….
Molecular oxygen most effective electron acceptor for respiration, due to its high affinity of the nucleus for electrons. However, some….

Молекулярний кисень(O2) окиснює багато речовин в організмі в реакціях що каталізуються оксигеназами.
Molecular oxygen(O2) directly oxidizes many compounds to produce useful products in an organism, such as antibiotics, etc., in reactions catalyzed by oxygenases.

Попри те, що в космосі є кисень, основна його частина існує не в тій формі, який ми звикли дихати- молекулярним киснем, або O2.
Although oxygen is common throughout the cosmos, most of it isn't in the form that we as humans need to breathe- molecular oxygen, or O2.

Атоми кисню в молекулах води об'єднуються, щоб сформувати молекулярний кисень, а протони накопичуються всередині мембрани.
The oxygen atoms in water molecules combine to form molecular oxygen, while protons accumulate inside the membrane.

Синтезований в газовому розряді плазмохімічного реактора озон потрапляє на каталізатор, де відразу розпадається на активний атомарний і молекулярний кисень.
The ozone synthesized in the gas discharge of a plasma chemical reactor falls on a catalyst, where it immediately decomposes into active atomic and molecular oxygen.