Що таке МОЛОДШОГО ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• younger generation
• younger generations

Приклади вживання Молодшого покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це люди молодшого покоління.
These were a younger generation of people.

Це запитання до молодшого покоління.
It's a lesson to the younger generation.

Для молодшого покоління- це вже дуже далека історія.
For the younger generation, that's ancient history.

Поясніть, будь ласка, для молодшого покоління.
It should be clarified for the younger generation.

Покази для молодшого покоління проходять переважно вранці та вдень.
The shows for the younger generation are mainly held in the morning and afternoon.

Зокрема це відноситься до середнього і молодшого покоління.
This mostly pertains to the middle-aged and young generation.

Щодо молодшого покоління, то орієнтовно дві третини американських підлітків вважають себе геймерами.
As to the younger generation, about two-thirds of US teenagers consider themselves gamers.

Що компанія намагається привернути до себе увагу молодшого покоління.
Construction companies are trying to grasp the attention of the younger generation.

Для мене це страшно, але представники навіть молодшого покоління поводяться, як уся ваша політична еліта.
It is horrible to me, but representatives of the younger generation act just like your entire political elite.

Алті: Так, і вони зараз повертаються, починаючи з молодшого покоління вчених.
Alti: Yes and they are coming back now, with the younger generation of scholars to begin with.

В клініці працюють також представники молодшого покоління нашої родини- Андрій, Юлія і Артем.
The Clinic is staffed also by the representatives of younger generation of our family- Andrii, Yuliia and Artem.

Ахариус належав до молодшого покоління шведських ботаніків, які продовжили те, що Лінней залишив незавершеним.
Acharius belonged to the younger generations of Swedish botanists who continued what Linnaeus had left undone.

Зараз їх роботу продовжують спеціалісти молодшого покоління енергетиків.
The programme was designed specifically for the younger generation of energy professionals.

Поштові марки Угорщини протягом багатьох років викликають великий інтерес у колекціонерів, особливо молодшого покоління.
Postage stamps of Hungary for many years are of great interest among collectors, especially the younger generation.

Вона належить до молодшого покоління у порівнянні з посткомуністичною партією, фактично вона належала до«Руху Палікота».
She belongs to a younger generation in comparison to the post-communist party, in fact she herself is from the Palikot movement.

Вона зокрема відзначила, що мистецький досвід старших колег став надійним орієнтиром для молодшого покоління митців.
She particularly noted that the artistic experience of senior colleagues has become a reliable guide for the younger generation of artists.

У сім'ях, де хтось із молодшого покоління хворий на розсіяний склероз, часто виникають конфлікти«батьків і дітей».
In families where someone from the younger generation is sick with multiple sclerosis, conflicts of“fathers and children” often arise.

Кадетські класи шкіл співпрацюють з кадетськими групами в дитячих садочках, беруть участь у навчанні молодшого покоління кадетів.
Cadet classes in schools cooperate with cadet groups in kindergartens, take part in teaching the younger generation of cadets.

Дві провідні фігури молодшого покоління, Фред Вудворт(Fred Woodworth) та Чаз Буфе(Chaz Bufe), є войовничими атеїстами, так само як і анархістами.
Two leading figures of a younger generation, Fred Woodworth and Chaz Bufe, are militant atheists as well as anarchists.

Вона мала на увазі, що таке твердження з вуст жінки на вершині кар'єрної драбини буде жахливим сигналом для молодшого покоління жінок.
What she meant was that such a statement, coming from a high-profile career woman-a role model-would be a terrible signal to younger generations of women.

Для залучення молодшого покоління до домашніх справ і процесу готування, пропонуються комплекти для організації дитячої кухні.
For familiarizing the younger generation to home affairs and the process of cooking, Kits are available for the organization of children's food.

Чи бачите ви якісь зміни в самоідентифікації російськомовних жителів Естонії або громадян російського походження, особливо молодшого покоління?
Do you see any changes in the self-identification of Russian-speakers or people of Russian origin in Estonia, especially the younger generations?

Це помітно серед молодшого покоління, яке мало переваги на початку, тому що вони вже підняли вгору свої вібрації раніше до їх втілення.
It is notable amongst the younger generations who had a head start because they had already lifted up their vibrations prior to their incarnation.

У розмовах із Прем'єр-міністром України ми узгодили, що будемо прагнути зміцнити зв'язки між нашими народами, особливо між представниками молодшого покоління.
During our talks, we agreed that it is important for us to expand exchanges between our peoples, particularly among the younger generation.

Схильність до повноти у молодшого покоління чоловіків і жінок у віці 40 років така ж, як у старшого покоління у віці 55 років.
The prevalence of obesity in our youngest generation of men and women at the mean age of 40 is similar to that of our oldest generation at the mean age of 55.

Зауважте, існують відмінності у стилі серед старших працівників, які підтримують формальність, та молодшого покоління, які охоче не піддаються формальності.
Note however there are differences in style between older workers who maintain formality and the younger generation who willingly dispense with formality.

У Польщі за даними Євростату російська- теж мова, яку дорослі поляки знають краще за будь-яку іншу іноземну, хоча ситуація серед молодшого покоління змінюється.
According to Eurostat, Russian is the language that Poles speak better than any other foreign language in Poland, although the situation is changing among the younger generation.

Головна мета- привернути увагу громадськості до дитинства молодшого покоління і нелегкої праці тих, хто займається вихованням дітей, поки батьки на роботі.
The main goal is to attract public attention to the childhood of the younger generation and the hard work of those who are raising children while their parents are at work.

Крім того, є тривожні свідчення того, що керівники вищої ланки не готові брати на себе відповідальність за вирішення цих проблем, що може негативно вплинути на роботу молодшого покоління.
Furthermore, there is worrying evidence of a lack of leadership from senior executives to tackle these issues, which may be negatively influencing the younger generation workforce.