Що таке МОЛОДШІ ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• younger generations
• younger generation

Приклади вживання Молодші покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви намагаєтесь надихнути молодші покоління,?
Are you hoping to help inspire a younger generation?

Сподіваємося, що це надихне молодші покоління музикантів зберегти музику живою".
Hopefully this will inspire younger generations of musicians to keep the music alive.".

Молодші покоління, можливо, не дадуть інтересу до Bitcoin і альткойнів зовсім затихнути.
Younger generations may be helping to prevent bitcoin and altcoin interest from falling away altogether.

Ви намагаєтесь надихнути молодші покоління, чи не так?
No example for the younger generation, right?

Молодші покоління вступили в життя з більшим усвідомленням небезпек для планети і людства.
The younger generations have come into life with a greater awareness of the dangers to the planet and mankind.

Ви намагаєтесь надихнути молодші покоління, чи не так?
Are they trying to attract a younger generation? cringe?

При раку відбувається мутація певних генів, через що"постраждати" можуть молодші покоління в родині.
In cancer there is a mutation of certain genes, causing“hurt” can the younger generation in the family.

Сподіваємося, що це надихне молодші покоління музикантів зберегти музику живою".
They are keen to encourage the younger generation of musicians to keep jazz music alive.

Молодші покоління більш розвинені і чекають зручного випадку внести нові ідеї для радіснішого проживання.
There are younger generations who are more evolved and waiting their chance to bring in new ideas for a more joyous living.

Так багато[фермерів] загинули, а молодші покоління не здатні подбати про плантації.
So many[farmers] died, and younger generations were not able to take care of plantations.

Молодші покоління не можуть навіть уявити життя без цього пристрою, роблячи у ньому вівсянку, гарячий шоколад або попкорн чи розігріваючи їжу.
Younger generations can't even imagine making oatmeal, hot chocolate, or popcorn without it.

На усі країни впливають зміни, що відбуваються і оскільки час лине, то молодші покоління мають все більше впливу.
All countries are being affected by the changes taking place and as time passes the younger generations are having more influence.

Молодші покоління на жаль не будуть розуміти, наскільки більший чим життя Діана дійсно було, і буде важко описати.
Younger generations unfortunately will not understand how larger than life Diana really was and it would be difficult to describe.

З припиненням українізації молодші покоління українців втрачали можливість зберігати свою етнічну ідентичність.
With the cessation of Ukrainization the younger generation of Ukrainians lost the possibility of preserving their own ethnic identity.

У вирішенні проблем, пов'язаних із захистом довкілля, повинні брати участь всі, але особливі надії ми покладаємо на молодші покоління.
Everybody needs to be involved in solving environmental problems, but we have special hopes for the younger generations.

І ви знаєте, у нас є традиція, що молодші покоління підтримують старших фінансово, і піклуються про них, коли вони хворі.
And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they're sick.

Молодші покоління, зокрема, абсолютно проти ідеї воєн між націями і бачать це як певний шлях знищення вашої цивілізації.
The younger generations in particular are absolutely against the idea of wars between nations, and see it as a certain way of destroying your civilisation.

Які рішення і відповіді надали окремі Церкви стосовно створення духовного досвіду, якого сьогодні прагнуть навіть молодші покоління?
What solutions and responses have individual Churches made regarding creating spiritual experiences, which even younger generations are seeking today?

Молодші покоління мають інший умонастрій, і здатність бачити шляхи забезпечення миру там, де старші покоління терпіли невдачу.
The younger generations have a different kind of mind set, and the ability to see ways of bringing peace about where the older generations have failed.

В той час як покоління, народжені до 1940-их років, були схильні використовувати старі терміни арабського і перського походження, молодші покоління використовують нові вирази.
While the generations born before the 1940s tend to use the older terms of Arabic or Persian origin, the younger generations use new expressions.

Оскільки нинішні молодші покоління землян стають все більш агресивними, то можна припустити, що вони стають своєрідним гуртожитком» для«чорних» сутностей.
As the current younger generations of earthlings are becoming more aggressive, we can assume that they become a kind of hostel" for"black" entities.

Ці ініціативи, як частина кампанії Світового банку на підтримку здорового способу життя в рамках програми„Здоров'я і демографія”, мають на меті заохотити молодші покоління українців і ширші кола населення до роздумів про важливі питання, що стосуються здоров'я.
Being a part of the World Bank's advocacy campaign within Health and Demography program, these initiatives are aimed at encouraging younger generations of Ukrainians and the broader public to think of important health issues.

Ваші молодші покоління вже були"Новим Віком", коли вони прийшли на Землю, тож ви зможете побачити, як при наданих можливостях вони швидко візьмуть вас в"обітовану землю".
The younger generations amongst you were already“New Age” when they came to Earth, so you can see that, given the opportunities, they will quickly take you into the“promised land.”.

Вже відмічено, що молодші покоління крокують вперед, щоб взяти на себе відповідальність в багатьох питаннях, тому що вони мають краще розуміння того, що потрібне, щоб справитися з ними.
It is already noticeable that the younger generations are stepping forward to take charge of many matters because they have the better understanding of what is needed to handle them.

Покази для молодшого покоління проходять переважно вранці та вдень.
The shows for the younger generation are mainly held in the morning and afternoon.

Молодше покоління, мабуть, уже й не знає, ким був цей чоловік.
And younger generations probably didn't even know who this man was.

Молодше покоління нічого про це не знає.
And I think that the younger generation doesn't know about that.

Щодо молодшого покоління, то орієнтовно дві третини американських підлітків вважають себе геймерами.
As to the younger generation, about two-thirds of US teenagers consider themselves gamers.

Чому навчає Мойсей молодше покоління?
Why do you think older generations teach younger generations?