Що таке YOUNG GENERATIONS Українською - Українська переклад

• молодих поколінь
• молоді покоління
• молоде покоління
• молодим поколінням

Приклади вживання Young generations Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should think about young generations.
Треба думати про молоде покоління.

The young generations expect social, flexible workstations.
Молоде покоління очікує соціальних та гнучких робочих місць.

The future is for the young generations.
Але майбутнє- за молодим поколінням.

Survey: The young generations demand social and flexible work environments.
Опитування: Молоде покоління вимагає соціального та гнучкого робочого середовища.

This work has to start with our young generations.
А це потрібно починати робити з нашого наймолодшого покоління.

Think training young generations is important.
Думати про підготовку молодих поколінь важливо.

That is what I'm trying to explain to young generations.'.
Саме ці якості намагаються виховати у молодого покоління».

This is particularly important for young generations who have no personal experience of communist rules.
Це особливо важливо для молодих поколінь, які не мають особистого досвіду з комуністичним правлінням.

However, memory of past horrors has gradually weakened having less influence on young generations.
Проте, пам'ять минулих жахів поступово слабшала і менше впливала на молоде покоління.

This is particularly important for young generations who have no personal experience of communist rules.
Це особливо важливо для молодих поколінь, які особисто не випробували на собі методи комуністичного керівництва.

And then, the domination of 100, 200 or 300 year-old trees no longer encourages the young generations.
І тоді дерева 180-ти, 200 чи 300-річної давності не завжди заохочують молоде покоління.

Young generations have a great responsibility to ensure that the world becomes a more peaceful place for all.
Молоді покоління мають велику відповідальність за забезпечення того, щоб світ став більш мирним місцем для всіх.

The future is for educated, responsible and erudite young generations,“notes Ms. Nagorna.
Майбутнє- за освіченим, відповідальним та ерудованим молодим поколінням», зазначає пані Нагорна.

Perhaps they did not always realize that they were doing the will of God and revealing the greatness of the Kingdom of Heaven to us, their successors and young generations.
Можливо, вони й не усвідомлювали, що чинять Божу волю та відкривають нам, їхнім наступникам і молодим поколінням, велич Царства Небесного.

We have a duty to continuously teach our young generations about this and how to tame Europe's inner demons- so that nobody forgets.
Ми зобов'язані постійно навчати наших молодих поколінь про це і як приборкати внутрішніх демонів Європи- щоб ніхто не забув.

In the long term, however, memory of past horrors has gradually weakened having less influence on young generations.
З часом, однак, пам'ять про минулі жахи поступово ослабнула, справляючи менше впливу на молоді покоління.

Life is too short for boring offices- the new young generations of the global labor market are in a hurry and do not like outdated office desks, spaces, and work patterns.
Життя занадто коротке для нудних офісів- нове молоде покоління світового ринку праці поспішаює і їм не до смаку застарілі офісні столи, приміщення та робочі схеми.

This expresses the face of the Church and contributes to making her alive, in particular nurturing hope for the young generations.
Воно проявляє обличчя Церкви і чинить її живою, особливо підживлюючи надію для молодих поколінь.

In this way, you will know how to offer the priceless goods of your tradition to the young generations who welcome the faith, especially when they perceive the Church as close and lively.
Таким чином, ви зумієте передати безцінні дари вашої традиції і молодим поколінням, які приймуть віру насамперед тоді, коли вони сприймуть Церкву як близьку і живу.

The Church considers sporting activity, practiced in full respect for the rules, to be a worthwhile educational instrument, especially for the young generations.".
Церква вважає спортивну активність, яку здійснюють у повній пошані до правил та принципів, важливим виховним інструментом, особливо для молодих поколінь».

This favors political and social innovation and is particularly important for the young generations," says UNESCO Director-General Audrey Azoulay.
Це сприяє політичним і соціальним інноваціям, що особливо важливо для молодих поколінь",- заявила генеральний директор ЮНЕСКО Одре Азула.

Finally among us we have a person, who we can proudly point out to our children and grandchildren and on whose flawless way we can lead our young generations.
Нарешті ми маємо серед нас людину, на яку з гордістю можемо вказати нашим дітям і внукам, і його бездоганною дорогою ми можемо сміливо вести наші молоді покоління.

Says in it that he“flew soul to the new tribes”(ie, to young generations) that he“gave all the feelings of the good to them a voice,” but did not receive an answer from them.
Баратинський говорить в ньому, що він"летів душею до нових племенам"(тобто до молодим поколінням), що він"всіх почуттів благих подавав їм голос", але не отримав від них відповіді.

It is worth taking steps to popularize and preserve places of common historical heritage among young generations of Poles and Ukrainians.
Тому варто проводити заходи з популяризації та збереження місць спільної історичної спадщини серед молодих поколінь поляків і українців.

Following the European countries in Russia, especially in big cities, for young generations, the values of individualism, personal realization become more and more important, which leads to recognition of the partner's autonomy.
Слідом за європейськими країнами в Росії, особливо у великих містах, для молодих поколінь все більш важливими стають цінності індивідуалізму, особистісної реалізації, що веде до визнання автономності партнера.

International Holocaust Remembrance Day is an opportunity to commemorate the victims in a global effort to alert young generations about the dangers of racist and fanatic ideologies.
Відзначення міжнародного дня пам'яті жертв Голокосту- це привід вшанувати жертв Голокосту одночасно у всьому світі, а також застерегти молоді покоління щодо небезпек, що їх несуть расистські ідеології та фанатизм.

Around the late 80s and early 90s, with the improvement of democracy in Korean society, the young generations began to turn their attention from collectivism and community to individualism and experiences of their contemporaries.
Приблизно наприкінці 80-х- початку 90-х років, із покращенням демократії в корейському суспільстві, молоді покоління почали звертати свою увагу від колективізму та спільноти до індивідуалізму та досвіду своїх сучасників.

The fear of one's Jewish origin, generated by Nazi terror, Soviet anti-Semitism, recedes and now young generations of citizens of independent Ukraine are proud of their Jewish roots, traditions, faith, etc.
Страх перед своїм єврейським походженням, породжений нацистським терором, радянським антисемітизмом, відступає і вже молоді покоління громадян незалежної України пишаються своїм єврейським корінням, традиціями, вірою тощо.

The main objective of the Centre is to support the democratic platform and changes for young generations, to contribute to the protection of legal social, economic and other interests of young citizens of Ukraine and to provide them with live perspectives in society.
Головною метою Центра є підтримка демократичної платформи та можливостей змін для молодих поколінь, захист правових, соціальних, економічних та інших інтересів молодих громадян України, а також їхнє забезпечення життєвими перспективами.