Що таке МОЛЕКУЛЯРНОГО МОДЕЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• molecular modeling
• molecular modelling
• molecular simulation

Приклади вживання Молекулярного моделювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження цього основного механізму вимагало детального молекулярного моделювання.
The Study of this basic mechanism required detailed molecular modeling.

Загальна риса методів молекулярного моделювання є описом атомистического рівня молекулярних систем.
The common feature of molecular modelling methods is the atomistic level description of the molecular systems.

Дизайн потенційно активних речовин для SH2 доменів методами молекулярного моделювання.
Design of potentially active ligands for SH2 domains by molecular modeling methods.

Ця область також використовує передові комп'ютери і програмне забезпечення для молекулярного моделювання, а також для вивчення гібридних біо-електронних приладів.
This Area also uses advanced computers and software for molecular modeling, and for the study of hybrid bio-electronic devices.

Крім напівемпіричних методів, для молекулярного моделювання цієї складної системи успішно застосовано гібридний QM/MM-підхід ONIOM2(Рис. 2).
In addition to semiempirical methods, a hybrid QM/MM approach ONIOM2 has been successfully applied for molecular modelling of this complex system(Fig. 2).

Для найактивнішої сполуки(інгібітор 7a, ІС50=2, 3 мкМ) отримано й досліджено комплекс з АТФ-акцепторним сайтом СК2 методом молекулярного моделювання.
The complex of the most active compounds(inhibitors 7a, IC50=2.3 mM) with the ATP-acceptor site of CK2 was obtained and investigated by molecular modeling.

Але завдяки комбінації лабораторних експериментів і молекулярного моделювання за допомогою комп'ютера вони змогли визначити, як працює механізм скручування.
But through a combination of lab experiments and molecular modeling by computer, they have been able to determine how the twisting mechanism works.

Концепція дослідження, яка заснована на досвіді консультантів, відображає сучасні тенденції в області обчислювальної хімії та молекулярного моделювання.
The concept of the study, which is based on the experience of the advisors, reflects modern trends in computational chemistry and in molecular modeling.

Але завдяки комбінації лабораторних експериментів і молекулярного моделювання за допомогою комп'ютера вони змогли визначити, як працює механізм скручування.
But thanks to the combination of laboratory experiments and molecular modeling via computer, they were able to determine how the mechanism of twisting.

Раціональний дизайн високоактивних та селективних інгібіторів протеїнкіназ за використання методів молекулярного моделювання, біохімічного скринінгу та органічного синтезу;
Rational design of highly active and specific inhibitors of protein kinases within efficient infrastructure of molecular modeling, biochemical screening and organic synthesis facilities.

Молекулярна механіка є одним з аспектів молекулярного моделювання, так як воно відноситься до застосування класичної механіки(механіки Ньютона), щоб описати фізичну основу за моделями.
Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it involves the use of classical mechanics(Newtonian mechanics) to describe the physical basis behind the models..

Open Babel це вільна прикладна програма, призначена для перетворення різних форматів файлів хімічних структур. Відповідно до своїх можливостей ця програма більше належить до категорії хемоінформатики, ніж до молекулярного моделювання.
Open Babel is free software, a chemical expert system mainly used for converting chemical file formats.[1] Due to the strong relationship to informatics this program belongs more to the category cheminformatics than to molecular modelling.

Кафедра складається з 13 співробітників викладачів, які мають унікальний досвід та наукові інтереси, починаючи від статистичної механіки та термодинаміки, до молекулярного моделювання, енергії, навколишнього середовища та клітинної інженерії.
The department consists of 13 tenure-track faculty members with unique backgrounds and research interests ranging from statistical mechanics and thermodynamics to molecular simulations, energy, the environment, and cellular engineering.

За допомогою сучасних методів електрофорезу, протонної буферної ємності, молекулярного моделювання та біоінформатики вивчаються закономірності просторової організації- вторинної і третинної структур клітинних і вірусних РНК та їх сигнальних послідовностей.
The specific features of the spatial organisation of signal elements in cellular and viral RNAs, namely, their secondary and tertiary structures, are being studied using modern methods of electrophoresis, protonic buffer capacity, molecular modelling and bioinformatics.

Програма ставить особливий акцент на високому рівні теоретичних знань і практичних навичок в області органічного синтезу, фізичних методів органічної хімії, встановлення структури та молекулярного моделювання зосереджені на кількісних структура-активність відносин.
The program puts a particular emphasis on high-level theoretical knowledge and practical skills in organic synthesis, physical methods of Organic Chemistry, structure elucidation, and molecular modeling focused on Quantitative Structure-Activity Relationships.

