Що таке МОЛОДШІ РЕСПОНДЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• younger the respondents

Приклади вживання Молодші респонденти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що молодші респонденти, то частіше вони читають друковані книжки.
Younger groups of respondents show more preference towards printed books.

Також більш прихильні до них мешканці міст, чоловіки, молодші респонденти та більш забезпечені.
Also, more favorable to such games are urban residents, males, younger respondents, and those with higher income.

Зокрема молодші респонденти дещо частіше віддають перевагу книгам українською мовою.
In particular, younger respondents prefer books written in Ukrainian.

Менш тривалий робочий день також більше підтримують мешканці сіл, жінки, молодші респонденти та ті, чий рівень освіти є вищим.
Shorter workday also is more supported among the rural residents, women, younger respondents, and those whose level of education is higher.

Зокрема молодші респонденти дещо частіше віддають перевагу книгам українською мовою.
In particular, younger respondents prefer books in Ukrainian language more often.

Відносно більше вимагають швидких перетворень мешканці Центру та молодші респонденти, а також виборці партії«Голос».
The residents of the Center and those younger respondents, as well as the voters of“Golos” party, are relatively more inclined to demand rapid transformations.

Що молодші респонденти, то частіше вони позиціонують себе українцями.
The younger the respondents, the more often they identify themselves as Ukrainians.

Сприяння державою конкуренції більше підтримують молодші респонденти, мешканці центральних і східних областей, забезпеченіші особи, а також ті, хто хочуть, або вже мають власну справу.
Government support for competition is more approved by younger respondents, residents of the Central and Eastern regions, individuals with higher income, and those who intend to have or already run their own business.

Молодші респонденти, порівняно зі старшими, втричі частіше поділяють думку, що гроші- це імідж і повага.
The younger respondents as compared to the older are three times more inclined to share the view that money is the image and respect.

При цьому чим молодші респонденти, тим частіше вони позиціонують себе як українці.
The younger the respondents, the more often they identify themselves as Ukrainians.

Чим молодші респонденти та чим вищий рівень їх освіти, тим більше вони підтримують ідею заборони комуністичної ідеології.
The younger the respondents and the higher level of their education, the more they support the idea of communist ideology ban.

Чоловіки, ті, хто мешкають у містах, молодші респонденти, більш освічені та заможніші сильніше переконані у тому, що повнолітня людина має право самостійно вирішувати грати, чи не грати їй у азартні ігри.
Males, urban residents, younger respondents, and those with higher education level and income are more convinced that an adult person has the right to decide whether to play or not gambling games.

Що молодші респонденти, то частіше вони скачували книжки безкоштовно і то рідше брали їх з домашньої бібліотеки.
The younger the respondents the more often they downloaded books for free and the less often they took them from a home library.

Водночас більш молодші респонденти частіше за інших використовували для працевлаштування українські агентства, оголошення у вітчизняних ЗМІ та соціальні мережі.
At the same time, younger respondents were more likely to use Ukrainian employment agencies, advertisements in national media, and social networks.

Чим молодші респонденти та чим вищий рівень їх освіти, тим більше вони підтримують ініціативу демонтажу пам'ятників Леніну.
The younger the respondents and the higher level of their education, the more they support the initiative of Lenin monuments dismantling.

Чим молодші респонденти, чим вища їхня освіта, тим ліберальніші їх погляди щодо допустимої свободи як жінок, так і чоловіків.
The younger the respondents and the higher their education, the more liberal their views on acceptable freedom of both women and men are.

Чим молодші респонденти, чим вищий рівень їх освіти та рівень доходів, тим більше вони схильні поділяти дане твердження.
The younger the respondents, the higher their level of education and income, the more they are inclined to share this statement.

Чим молодші респонденти та чим вищий рівень їхньої освіти, тим рівень підтримки проголошення Незалежності України серед них вищий.
The younger the respondents are and the higher their level of education, the level of support of independence of Ukraine among them is higher.

Чим молодші респонденти та чим вищий рівень їх доходу, тим більша серед них готовність працювати понаднормово задля отримання додаткового заробітку;
The younger the respondents and the higher their income level, the more they are inclined to work overtime to earn extra money;

Чим молодші респонденти та чим вищий рівень їхньої освіти, тим рівень підтримки проголошення Незалежності України серед них вищий.
The younger the respondents and the higher the level of their education, the higher the level of their support for the Declaration of Ukraine's Independence.

Чим молодші респонденти та чим вищий рівень їх доходів та освіти, тим більше вони підтримують ідею запровадження ЗНО замість вступних іспитів.
The younger the respondents and the higher the level of their income and education, the more they support the idea of the EIT implementation instead of admission exams.

Чим молодші респонденти, тим частіше вони придбають книги в Інтернет-магазинах їх частка зростає від 5% серед тих, кому від 46 до 59 років, до 15% серед тих, кому від 15 до 25 років.
Younger respondents are more likely to purchase books in online stores(with the rate increasing respectively from 5% of people aged between 46 and 59 to 15% of people aged between 15 and 25).

Чим молодші респонденти, чим вищий рівень освіти і доходів, тим більше вони підтримують визнання ОУН-УПА учасниками боротьби за державну Незалежність України.
The younger the respondents, the higher the level of education and income, the more they support the acknowledgment of OUN-UPA parties struggle for Ukraine's independence.

Чим молодші респонденти, чим вищий їхній рівень освіти та чим більше вони забезпечені, тим більше серед них тих, хто хотів би, щоб їхні діти або внуки навчалися за кордоном.
The younger the respondents, the higher their level of education and income, the higher number of those who would like their children or grandchildren to study abroad among them.

Чим молодші респонденти, тим частіше вони готові голосувати за партію«Слуга народу»(її підтримка зростає від 25,3% серед тих, кому 60 і більше років, до 48,1% серед молоді віком від 18 до 29 років).
The younger the respondents, the more likely they are going to vote for Servant of the People(the party is supported by 25.3% of those who are 60 or older and by 48.1% of young people aged from 18 to 29).

Добровільна вакцинація дещо краще сприймається молодшими респондентами та жінками.
Voluntary vaccination is somewhat better perceived by younger respondents and women.

Також дещо вищий рівень підтримки спостерігається серед молодших респондентів та тих, хто знає свого сімейного лікаря.
Also, somewhat higher level of support is observed among the young respondents and those who know their family doctor.

Для старших міністерство є дещо важливішим, аніж для молодших респондентів.
The Ministry is somewhat more important for older respondents as compared to younger.

Вищий рівень бажання відкрити власну справу спостерігається серед молодших респондентів та більш заможних.
A higher level of desire to start own business is observed among younger respondents and those with higher income.

Також така самоідентифікація характерніша для молодших респондентів і чоловіків, тоді як для опитаних жінок за результатами опитування відносно важливіша ідентифікація з родинною роллю.
It is also more relevant for younger respondents and men; at the same time, for women, according to the survey, relatively more important is identification with the family role.