Що таке МОЛОДЕ ЛИСТЯ Англійською - Англійська переклад

• young leaves

Приклади вживання Молоде листя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоде листя використовуються в салатах.
And the young leaves were used in salads.

Біологічно активними сполуками багаті молоде листя берези.
Biologically active compounds rich in young leaves of birch.

У першій рік зрізати молоде листя не рекомендується.
In the first year, it is not recommended to cut off young foliage.

Коли на грядку висаджують капусту, то шкідник вражає її молоде листя.
When planted in the garden cabbage, the pest affects its young leaves.

За гострого дефіциту- молоде листя набуває білого забарвлення по всій поверхні.
For acute shortage of young leaves become white over the entire surface.

Пагони багна, корінь левзеї, корінь оману, молоде листя малини.
Sprouts of Ledum, root of Leuzea, root of elecampane, young leaves of raspberry.

Молоде листя має світло-зелене забарвлення. Листки можуть закручуватися в спіраль.
Young leaves have a light green color. Leaves can twist into a spiral.

Їх раціон складають переважно незрілі і не соковиті плоди та молоде листя.
Their diet consists mainly of unripe and not juicy fruits and young leaves.

Молоде листя неприродньо дрібне і покрите жовтими плямами, приймає вертикальне положення.
Young leaves are abnormally small and covered with yellow spots, take slightly upright position.

За нестачі заліза порушується утворення хлорофілу, молоде листя тьмяніє і передчасно опадає.
Deficiency of ferrum leads to chlorophyll destruction, young leaves fade and fall prematurely.

Зоологи виявили, що молоде листя містять сильну отруту- сильну кислоту, тому тварини уникають їх їсти.
Zoologists have found that young leaves contain a strong poison- strong acid, so the animals avoid them there.

Розрізаємо навпіл 400 г чорних помідорів чері, руками рвемо молоде листя буряка і салату"Ромен".
Cut in half 400 g of black cherry tomatoes, hands tearing young leaves of beetroot and salad"Romen".

Молоде листя має однорідне забарвлення, світліше від кольору здорового листка. Активність росту знижується.
Young leaves have a homogeneous color, lighter than the color of a healthy leaf. Growth activity decreases.

Хоча мала панда належить до роду хижих, 95% її раціону- це молоде листя і пагони бамбука.
Though Red Pandas are considered carnivores, 95% of their ration are young leaves and bamboo sprouts.

За його нестачі порушується утворення хлорофілу, молоде листя тьмяніє і передчасно опадає, ріст рослин уповільнюється.
Deficiency of ferrum leads to chlorophyll destruction, young leaves fade and fall prematurely. Bush growth is moderating.

Однак, квіти гібіскуса виконують не тільки декоративну функцію- їхнє молоде листя і пагони вживаються в їжу;
However, Hibiscus flowers perform not only a decorative function- their young leaves and shoots are edible;

Молоде листя часто мідно-червоне, помітно контрастне із зазвичай зеленим або сірувато-зеленим листям попереднього сезону.
Young leaves are often a coppery-red, contrasting markedly with the usually green or glaucous-green foliage of the previous season.

А на півночі Індії гірчиця біла взагалі вирощується як садова культура, а молоде листя вживається як овочі в зимовий період.
In northern India, white mustard is grown as a garden crop, and young leaves are used as vegetables in winter.

Суничний кліщ Якщо молоде листя суниці не розгорталася повністю, залишаючись скрученими, то вони постраждали від суничного кліща.
Strawberry mite If the young leaves of the strawberry do not unfold completely, remaining twisted, they are affected by the strawberry mite.

Чи не виставляйте тільки що проклюнулися рослинки на підвіконня, інакше яскраве сонце може обпалити молоде листя і сповільнить розвиток флокса.
Do not expose the newly hatched seedlings on the windowsill, or bright sun can burn the young leaves and slow the development of phlox.

Найсмачніші молоде листя, які зривають навесні і на початку літа, вони надають салатам і закусок пікантний смак з горіхово-перцевим відтінком.
The most delicious young leaves, which are torn in spring and early summer, give salads and snacks a piquant flavor with a peppery tint.

Назва, можливо походить від слова"борщівник"- високої трав'янистої рослини родини зонтичних молоде листя і стебла якої вживають у їжу(до зелених борщів, салатів, юшок, щів) як приправу.
The name, most probably, derives from the word“borshchivnyk”(English- cow-parsnip)- herbaceous plant, its young leaves and stalks are used as a condiment for green soups and salads.

Молоде листя після виходу з пазух набуває жовтуватого забарвлення, потім верхівки листя загинаються, відмирають або закручуються в спіраль.
Young leaves after the exit from the sinuses become yellowish that color, later the tips of the leaves bend, die off Scrapbook heard or twisted in spiral.

Найбільш сприйнятливі до зараження паршею молоде листя, що знаходяться на верхівці зростаючої втечі- на їх нижній стороні з'являється оксамитовий оливковий наліт, з часом темніє і перетворюється в плями такого ж кольору.
Young leaves that are at the top of a growing shoot are most susceptible to scab infection- a velvety olive bloom appears on their underside, darkening and transforming into spots of the same color over time.

З верхівок пагонів і молодих листя готували салати, додавали в супи.
From shoot tips and young leaves cooked salads, added to soups.

Чай виробляють з молодого листя і розкрилися нирок чайного куща.
The tea is made from young leaves and unopened kidney tea bush.

Розвивається менше молодого листя, краї листків скручуються догори. Стебло зазвичай тонке.
Less young leaves develop, the edges of the leaves are wrapped up.

Найкращим чином ступінь забезпеченості рослини елементами живлення визначається аналізом молодого листя.
Best degree of security of plant nutrients is determined by analysis of the young leaves.

Перевагу потрібно віддати молодим листя лопуха, конюшини, кульбаби, злаків і лапчатке.
Preference should be given to young leaves of burdock, clover, dandelion, cereals, and cinquefoil.