Що таке МОЛОДИХ АМЕРИКАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• young americans
• young american

Приклади вживання Молодих американців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість молодих американців виступило за соціалізм.
Many young Americans warm to socialism.

Кількість інсультів серед молодих американців зростає.
Nonbelief among young Americans is growing.

Більшість молодих американців виступило за соціалізм.
A majority of younger Americans favor socialism.

За сусіднім столом сидів гурт молодих американців.
Sat with a party of young American girls at a neighboring table.

Близько п'яти мільйонів молодих американців має проблему з алкоголізмом.
Nearly five million U.S. youths have a drinking problem.

Така тенденція особливо помітна серед молодих американців віком 16-26 років.
Especially popular tea among young Americans aged 16 to 26 years.

Близько п'яти мільйонів молодих американців має проблему з алкоголізмом.
Over 15 million American adults have a problem with alcohol.

І далі(що може здатися особливо привабливим для багатьох молодих американців):«Грам дії вартий тонни теорії».
And the following(especially appealing to many young Americans):“An ounce of action is worth a ton of theory.”.

І здійснене серед молодих американців дослідження підтвердило цю теорію.
And the study carried out among young Americans has confirmed this theory.

Це помітно не тільки зі статистики- це помітно у стосунках молодих американців будь-яких політичних переконань.
You can see it, not just in statistics, you see it in the attitudes of young Americans across the political spectrum.

Це видно з відносин молодих американців за всім політичним спектром.
You can see it in the attitudes of young Americans across the political spectrum.

Багато американців не вважають, що нам слід воювати і посилати молодих американців гинути в чужій країні".
A lot of Americans don't believe that we should be fighting and sending young Americans over to die in another country.”.

Сотні тисяч молодих американців віком до 27 років ніколи не мали іншого заняття, крім громадських робіт.
Hundreds of thousands of young Americans up to the age of 27 have never had any other employment than Government relief work.

Ми перебуваємо у стані війни, і я відповідаю за долю тисяч молодих американців, які повинні вести бойові дії в далекого зарубіжжя.
And I'm responsible for the deployment of thousands of young Americans to battle in a distant land.

Більшість молодих американців закінчують школу з дипломом середньої школи після успішного завершення певної кількості курсів.
Most young Americans graduate from school with a high school diploma upon satisfactory completion of a specified number of courses.

Ми перебуваємо у стані війни, і я відповідаю за долю тисяч молодих американців, які повинні вести бойові дії в далекого зарубіжжя.
We are at war, and I am responsible for the deployment of thousands of young Americans to battle in a distant land.

І яка жалість, що молодих американців до 18 років не може займатися себе таке простих повсякденних задоволення як через кредитні картки.
And what a shame that young Americans under 18 can't indulge themselves in such a simple everyday pleasure as owing a credit card.

Ми перебуваємо у стані війни, і я відповідаю за долю тисяч молодих американців, які повинні вести бойові дії далеко за кордоном.
Still, we are at war, and I am responsible for the deployment of thousands of young Americans to battle in a distant land.

Що більшість молодих американців не вважає традиційні сім'ї обов'язковим атрибутом сучасного життя, кажуть дослідники з компанії uSamp.
Most young Americans do not consider the traditional family a mandatory attribute of modern life, the researchers said the company uSamp.

Багато американців не вважають, що нам слід воювати і посилати молодих американців гинути в чужій країні",- підкреслив Керрі.
A lot of Americans don't believe that we should be fighting and sending young Americans to die in another country,” Kerry said during the conversation in New York.

Хотів навчити молодих американців про французький безглуздя, це було тому, що 3 бари з мушкетера були спочатку трьома меншими барами в одному пакунку!
Wanted to teach young Americans about French noblesse, it was because 3 Musketeer bars were originally three smaller bars in one package!

Інші професії не вимагають обов'язкової вищої освіти, але багато молодих американців вважають, що диплом про вищу освіту дозволить їм отримувати більшу зарплату на першій роботі.
Some careers do not require going to college, but many young Americans believe that having a degree will help them obtain a higher salary on their first job.

У середній школі він був учасником Національної консервативної студентської конференції в університеті Джорджа Вашингтона і був членом молодих американців за свободу(YAF).
While in high school he attended the National Conservative Students Conference at George Washington University and was a member of Young Americans for Freedom(YAF).

В день висадки в Нормандії, 6 червня 1944 року 15 тисяч молодих американців прийшли з повітря, а ще 60 тисяч почали штурм з моря, щоб врятувати нашу цивілізацію від тиранії»,- сказав президент США.
On D-Day, June 6, 1944, 15,000 young American men jumped from the sky and 60,000 more stormed in from the sea to save our civilization from tyranny,” he noted.

А для молодих американців, які заплатили кривавою ціною за відновлення нашої свободи, він означав, що за лінією фронту є європейці, які наперед сплачують свій борг.
And for the young Americans who were paying with their blood for our restored freedom it meant something to know that behind the firing lines there were Europeans paying their own debt in advance.

Майже 12 відсотків молодих американців у віці від 18 років в даний час пристрасть до незаконним обігом наркотиків і приблизно 27 мільйонів американців користуються наркотики регулярно.
Almost 12 percent of young Americans aged 18 years old are now addicted to illicit drugs and approximately 27 million Americans use illicit drugs regularly.

Двох молодих американців, які загинули у вівторок, разом з шістьма туристи під час теракту в Нью-Йорку були похвалены як розумних, перспективних молодих людей, які були явно процвітає і в розквіті сил.
The two young Americans who died alongside six tourists in the terrorist attack in New York on Tuesday have been praised as smart, promising young men who were clearly flourishing and in the prime of their lives.

Ми помітили тенденцію серед молодих американців, що вони читають все менше історичних книг і взагалі літератури, і щораз менше матеріалів про інші країни. По суті, молоді люди стали"а-історичні"[не історичні].
We have noticed, in a trend among young Americans, that they read less history and less literature and less material about foreign lands, and they're essentially ahistorical.

І чому це важливо»:«Багато молодих американців кажуть, що життя здається складним- що важко зрозуміти, як жити під напливом інформації, світоглядів і варіантів, з якими вони стикаються щодня.
And Why It Matters,“Many young Americans say life seems complicated- that it's hard to know how to live with the onslaught of information, worldviews and options they are faced with every day.