Приклади вживання Молодих зірок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Активність молодих зірок.
The activity of young star.Термін життя молодих зірок дуже малий за астрономічними мірками- всього кілька мільйонів років.
Часто в галактиках ми знаходимо скупчення молодих зірок поблизу інших молодих зірок. .
Often in galaxies we find clusters of young stars near other Концентрація молодих зірок в скупчення і асоціації показує, що зірки утворюються групами.
The concentration of young stars in clusters and associations shows that Це означає, що масовий розподіл молодих зірок може бути не однаковий по всій галактиці.
This means that the mass distribution of young stars may not be the same everywhere in the galaxy.Спочатку вчені прийшли до висновку, що в товстому диску було більше молодих зірок, ніж передбачали моделі.
The information suggested there were more younger stars in the thick disc than models predicted.Інтенсивне випромінювання від молодих зірок розчистило отвір в центрі туманності.
На даному зображенні ви можете побачити таких новачків- молодих зірок, що утворюють скупчення NGC 2547.
In this image, you can see some of Активність молодих зірок Змінні зорі Міжзоряне середовище та походження зірок Кульові скупчення.
The activity of young star Variable Один із нас фехтування, найяскравіша молодих зірок був висунутий у бути 2007 Спортсменка року Фондом жіночий спорт.
One of US Fencing's brightest young stars has been nominated to be 2007 Sportswoman of the year by the Women's Sports Foundation.Ці компанії молодих зірок тримаються разом протягом відносно короткого часу, котрий звичайно десятки чи сотні мільйонів років.
These gangs of young stars stick together for a relatively short time, typically tens or hundreds Орієнтація магнітних полів в околицях молодих зірок має дуже велике значення для розвитку дисків, які обертаються навколо них.
The alignment of magnetic fields in this region near young stars is very important to the development of the disks that orbit them.Вона виглядає як звичайна стара компактна еліптична галактика, однакпри більш ретельному дослідженні виявляється, що в ній міститься безліч молодих зірок.
It looks like a plain old compact elliptical galaxy, however,a more careful study it turns out that it contains many young stars.Крім того, де ми знаходимо молодих зірок(див. нижче) ми знаходимо їх в оточенні хмар газу, залишковим темного молекулярного хмари.
Also, where we do find young stars(see below) we find them surrounded by clouds of gas, the leftover dark molecular cloud.Ця зірка, що отримала назву NGC1333 IRAS 4A, є однією з двох молодих зірок, що формуються всередині загальної оболонки з пилу і газу.
The Більш того, астрономи використовують випромінювання цих молекул для вивчення місцевих умов, наприклад,як планети утворюються в дисках навколо молодих зірок.
Moreover, astronomers use the radiation from these molecules to study the local conditions, for example,as planets form in disks around young stars.Спостереження за спалахами навколо молодих зірок- це нова галузь досліджень, і вона дає нам ключове уявлення про фізичний стан цих систем.
Observing rockets around the youngest stars is a new territory and gives us a key insight into the physical conditions of these systems.На основі існуючихмоделей ми очікували знайти тонку кількість молодих зірок на самому краю досліджуваних нами галактичних дисків",- сказав він.
Based on existing models,we expected to find a thin population of young stars at the very edge Спостереження за спалахами навколо молодих зірок- це нова галузь досліджень, і вона дає нам ключове уявлення про фізичний стан цих систем.
Observing flares around the youngest stars is new territory and it is giving us key insights into the physical conditions of these systems.Епідемія передозування сильно вдарила по музичній спільноті в останні роки,несучи життя молодих зірок, включаючи Mac Miller у 2018 році та Lil Peep у 2017 році.
The overdose epidemic has hit the music community hard inrecent years, claiming the lives of young stars including Mac Miller in 2018 and Lil Peep in 2017.Спостереження за спалахами навколо молодих зірок- це нова галузь досліджень, і вона дає нам ключове уявлення про фізичний стан цих систем.
Observation of flares around the youngest stars is new territory and it gives us important insights into the physical conditions of these systems.Це скупчення молодих зірок було так названо тому, що в окуляр телескопа воно схоже на кілька срібних монет, що виблискують на дні колодязя.
This open cluster of young stars was named because, through a telescope's eyepiece, it looks like a handful Наразі астрономи виявили об'єкт, позначений CFBDSIR2149[2],що видається частиною довколишнього потоку молодих зірок, відомого як рухома група AB Золотої Риби.
But astronomers have now discovered an object, labelled CFBDSIR2149,that seems to be part Тут випромінювання від яскравих молодих зірок створило цікаві колони, наче хобот слона, схожі на знамениті“стовпи творіння” в туманності Орла(opo9544a).
Here the radiation from the bright young stars has created curious elephant trunk columns, similar to the famous“pillars of creation” in the Eagle Nebula(opo9544a).Голубуваті скупчення молодих зірок і пилові смуги окреслюють спіральні рукави NGC 1309, що закручуються навколо старих жовтуватих зірок, що населяють ядро галактики.
Bluish clusters of young stars and dust lanes are seen to trace out NGC 1309's spiral arms as they wind around an older yellowish Цей іспит дійсно перетворився на справжній концерт молодих зірок естрадного мистецтва Олександра Ейсмонта та переможця 5 сезону Всеукраїнського теле-шоу«Х-Фактор» Дмитра Бабака.
This exam became a real concert of young stars Голубуваті скупчення молодих зірок і пилові смуги окреслюють спіральні рукави NGC 1309, що закручуються навколо старих жовтуватих зірок, що населяють ядро галактики.
Blue clusters of young stars and dust lanes outline the spiral arm NGC 1309, twisting around old yellowish 
