Що таке МОЛОДИМ ПОКОЛІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• younger generation
• younger generations
• young generation
• young generations

Приклади вживання Молодим поколінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але майбутнє- за молодим поколінням.
The future is for the young generations.

Зміни не прийдуть автоматично з молодим поколінням.
Changes are not confined to the younger generation.

Але дайте можливість молодим поколінням зробити плюс.
Empower younger generations to do something about it.

Які загрози стоять перед молодим поколінням?
What are the challenges before the young generation?

А також ми прагнемо співпрацювати з молодим поколінням юристів, проводячи програми стажування.
We also want to work with the younger generation of lawyers, conducting training programs.

Між старшими людьми та молодим поколінням.
The older and the younger generations.

Після виходу на пенсію продовжує ділитися досвідом та спогадами з молодим поколінням.
Released the following year, she continues to share her experience and memories with the younger generation.

Ділимося досвідом із молодим поколінням.
Sharing experiences with a younger generation.

А також надають можливість спілкуватися з молодим поколінням.
And, they also offer a great way to connect with younger generations.

Ділимося досвідом із молодим поколінням.
Sharing experience with the younger generation.

Якщо ви хочете поговорити з кимось на англійській мові, краще спілкуватися з молодим поколінням.
If you want to talk to someone in English, it is better to communicate with the younger generation.

Добре, що відвідування змінюється сприйняття молодим поколінням політичних процесів.
It's a good thing that the visit changes the perception of political processes by young generation.

З молодим поколінням необхідно зустрічатися, як Ісус, котрий зійшов і зустрічав людей серцем до серця»,- сказав він.
With the young generation, there's a need for coming down as Jesus came down and meeting people heart to heart,” he said.

Майбутнє- за освіченим, відповідальним та ерудованим молодим поколінням», зазначає пані Нагорна.
The future is for educated, responsible and erudite young generations,“notes Ms. Nagorna.

Що, головним чином цим відзначена моя робота із розвитку філософії фермерства, робота щодо підвищення родючості грунту та робота з молодим поколінням.
Mainly it has been evaluated his work of the development of the farming philosophy, of improving soil fertility and work with the younger generation.

Тепер передайте м'яч тому, хто хоча б спробує забити та дозволить молодим поколінням не лише вижити, але досягти успіху там, де ми не змогли.
Now pass the ball to someone who will at least try to score and allow younger generations to not only survive but to succeed where we have failed.

Інженери Одну з лідируючих позицій в рейтингу затребуваних професій майбутнього займає така забута молодим поколінням професія, як інженер.
One of the leading positions in the rankingpopular professions of the future takes this young generation forgotten profession as an engineer.

Суперечка затятого націоналіста та консерватора«Серпня» і ліберального«толераста«Мажора» перетворюється на своєрідне протистояння між старим і молодим поколінням.
The argument between committed nationalist and conservative Serpen and liberal, tolerant Mazhor turns into a kind of confrontation between the older and the younger generations.

Можливо, вони й не усвідомлювали, що чинять Божу волю та відкривають нам, їхнім наступникам і молодим поколінням, велич Царства Небесного.
Perhaps they did not always realize that they were doing the will of God and revealing the greatness of the Kingdom of Heaven to us, their successors and young generations.

Сьогодні це важливе місце проведення святкувань Дня Перемоги Росії 9 травня, де ветерани збираються та дякують і дарують квіти молодим поколінням.
Today it is an important venue for Russia's Victory Day celebrations on 9 May where veterans gather and are thanked and given flowers by younger generations.

Саме тому, за його словами, Німеччина заради своїх власних інтересів передає пам'ять про ці звірства молодим поколінням і не допускає релятивізації.
That is why Germany will, also in its own interests, pass on the memory of these atrocities to younger generations and will not allow them to be relativised in any way.

Баратинський говорить в ньому, що він"летів душею до нових племенам"(тобто до молодим поколінням), що він"всіх почуттів благих подавав їм голос", але не отримав від них відповіді.
Says in it that he“flew soul to the new tribes”(ie, to young generations) that he“gave all the feelings of the good to them a voice,” but did not receive an answer from them.

Що копія фільму також буде передана кожній середній школі в Великобританії, і основна мета проекту- допомогти молодим поколінням зрозуміти події, які відбувалися 100 років тому.
A copy of the film will also be given to every secondary school in Britain, with a key aim of the project to help younger generations understand the events of a century ago.

Тепер він ділиться знаннями з молодим поколінням, в тому числі через проекти благодійної організації Klitschko Foundation, яку вони з братом Віталієм заснували 15 років тому.
Now he shares his knowledge with the younger generation, as well through the projects of the charitable organization Klitschko Foundation, which he and his brother Vitali founded 15 years ago.

Кожен викладач кафедри, що працює зі студентом, є не лише висококваліфікованим теоретиком-науковцем, але й має цінний практичний досвід роботи, яким ділиться з молодим поколінням економістів.
Each faculty member working with the students is not only a highly skilled theoretical scientist, but also has a valuable practical experience shared with younger generations of economists.

Компанія підтримує щоденний зв'язок з молодим поколінням України щодо можливостей працевлаштування у підприємствах МХП та інших тем, таких як якість і біозахист своєї продукції, через соціальну мережу ВКонтакті.
The Company daily communicates with the younger generation of Ukraine regarding job opportunities within MHP enterprises and other topics such as the quality and biosecurity of its produce via the internet resource VKontakte.

Гадаю, що книга«Немає місця для маленьких мрій»- це останні слова, які він хотів, щоб відлунювали після того, як він вже фізично не зможе ділитися своїми поглядами з молодим поколінням і з лідерами у всьому світі.
I believe that No Room For Small Dreams is the last voice he wanted to be echoed after he physically no longer would be able to pitch his vision to the young generation and to leaders worldwide.

Я думаю, що бізнес-школа може бути одним із глобальних центрів, де це думання відбувається разом із міжнародними експертами, бізнесменами, публічними лідерами, політиками та молодим поколінням, якому ми передаємо відповідальність за ХХІ століття.
I think that a business school can be one of the global centers where this thinking is put in practice together with international experts, businessmen, public leaders, politicians, and the young generation, to which we pass the responsibility for the ХХІ century.

Університет Нова Горіца прагне бути незалежним, досліджень, орієнтованих і студент доброзичливі університет, де знання формується в гармонійних відносин між студентами і дослідниками, так що знання може бути передано молодим поколінням і в бізнес-середовищі.
University of Nova Gorica aims to be an independent, research oriented and student friendly university, where knowledge is formed within a harmonious relationship between students and researchers, so that the knowledge can be transferred to younger generations and into business environment.