What is the translation of " YOUNG GENERATIONS " in German?

• jungen Generationen
• junge Generation
• junge Generationen
• jungen Generation

Examples of using Young generations in English and their translations into German

What young generations have done before should give you hope.
Was junge Generationen vorhehr getan haben sollte euch Hoffnung geben.

In fact, the CCP has brainwashed the young generations like this since it came into power.
Tatsächlich hat die KPC die junge Generation auf diese Weise"erzogen" seit sie an die Macht gekommen ist.

Young generations attach importance to vehicle dynamics, image, and comfort.
Junge Generationen legen Wert auf Fahrdynamik, Image und Komfort.

One of the good examples of the adopted measures to help young generations is“Youth Guarantees”.
Eines der guten Beispiele für die angewendeten Maßnahmen zur Unterstützung jüngerer Generationen sind"Jugendgarantien.

The time has come to prepare young generations of apostles who are not afraid to proclaim the Gospel.
Die Zeit ist gekommen, junge Generationen von Aposteln heranzubilden, die keine Angst haben, das Evangelium zu verkünden.

The first Vacheron Constantin Poetry contest is a part of the brand's initiative to impart knowledge to the young generations.
Der erste Wettbewerb für Arabische Poesie von Vacheron Constantin gehört zu den Initiativen der Marke, die die Weitergabe von Wissen an die junge Generation fördern.

Young generations of Kosovar Albanians don't speak Serbian, which is very similar to my native language, Montenegrin.
Die jüngere Generation der Kosovo-Albaner beherrscht die serbische Sprache nicht mehr, die meiner Muttersprache, dem Montenegrinischen, sehr ähnlich ist.

All this weakens Africa, exhausts her energy, decimates her young generations and mortgages her future.
Dies alles schwächt Afrika, entzieht ihm seine Kräfte, dezimiert seine jüngeren Generationen und belastet seine Zukunft.

The fact that especially the very young generations like to have two mobile phones at the start once again shows how they cling on to the work-life divide.
Dass insbesondere die ganz jungen Generationen gerne zwei Handys am Start haben, zeigt einmal mehr, dass sie an der Aufteilung Privat und Beruf festhalten.

The goal is to raise awareness among the general public, the decision-makers and the young generations about this plague we are all touched by.
Zweck des Programms ist, die Allgemeinheit sowie Entscheidungsträger und die junge Generation auf dieses Übel, das uns alle betrifft, aufmerksam zu machen.

Your young generations fail to see that the Palestinians are certainly victims of a Nazi-like ideology, which is both racist and expansionist.
Eure jüngere Generation versteht nicht, dass die Palästinenser gewiss Opfer einer Nazi-ähnlichen Ideologie sind, die sowohl rassistisch als auch expansionistisch ist.“.

Yes, near future, I would like to emphasize to young generations that now is the time to get up and protest, because it is YOUR WORLD.
Ja, ich möchte hervorheben, dass jetzt die Zeit für die junge Generation ist, sich zu erheben und zu protestieren, denn es ist EURE WELT.

During Teresa's beatification ceremony, Pope John Paul II remarked,«What a significant Gospel witness for the young generations who are approaching the third millennium!
Während der Seligsprechungszeremonie für Teresa bemerkte Papst Johannes-Paul II.:«Welch bedeutendes evangelisches Zeugnis für die junge Generation!

In addition, young generations being raised by unmarried parents are more likely to get closer to cyber threats than ever before and digital parenting has left the only solution.
Darüber hinaus nähern sich junge Generationen, die von unverheirateten Eltern aufgezogen werden, eher als je zuvor Cyber-Bedrohungen an, und die digitale Elternschaft hat die einzige Lösung hinterlassen.

May you fulfil with renewed vigour your mission among the young generations, with that bold reforming spirit that characterized John Baptist de La Salle.
Möget ihr mit neuem Elan eurer Sendung unter den jungen Generationen nachgehen, mit jenem Mut zur Reform, der Johannes Baptist de La Salle ausgezeichnet hatte.

The young generations who thirst for the absolute need daring witnesses who call them to live the Gospel and generously devote themselves to the service of their brothers and sisters.
Die jungen Generationen, die nach dem Absoluten dürsten, brauchen mutige Zeugen, die sie dazu anleiten, gemäß dem Evangelium zu leben und sich hochherzig in den Dienst ihrer Brüder und Schwestern zu stellen.

The family and school no longer seem that first and natural fertile terrain, where young generations find their vital nourishment.
Die Familie und die Schule scheinen nicht mehr das erste und natürliche fruchtbare Terrain zu sein, aus dem die jungen Generationen die ihr Dasein nährende Lebensenergie schöpfen können.

The division between young generations and the rest is deeper and relates to complex causes which also bear political implications; however, this issue cannot be solved in one march.
Die Trennung zwischen der jungen Generation und dem Rest ist tiefer und hängt mit komplexen Ursachen zusammen, die auch politische Implikationen haben; wie dem auch sei, diese Angelegenheit kann nicht in einer einzigen Demonstration gelöst werden.

