Що таке МОЛЕКУЛІ Англійською - Англійська переклад

• molecule

Приклади вживання Молекулі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молекулі ДНК це не було відомо.
It is not like the DNA knew.

Який тип хімічного зв'язку в молекулі води?
What is the chemical bonding in water molecules?

Найбільш довга серія пов'язаних атомів вуглецю в молекулі відома як її вуглецевий скелет або вуглецевий магістр.
The longest series of linked carbon atoms in a molecule is known as its skeleton or carbon backbone.

Гідрування- це процес руйнування будь-яких подвійних зв'язків, які існують в молекулі, і заміщення їх воднем.
Hydrogenation is the process of breaking down any double bonds that exist in a molecule, and replacing them with hydrogen.

Це пов'язано з електронними переходами в молекулі до станів, в яких заряд не розподіляється рівномірно між атомами азоту[12].
This is associated with electronic transitions in the molecule to states in which charge is not distributed evenly between Nitrogen atoms.

Органічна хімія найчастіше має справу з реакціями, що зачіпають один реакційний центр в молекулі або один хімічний зв'язок.
Organic chemistry most often deals with reactions that affect one reaction center in a molecule or one chemical bond.

Хімічно тетрациклін-"підстава" характеризується тим, що містить в молекулі конденсовану четирехцікліческіе(тетра) систему.
Chemically, tetracycline-“base” is characterized by the fact that it contains a condensed four-cyclic(tetra) system in the molecule.

Принаймні два кільця в молекулі поділяють атом вуглецю(в інших сполуках, інших атомах, таких як кремній, фосфор, миш'як тощо).
At least two rings in a molecule share a carbon atom(in other compounds, other atoms, such as silicon, phosphorus, arsenic, etc.).

Вант-Гофф висловив також припущення про можливість інші види просторової ізомерії за відсутності в молекулі асиметричного атома Карбону.
Van't Hoff also expressed a hypothesis on the possibility of another type of spatial isomerism in molecules lacking an asymmetric carbon atom.

Життя неможливе, якщо у вас нема наслідування, отже, потрібно щось, чим можна наслідувати інформацію, яка зберігається у молекулі.
You can't really have life unless you can have inheritance, so you need to have something which you can inherit the information stored in a molecule.

Наявність двох карбоксильних груп в молекулі білірубіну обумовлює 1 його кислотні властивості і здатність утворювати солі.
The presence of two carboxylic groups in the molecule of bilirubin 1 causes the acid properties and the ability to form salts.

Захоплюючий аспект дослідження ботулінічного токсину в останні роки стало розвиток найбільш потужним токсином в молекулі значну терапевтичну корисність.
A fascinating aspect of BT research in recent years has been the development of the most potent toxin into a molecule of significant therapeutic utility.

З плином часу статистично більш ймовірні перестановки в молекулі РНК поступово вичерпуються і для нових поєднань залишаються лише менш ймовірні перестановки.
Over time, more statistically likely changes in the molecule of RNA are being depleted and new combinations are only less likely changes.

Чим більше на що проходить молекулі заплутаних петель і прикріплених залишків, тим довше час блокування струму і тим менше часу канал відкритий.
The more complicated the molecule on passing loops and attached balances the longer the current lock and the less time the channel is open.

Значна частина цього азоту міститься в молекулах сечовини, молекулі, нешкідливій для нашого організму, що походить від органічного перетворення аміаку.
Much of this nitrogen is contained in the molecules of urea, a molecule harmless to our body, which derives from the organic transformation of ammonia.

Дослідники з Технічного університету Чалмерса(Швеція) розповіли про удосконалення технології, здатної зберігати сонячне тепло в молекулі ізомеру.
Researchers from the Technical University of Chalmers(Sweden) spoke about the improvement of technologies able to preserve the heat of the sun in the molecule of isomer.

SAR-парадокс: винятки з правила, що мала зміна в молекулі тягне за собою малу зміну в хімічній поведінці, часто дуже глибокі за змістом.
SAR paradox: Exceptions to the principle that a small change in a molecule causes a small change in its chemical behavior are frequently profound.

Однак, в поле надвисокочастотної електромагнітної хвилі напрямок електричного поля змінюється з дуже високою частотою(більше мільярда разів в секунду), і молекулі доводиться постійно обертатися.
However, in the field of an ultrahigh-frequency electromagnetic wave, the direction of the electric field changes at a very high frequency(more than a billion times per second), and the molecule must constantly rotate.