У програмі, ви доповнити вам базову освіту з низкою хімічних курсів, як спектроскопії і молекулярного моделювання, а також різні елективні курси в наприклад органічної хімії, які забезпечують досвід у медичній хімії та розробки нових лікарських препаратів.
In the programme, you supplement you basic education with a range of chemistry courses like spectroscopy and molecular modeling, as well as a variety of elective courses in for instance organic chemistry which provide experience in medicinal chemistry and development of new pharmaceuticals.

У програмі, ви доповнити вам базову освіту з низкою хімічних курсів, як спектроскопії і молекулярного моделювання, а також різні елективні курси в наприклад органічної хімії, які забезпечують досвід у медичній хімії та розробки нових лікарських препаратів.
In this programme, you supplement your basic chemistry education with a range of advanced chemistry courses such as spectroscopy and molecular modelling, as well as a variety of elective courses in, for instance, organic chemistry, which provide experience in medical chemistry and the development of new pharmaceuticals.

Наша схема відрізняється від попередніх алгоритмів квантової симуляції, які адаптували класичні схеми молекулярного моделювання до квантового апаратного забезпечення- і не брали до уваги обмеження, що накладаються сучасними квантовими пристроями»,- пишуть дослідники у своєму блозі.
Our scheme contrasts from previously studied quantum simulation algorithms, which focus on adapting classical molecular simulation schemes to quantum hardware- and in so doing not effectively taking into account the limited overheads of current realistic quantum devices,” IBM researchers explain on their blog.

Комп'ютерна хімія та молекулярне моделювання.
Computational chemistry and molecular modeling.

Глибоке навчання в молекулярному моделюванні.
Deep learning in molecular modeling.

Молекулярне моделювання та синтез хімічних сполук з наперед заданими властивостями(білкова інженерія, інженерна ензимологія);
Molecular modeling and synthesis of chemical compounds with predefined properties(protein engineering, engineering enzymology);

Комп'ютерне молекулярне моделювання(англ. computer-assisted molecular modeling)- Охоплює всі методи, теоретичні та обчислювальні, використовувані для моделювання або імітування поведінки молекул.
Molecular modelling encompasses all methods, theoretical and computational, used to model or mimic the behaviour of molecules.

Підвищення несучої здатності етанолу як компонента альтернативного моторного палива: експеримент і молекулярне моделювання.
Increasing the bearing capacity of ethanol as a component of alternative motor fuel: experiments and molecular modeling.

Моделювання методи включають розробку категорій для читання через,(кількісні) структура-активність((Q) SAR), обчислювальна хімія та молекулярне моделювання.
Modelling techniques include the development of categories for read-across,(quantitative) structure-activity relationships((Q)SARs), computational chemistry and molecular modelling.

У статистичній фізиці молекулярне моделювання Монте-Карло є альтернативою обчислювальної молекулярної динаміки, а також методи Монте-Карло використовуються для обчислення теорії статистичних полів елементарних частинок і полімерних систем[1].
In statistical physics Monte Carlo molecular modeling is an alternative to computational molecular dynamics, and Monte Carlo methods are used to compute statistical field theories of simple particle and polymer systems.

Крім реконструйованих аналогів шкіри L'Oréal має великий набір інструментів для прогнозної оцінки без участі тварин, таких як молекулярне моделювання, експертні токсикологічні системи, методи візуалізації та багато інших.
In addition to skin models, L'Oréal has a large number of non-animal predictive assessment tools, such as molecular modeling, expert toxicology systems, imaging techniques and many more.

Він також має глобальний центр досліджень і розробок на своєму сайті Тане в Наві-Мумбаї, який зосереджує увагу на органічному синтезі, дослідницьких процесах та формуванні, хімії відкриттів для сучасних сільськогосподарських рішень та молекулярному моделюванні.
The company also operates a global research and development center at its Thane site in Navi Mumbai, India, focusing on organic synthesis, advanced process and formulation research, discovery chemistry for modern agricultural solutions, and molecular modelling.

Крім реконструйованих аналогів шкіри L'Oréal має великий набір інструментів для предикативної оцінки без участі тварин, таких як молекулярне моделювання, експертні системи токсикологічної оцінки, методи візуалізації та багато інших.
Besides reconstructed skin models, L'Oréal has a large set of tools as part of its predictive evaluation that does not involve animals, such as molecular modeling, expert toxicology systems, imaging techniques, and many more.