To conclude, the Holy Father invited priests and guides to"intensify their efforts to teach the young generations the sense and value of adoration and Eucharistic devotion.
Am Ende ladet der hl. Vater die Priester und Verantwortlichen ein, ihre Anstrengungen zu verstärken, um den jungen Generationen den Sinn und den Wert der Anbetung, der eucharistischen Andacht zu lehren.

Félix points out that that Jobbik's and Golden Dawns's success are to a large extent the result of their strategy to sell their ideas by creating a new public culture attractive for the young generations.
Für Félix sind die Erfolge von Jobbik und Goldene Morgenröte weitgehend das Ergebnis ihrer Strategie, die darin bestehe, ihre Vorstellungen mittels Schaffung einer neuen, für die junge Generation attraktiven öffentlichen Kultur zu verkaufen.

A study by US HR consultants Robert Half provides important facts: the young generations X and Y as well as the"Gen-Zers" are highly focussed on flawless online technology.
Eine Studie der US-Personalberatung Robert Half* legt der Hotellerie wichtige Schlussfolgerungen nahe: Die jungen Generationen X und Y sowie die"Gen-Zers" sind auf gut funktionierende Online-Technologie fixiert.

The other possible future would it be if Africa is unable to follow the path of Asian development and is unable to create decent conditions fit for its young generations to live in.
Die andere Möglichkeit ist, dass Afrika nicht in der Lage sein wird, den Weg der asiatischen Entwicklung zu betreten, und nicht in der Lage sein wird, für seine jungen Generationen menschenwürdige Umstände zu erschaffen.

Thus, the renewal of these off the beaten track practices by the current young generations is not guaranteed since the values characterising these past practices are not necessarily the same as today's values.
Daher ist es keineswegs sicher, dass diese Praktiken abseits der ausgetretenen Pfade durch die jungen Generationen von heute erneuert werden, denn die Werte, die diese Praktiken damals geprägt haben, entsprechen nicht notwendigerweise denen von heute.

Access is, however, also needed to this heritage that has been made available, and, in this respect too, I am in agreement with Parliament, which wants our young generations to be taught to read images.
Man muss jedoch auch Zugang zu diesem zugänglich gemachten Gedächtnis haben, und auch darin stimme ich mit dem Parlament überein, welches möchte, dass wir unsere junge Generation lehren, Bilder zu interpretieren.

This is particularly urgent when one realizes how necessary it is to teach the young generations not to face the future conditioned by a history of suspicion, preconceptions and violence, but in a spirit of reconciled remembrance.
Dies ist um so dringender, wenn man bedenkt, wie wichtig es ist, die jungen Generationen dazu zu erziehen, ihre Zukunft nicht unter den Einschränkungen einer Geschichte des Mißtrauens, der Vorurteile und der Gewalt, sondern im Geist einer versöhnten Erinnerung anzugehen.

The efforts of your sports' association to promote sport as a formative experience in the parishes, schools and throughout the territory, will help the young generations to choose and to foster the authentic values of life.
Das Bemühen seitens eurer Sportvereine, den Sport als Bildungserfahrung in den Pfarreien, in den Schulen und im ganzen Land zu fördern, wird den jungen Generationen helfen, die echten Werte des Lebens zu pflegen.

Attention to the young generations can be a way of countering the abandonment of rural zones and farm work, to permit entire communities whose survival is threatened by hunger to envisage their future with greater confidence.
Die Aufmerksamkeit gegenüber den jungen Generationen kann eine Möglichkeit sein, um der Abwanderung aus den ländlichen Gebieten und aus der Landwirtschaft entgegenzuwirken, um ganze Gemeinschaften, deren Überleben durch den Hunger bedroht ist, mit größerer Zuversicht in die Zukunft blicken zu lassen.

Although Jobbik has young Hungarians at its grassroots, Fidesz is still the most popular party among young generations, political scientist Rafael Pablo Labanino suggests.
Obgleich Jobbik an der Basis von jungen Ungarn getragen werde, so sei bei der jungen Generation nach wie vor Fidesz die beliebteste Partei, beobachtet der Politikwissenschaftler Rafael Pablo Labanino.

Dear brothers and sisters, this certitude and this joy of being loved by God must be conveyed in some palpable and practical way to each one of us, and especially to the young generations who are entering the world of faith.
Liebe Brüder und Schwestern, diese Gewißheit und diese Freude, von Gott geliebt zu sein, muss für jeden von uns, und besonders für die jungen Generationen, die in die Welt des Glaubens eintreten, auf irgendeine Weise wahrnehmbare und konkrete Wirklichkeit werden.

The extermination of the generation of Old Bolsheviks and of the revolutionary representatives of the middle and young generations has acted to disrupt the political equilibrium still more in favour of the right, bourgeois, wing of the bureaucracy, and of its allies throughout the land.
Die Vernichtung der Generation der alten Bolschewiki und der revolutionären Vertreter der mittleren und jungen Generation hat das politische Gleichgewicht noch weiter zugunsten des rechten, bürgerlichen Flügels der Bürokratie und ihrer Verbündeten im Lande zerstört.