Для порівняння, типові довжини зв'язок вуглець-вуглець, або відстані між цими атомами у молекулі, знаходяться у межах 0. 12-0. 15 нм, а подвійна спіраль ДНК, має діаметр близько 2 нм.
By comparison, typical carbon-carbon bond lengths, or the spacing between these atoms in a molecule, are in the range 0.12- 0.15 nm, and a DNA double-helix has a diameter around 2 nm.

Наприклад, загальна електронна хмара в молекулі фтороводню настільки зміщена в бік фтору, що простір навколо атома цієї речовини насичений негативним електричним полем.
For example, the total electron cloud in a molecule of hydrogen fluoride is so biased towards fluorine that the space around the atom of this substance is saturated with a negative electric field.

Спінові зв'язки такі, що два непарні електрони, по одному в кожній радикальній молекулі, можуть мати протилежний спін(синглет; антикорельований) або однаковий спін(триплет; корельований).
The spin relationship is such that the two unpaired electrons, one in each radical molecule, may have opposite spin(singlet; anticorrelated), or the same spin(triplet; correlated).

За кількістю що містяться в молекулі атомів вуглецю монози діляться на тетрози, ланцюг яких складається з чотирьох атомів вуглецю, пептози- з п'ятьма атомами вуглецю, гексози- з шістьма атомами вуглецю і т.
According to the number contained in the molecule of the carbon atoms on monosaccharides divided tetroses, which chain consists of four carbon atoms, peptozy- five carbon atoms, hexoses- six carbon atoms, and so forth….

З плином часу, за статистичними даними, більш ймовірні перестановки в молекулі РНК поступово вичерпуються і для нових поєднань запам'ятовується інформації залишаються лише менш ймовірні перестановки.
Over time, according to the statistics, more than likely changes in the molecule of RNA are being depleted and new combinations of memorized information only remain less likely changes.

Дослідження 2017 року, яке вивчало структурні властивості тапіоки, виявило, що катіони, особливо Na+ і Са2+, здатні утворювати електростатичні взаємодії з атомами кисню в молекулі глюкози крохмального полімеру.
A 2017 study that examined the structural properties of tapioca found that cations, particularly Na+ and Ca2+, are capable of forming electrostatic interactions with the oxygen atoms in the glucose molecule of the starch polymer.

Кожен стрибок відбувається при повідомленні молекулі енергії активації, достатньої для розриву її зв'язків з оточуючими молекулами і переходу в оточення ін молекул.
Each jump takes place when a molecule receives an activation energy sufficient to break its bonds with the surrounding molecules and for its jump into the environment of other molecules..

Завдяки цій полярності вода має високий дипольний момент(1, 86 D), а чотири полюси зарядів дозволяють кожній молекулі утворити чотири водневі зв'язки з сусідніми(такими ж) молекулами(наприклад, в кристалах льоду).
Because of this polarity, water has a large dipole moment(1.86 D), and the four charge poles permit each water molecule to form four hydrogen bonds with its neigh-boring(identical) molecules- for example, in ice crystals.

У всіх імуноглобулінах один кінець кожної важкої ланцюжка розташовується паралельно легкої ланцюжку, завдяки чому формується важко-легка пара, і завжди є, принаймні, від 2 до 10 таких пар у кожній молекулі імуноглобуліну.
In all immunoglobulins, each heavy chain is paralleled by a light chain at one of its ends, thus forming a heavy-light pair, and there are always at least 2 and as many as 10 such pairs in each immunoglobulin molecule.

SBR ненасичені подвійні зв'язки в молекулі з Вулканізаційні агент формується шляхом заміни або додаванням реакції, зшиті сітка структура, наявністю високими фізико-механічними властивостями, підкріплення підсилюючі агент SBR vulcanizates.
SBR of unsaturated double bonds in the molecule with the vulcanizing agent is formed by the substitution or addition reaction, a crosslinked mesh structure, having a high physical and mechanical properties by the reinforcement of the reinforcing agent of the SBR vulcanizates.

Для низькомолекулярних сполучень якісний склад(атоми певних елементів), кількісний склад(число атомів кожного елементу), зв'язок між атомами і взаємне їхнє розташування в молекулі, висловлені хімічною структурною формулою;
For low-molecular connections- qualitative structure(atoms of certain elements), quantitative structure(number of atoms of each element), communication between atoms and their relative positioning in a molecule expressed by a chemical structural formula;