Що таке YOUNGER RESPONDENTS Українською - Українська переклад

• молодші респонденти
• молодших опитаних
• молоді респонденти

Приклади вживання Younger respondents Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of this thesis opponents is somewhat higher among women and younger respondents.
Дещо більше противників тези серед жінок і молодших опитаних.

In particular, younger respondents prefer books written in Ukrainian.
Зокрема молодші респонденти дещо частіше віддають перевагу книгам українською мовою.

A somewhat higher level of support for the land reform is recorded among those with higher incomes and also younger respondents.
Дещо вищий рівень підтримки необхідності проведення земельної реформи серед забезпечених та більш молодших опитаних.

Younger respondents and men feel relatively less shame when talking about sex.
Менше відчувають незручність, розмовляючи про секс, молодші опитані та чоловіки.

Higher intentions are observed among men, younger respondents, and civil marriage couples.
Вищі наміри спостерігаються серед чоловіків, молодших опитаних та незареєстрованих подружніх пар.

The younger respondents, those upon civil marriage, and single persons were more likely to support this thesis.
Частіше цю тезу підтримували молодші опитані та ті, хто перебуває в незареєстрованому шлюбі або ж є неодруженим.

The number of such is relatively higher among men, younger respondents, and those upon civil marriage.
Серед таких відносно більше чоловіків, молодших опитаних та тих, хто перебуває у незареєстрованому шлюбі.

In particular, younger respondents prefer books in Ukrainian language more often.
Зокрема молодші респонденти дещо частіше віддають перевагу книгам українською мовою.

Shorter workday also is more supported among the rural residents, women, younger respondents, and those whose level of education is higher.
Менш тривалий робочий день також більше підтримують мешканці сіл, жінки, молодші респонденти та ті, чий рівень освіти є вищим.

The younger respondents as compared to the older are three times more inclined to share the view that money is the image and respect.
Молодші респонденти, порівняно зі старшими, втричі частіше поділяють думку, що гроші- це імідж і повага.

The importance of the profile ministry was relatively more often noted by the residents of the Western regions, younger respondents, and those with doctors in their families.
Про важливість профільного міністерства відносно частіше висловлювалися мешканці західних регіонів, більш молодші опитані, та ті, у кого в родині є медики.

The residents of the Center and those younger respondents, as well as the voters of“Golos” party, are relatively more inclined to demand rapid transformations.
Відносно більше вимагають швидких перетворень мешканці Центру та молодші респонденти, а також виборці партії«Голос».

The highest level of support for the new model of healthcare budgetary funds distribution is observed in the Western and Central regions, among the younger respondents and urban residents.
Вищий рівень підтримки нової моделі розподілу бюджетних коштів на медицину спостерігається у західних та центральних регіонах, серед молодших опитаних та мешканців міст.

At the same time, younger respondents were more likely to use Ukrainian employment agencies, advertisements in national media, and social networks.
Водночас більш молодші респонденти частіше за інших використовували для працевлаштування українські агентства, оголошення у вітчизняних ЗМІ та соціальні мережі.

The number of those who believe in the optimistic scenario of post-election development is relatively higher among the residents of the South and East, younger respondents, and voters of V. Zelensky.
Відносно більше тих, хто вірить в оптимістичний сценарій розвитку після виборів, серед мешканців Півдня та Сходу, більш молодших опитаних та виборців В. Зеленського.

It is also more relevant for younger respondents and men; at the same time, for women, according to the survey, relatively more important is identification with the family role.
Також така самоідентифікація характерніша для молодших респондентів і чоловіків, тоді як для опитаних жінок за результатами опитування відносно важливіша ідентифікація з родинною роллю.

The identity of young people is characterised by a higher level of patriotism, on the one hand, and on the other- younger respondents express intolerance to emigrants, people of other religious denomination, languages less often.
Свідомість молодих людей характеризується, з одного боку, вищим рівнем патріотизму, з іншого- респонденти молодшого віку рідше висловлюють нетолерантність до емігрантів, людей іншої релігії, носіїв інших мов.

