Приклади вживання Молодшого сина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я є хрещеним у його молодшого сина.
I was betrothed to his youngest son.Одразу хотів обійняти свою дружину, розбудити молодшого сина….
Як батько зустрічає молодшого сина?
Тому прийняла рішення зробити обличчям торгової марки«Малятко» мого молодшого сина.
Therefore I decided to make my youngest son the face of the brand"Malyatko".Як батько зустрічає молодшого сина?
How does Смерть самого молодшого сина Катерини стала справжнім лихом для її династичних планів.
The death of her youngest son was a calamity for Catherine's dynastic dreams.Батько ніколи не переставав любити молодшого сина.
But Дружина Козловського з родиною молодшого сина виїхала з Донецька ще в 2014-му.
Kozlovskyi's wife with their younger son and his family moved out of Donetsk back in 2014.Адже рік і три місяці тому вони поховали молодшого сина Олександра.
Рея, злякавшись за свого молодшого сина, вирішила народити його в печері на острові Крит.
When Rhea gave birth to her youngest son Zeus, she hid him in a cave on the island of Crete.Екс-президент України вперше за довгий час показав молодшого сина:«обігнав батька».
Найгучніший скандал навколо молодшого сина Чарльза і Діани пов'язаний, мабуть, саме з цим інцидентом.
The loudest scandal around the younger offspring of Charles and Diana is connected, perhaps, with this incident.Ми не змогли знайти додатків, що б підходили для навчання Вільяма, нашого молодшого сина з синдромом Дауна.
We couldn't find the apps we needed to teach our younger son William, who has Down syndrome and autism.Почалася Перша світова війна, але його як молодшого сина в сім'ї(за тодішніми законами) в армію не взяли.
The First World War began,but he was not taken into the army as a youngest son in the family(under the then laws).Однак бізнес почав істотно розширюватися після того, як Фан найняв молодшого сина Хе Бо,«Молодшого Вена» (小 文, Xiăo Wén).
However, the business began to expand substantially after Fàn hired He Bo's youngest son,"Junior Wen"(小文, Xiăo Wén).Дівчина була закохана в Девіда, молодшого сина хазяїна маєтку(власне, в цій сім'ї шофер працює багато років).
The girl was in love with David- youngest son of the owner of manor(actually, driver works in this family for many years).Після смерті чоловіка мати, по навіюванню Ангела, віддала молодшого сина Паїсія в церковний клір.
After the death of І останній напрям- північний схід, місце молодшого сина і триграммы гень(зображується як суцільний і два переривчасті лінії).
And the last line- the north-east, a place the younger son and trigrams gen(depicted as solid and two dashed lines).Після смерті Лоуренса Парсонса і його старшого сина Річарда,замок перейшов у власність його молодшого сина Вільяма.
After the death of Sir Laurence Parsons and of his elder Дві трагедії, які вдарили одна за одною, стали важким тягарем для Олениного молодшого сина і призвели до його госпіталізації в психіатричну клініку.
These two tragedies, one after another, have hit the younger son hard, leading him to a psychiatric clinic.Моя дружина, присутня десь в цій залі, подзвонила мені в офіс і сказала,"Найджел,тобі треба забрати нашого молодшого сина.
My wife, who is somewhere in the audience today, called me up at the office and said,"Nigel,you need to pick our youngest son"--.Знімки молодого Реда, які були прикладені до документів про дострокове звільнення,насправді фотографії молодшого сина Моргана Фрімена, Альфонсо Фрімена.
The mugshots of a young-looking Red that are attached to his parole papersare actually pictures of Morgan Freeman's younger son, Alfonso Freeman.У той час, восени 1940 року,він відмовився співпрацювати, навіть після того, як радянська влада, аби шантажувати Гавриїла, заарештувала його молодшого сина.
At this time, he refused to cooperate,even after the autumn of 1940 when the Soviets arrested his youngest son in order to blackmail him.Про це повідомляє Daily Express з посиланням на інтерв'ю молодшого сина Чарльза і Діани, показаний у програмі"Доброго ранку, Америка".
Reported by І хоча фільм завдяки назві свідчить, що саме він буде ключовим персонажем,проте вся увага стрічки прикута до його молодшого сина- Максима.
And though the film due to the name implies that he is a key character,yet all the attention of the picture attached to his younger son, Maxim.Подвигу бійців присвячена знаменита книга Льва Кассіля«Вулиця молодшого сина», в якій розповідається про піонера Володю Дубініна.
Президент навів приклад власного досвіду зі своїми синами, кажучи, що часто карав свою старшу дитину,і це слугувало хорошим уроком для його молодшого сина.
The president cited his own experience, saying he frequently punished his oldest Інцидент стався на фоні напруженості довкола ядерної програми Північної Кореї іоголошення молодшого сина північнокорейського лідера, Кім Чен Іра як його приймача.
The incident comes amid tensions over North Korea's nuclear program and the announcement of NorthKorean leader Kim Jong Il's youngest son as his successor.Санкції за розкрадання державних коштів і порушення прав людини застосували до 18 осіб,у тому числі до самого колишнього президента і його молодшого сина, Віктора.
Sanctions for the theft of public funds and human rights violations were appliedto 18 individuals, including the former president and his youngest son, Viktor.Санкції за розкрадання державних коштів і порушення прав людини застосували до 18 осіб,у тому числі до самого колишнього президента і його молодшого сина, Віктора.
Sanctions for embezzling public funds and human rights violations were applied to 18 people,including the former president himself and his youngest son, Viktor.
