Що таке РЕСПОНДЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• respondents
• interviewees
• responders
• pollsters

Приклади вживання Респонденти Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому, майже всі респонденти.
However, almost all of the answers.

Ці респонденти недооцінюють себе.
These people are underestimating themselves.

Автоматизовані респонденти і онлайн-підтримка клієнтів;
Automated responders and online customer support.

Усі респонденти були старшими за 15 років.
All of the respondents were over 15 years old.

Немає потреби виявляти ідентичність клієнта, якщо респонденти не попросили про це.
The identity of the client need not be revealed unless asked for by the respondents.

Не всі респонденти вказали свій вік.
Five participants did not report their age.

Респонденти стали більш песимістичними щодо майбутнього.
People have become pessimistic about the future.

Примітка: Респонденти могли дати більше однієї відповіді.
ANote: survey respondents were able to select more than one answer.

Респонденти повинні були визначити ідеальний розмір сім'ї.
Majority of the respondents had large ideal family size.

Ви дізнаєтеся, чому респонденти дивляться саме на цей елемент і що вони думають.
You will know why people look at this element and what do they think.

Ті респонденти, які відповіли, мали достатньо різні думки.
Those of the respondents who did answer had quite different thoughts about it.

При подальшому розгляді зображення респонденти помічають всі основні елементи зображення.
Upon further examination images of respondents noticed all the basic elements of the image.

Наші респонденти розповіли нам про свій досвід.
Our participants tell us their experience.

Високий рівень ділової активності респонденти прогнозують шостий квартал поспіль.
A high level of business activity is forecasted by the respondents for the sixth consecutive quarter.

Деякі респонденти навіть казали, що їхні жертви були легітимними воїнами.
Some interviewees even said that their victims were legitimate warriors.

Термін“wasping” не може звучати знайоме, але перші респонденти дізнаються про нову тенденцію.
The term“wasping” may not sound familiar, but first responders are learning about the emerging trend.

Респонденти включали 13326 жінок і 18152 чоловіків з 24 розвинених країн.
Survey respondents included 13,326 women and 18,152 men from 24 developed nations.

Ж опитування показало, что только 24% Респонденти думаю, які повинні заробити 100 000$, неперевершений жити в Сіднеї.
The same survey showed, that only 24% respondents think, that it is necessary to make 100 000$, unmatched to live in Sydney.

Респонденти повинні були оцінити 43 різні аспекти життя за кордоном за шкалою від 1 до 7.
The InterNations survey rated 43 different aspects of life abroad on a scale of 1-7.

Human Rights Watch повідомляла всім респондентам про мету інтерв'ю, і всі респонденти добровільно погодилися говорити.
Human Rights Watch made all interviewees aware of the purpose of the interviews and all interviewees agreed to speak on a voluntary basis.

Майже всі респонденти по обидва боки лінії зіткнення не виявляли небажання говорити про військове використання шкіл.
Almost all interviewees on both sides of the line of contact spoke without reluctance about the military use of schools.

Наше дослідження припускає, що перші респонденти повинні не просто шукати певні типи змій, у яких є це захворювання, але і у всього співтовариства.
Our study suggests that first responders shouldn't just be looking for certain types of snakes that have this disease, but at the whole community.

Навіть респонденти, що живуть за 20 км від лінії розмежування, сказали, що проблеми, які їх найбільше турбують економічного характеру.
Even respondents living within 20 km of the contact line, said that the issues that caused them most concern were largely economic.

На основі даних маркетингового дослідження Gartner 2015 року виявлено, що респонденти сектора B2B витрачають на маркетингову аналітику більше, ніж маркетологи B2C- 45% проти 26%.
Gartner's 2015 Data-Driven Marketing Survey shows that B2B respondents outspend B2C on marketing analytics- 45% versus 26%.

У надзвичайних ситуаціях респонденти можуть відскануватиQR-код і переглядати запис користувача, не отримуючи при цьому жодної особистої інформації.
In an emergency, responders can scan your QR code and view your record without seeing any personal information.

Респонденти менш схильні вважати, що новинні агенції існуватимуть у формі державних компаній, проте вважають, що фінансування шляхом благодійних дотацій є можливим.
The respondents are less convinced that a news agency will thrive as a publicly listed company, but believe financing through charitable donations could be an option.

Головною загрозою з боку Вашингтона респонденти, що допускають наявність такої небезпеки, вважають, насамперед, перешкоджання розвитку Росії(48%).
The respondents who acknowledge the existence of this danger say that the main threat posed by Washington is the hindrance to Russia's development(48 percent).

Щоб дізнатися про позитивний досвід учасників, респонденти ставили людям питання, в тому числі, відчували вони себе добре відпочивши, шанованими і насолоджувалися напередодні.
To learn about participants' positive experiences, pollsters asked people questions including whether they felt well-rested, respected and enjoyed themselves the day before.