Younger respondents are more likely to purchase books in online stores(with the rate increasing respectively from 5% of people aged between 46 and 59 to 15% of people aged between 15 and 25).
Чим молодші респонденти, тим частіше вони придбають книги в Інтернет-магазинах їх частка зростає від 5% серед тих, кому від 46 до 59 років, до 15% серед тих, кому від 15 до 25 років.

The relatively lower level of awareness of the place of voting is observed among the younger respondents, residents of Kyiv and Donbas, those who will vote for the first time or vote very rarely in the elections.
Відносно нижчий рівень обізнаності про місце голосування спостерігається серед молодших опитаних, жителів Києва та Донбасу, тих, хто голосуватиме уперше або ж голосує на виборах дуже рідко.

Males, urban residents, younger respondents, and those with higher education level and income are more convinced that an adult person has the right to decide whether to play or not gambling games.
Чоловіки, ті, хто мешкають у містах, молодші респонденти, більш освічені та заможніші сильніше переконані у тому, що повнолітня людина має право самостійно вирішувати грати, чи не грати їй у азартні ігри.

In 2007 there was a study that compared 3,000 people and found that the younger respondents were less likely to remember some simple personal information such as family member's birthdays or phone numbers.
У 2007 році вчений-невролог опитав 3000 осіб і виявив, що молоді респонденти були менш схильні пам'ятати стандартну особисту інформацію, наприклад, день народження родича або навіть власний номер телефону.

A neuroscientist polled 3,000 individuals and found that the younger respondents were less likely to remember standard personal information, such as a relative's birthday or even their own phone number.
У 2007 році вчений-невролог опитав 3000 осіб і виявив, що молоді респонденти були менш схильні пам'ятати стандартну особисту інформацію, наприклад, день народження родича або навіть власний номер телефону.

Young respondents in India were also the most likely to agree that life is better for men than women.
Молоді респонденти в Індії також найбільш схильні погодитися, що життя для чоловіків краще, ніж для жінок.

Also, somewhat higher level of support is observed among the young respondents and those who know their family doctor.
Також дещо вищий рівень підтримки спостерігається серед молодших респондентів та тих, хто знає свого сімейного лікаря.

The residents of the South, the youngest respondents, as well as“Sluha Narodu”,“Syla y Chest”, and“Holos” voters demonstrate relatively more optimistic views on the state of things in the country.
Відносно більше тих, хто має оптимістичніші погляди на стан справ у країні, спостерігаються серед мешканців Півдня, наймолодших респондентів, виборців партій«Слуга народу»,«Сила і честь», а також«Голос».

Among the young respondents, residents of southern and central Ukraine are slightly more than those who are willing to wait a year or more to see the achievements of the work of the future head of state.
Серед молодих опитаних, жителів Півдня і Центру дещо більше тих, хто готовий почекати рік або довше, щоб побачити досягнення роботи майбутнього Глави держави.

Among young respondents and residents of the South and Center, the number of those who are ready to wait the whole year or more to see the achievements of the future Head of the State is somewhat higher.
Серед молодих опитаних, мешканців Півдня та Центру дещо більше тих, хто готовий почекати рік, чи довше, щоб побачити досягнення роботи майбутнього Глави держави.

A relatively higher number of those who share more optimistic views on the state of things in the country was recorded among the youngest respondents, as well as among“Sluha Narodu” and“Holos” voters.
Відносно більше тих, хто має оптимістичніші погляди на стан справ у країні, спостерігаються серед наймолодших респондентів, виборців партій«Слуга народу» і«Голос».

The residents of the Center and South, the youngest respondents, as well as“Sluha Narodu” and“Syla y Chest” voters demonstrate relatively more optimistic views on the state of things in the country.
Відносно більше тих, хто має оптимістичніші погляди на стан справ у країні, спостерігаються серед мешканців Центру та Півдня, наймолодших респондентів, а також виборців партій«Слуга народу» та«Сила і честь».

According to the report, the greatest number of the latter are among the youngest respondents(18-25 years old- 34%, 26-35 years old- 23%), as well as among those who will vote for the first time(30%) and rarely participate in elections(45%).
Як зазначається, найбільше останніх серед наймолодших респондентів(18-25 років- 34%, 26-35 років- 23%), а також серед тих, хто голосуватиме уперше(30%) та рідко бере участь у виборах(45%).