Що таке ЩО РЕСПОНДЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• that respondents

Приклади вживання Що респонденти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначимо, що респонденти могли вибрати більше однієї опції.
Note that respondents could select more than one option.

Розміщення цих предметів в першу чергу підкреслює їх важливість і підвищує ймовірність того, що респонденти відповідатимуть на них в повному обсязі.
Placing those items first highlights their importance and increases the likelihood that respondents will answer them fully.

Видно, що респонденти довго, але не часто затримують погляд на бренді.
We see that respondents long, but not often detain look at the brand.

Опитування також показало, що респонденти недооцінюють поширеність технології штучного інтелекту.
The survey also found that respondents underestimated the prevalence of AI technology.

З огляду на особливості руху погляду при читанні тексту, можна сказати, що респонденти читають назву продукту, у думках добудобуючи закінчення слова.
Given the particular movements sight when reading text, one can say that the respondents read the product name, mentally dostaivaya end of the floor.

Однак можливо також, що респонденти в цих регіонах, отримуючи ті самі новини, роблять різні висновки щодо економічних наслідків.
Another possibility, however, is that, individuals in the two regions who receive the same news draw different inferences about the economic implications.

Дослідник повинен вжити всіх припустимих запобіжних заходів, щоб гарантувати, що респонденти не зазнають безпосередньої шкоди або несприятливого впливу в результаті їхньої участі у проекті маркетингового дослідження.
The interviewer must take all reasonable precautions to ensure that respondents are in no way directly harmed or adversely affected as a result of their participation in a market research project.

І це дозволяє припустити, що респонденти все ще більше уваги приділяють операційним питанням, аніж стратегічним чи макроекономічним ризикам.
Protivity says this suggests on the surface that respondents continue to be focus on operational issues to a greater extent than strategic or macroeconomic risks.

Попереднє анкетування запорізьких медіа-активістів та журналістів(участь взяли 23 місцевих журналісти та активісти) засвідчило, що респонденти контенту місцевих ЗМІ довіряють лише частково.
The preliminary survey of Zaporizhzhia media activists and journalists(the survey engaged 23 local journalists and activists) indicated that the respondents trust the content of local mass media only to a degree.

Особливість методики полягає у тому, що респонденти не отримують жодних списків чи підказок і висловлюють думку виключно за допомогою відкритих питань.
Feature of the method consists in the fact that the respondents did not receive any tips and lists, they express an opinion solely using open questions.

Важливо, що респонденти, які лишилися задоволені роботою лікаря,«дякували» за медичні послуги здебільшого добровільно, а ті, що були не задоволені- частіше на вимогу лікаря.
It is important that respondents, who remained satisfied with the work of a doctor,"thanked" for medical services mainly on voluntary basis, and those, who were not satisfied- as required by a doctor in most cases.

Особливість методики полягає в тому, що респонденти не отримували ніяких списків або підказок, люди висловлювали свою думку виключно за допомогою відкритих питань.
Feature of the method consists in the fact that the respondents did not receive any tips and lists, they express an opinion solely using open questions.

Він додав, що респонденти, які відчули зміни на краще вказували на сфери, за які безпосередньо відповідають органи місцевого самоврядування- інфраструктура, житлово-комунальне господарство, транспорт та ін.
He added that the respondents who felt improvements pointed out the areas that local authorities are responsible for- infrastructure, housing and communal services, transport, etc.

Опитування 1066 дорослих 8-10 січня показало, що респонденти вітають обмеження на аборт, щоб його можна було виконувати лише протягом перших трьох місяців вагітності.
The Marist Poll at Marist College took a survey of 1,066 adults on January 8-10 and revealed that respondents want to see limits on abortion so that it can only be permitted during the first three months of pregnancy.

Результати показали, що респонденти з індивідуалістичних культур, таких як Великобританія та США, приділяли більше уваги збереженню більшої кількості життів, але враховували та всі інші варіанти- можливо, на думку авторів, внаслідок того, що в цих країнах більше розповсюджена антропоцентрична культура.
The results showed that participants from individualistic cultures, like the UK and US, placed a stronger emphasis on sparing more lives given all the other choices- perhaps, in the authors' views, because of the greater emphasis on the value of each individual.

Опитування 1066 дорослих 8-10 січня показало, що респонденти вітають обмеження на аборт, щоб його можна було виконувати лише протягом перших трьох місяців вагітності.
Conducted by the Marist Poll at Marist College, the survey of 1,066 adults Jan. 8-10 revealed that respondents would welcome limits on abortion so that it can be performed only during the first three months of pregnancy.

Наш аналіз демонструє, що респонденти можуть не думати чи не знати про ліві та праві ідеології, але тим не менш вони можуть сказати, чи вони підтримують державні пільги, цензуру чи безкоштовну вищу освіту, чи ні Рис.
Our analysis shows that respondents may not think or not know about the left and right ideologies, but nonetheless they can say whether they support state benefits, censorship, free higher education or not(Figure 4).

Дослідник повинен прийняти всі припустимі запобіжні заходи, щоб гарантувати, що Респонденти ніяким чином не зазнають безпосередньої шкоди або несприятливого впливу в результаті їхньої участі в проекті маркетингового дослідження.
(b) Researchers shall take all reasonable precautions to ensure that respondents are in no way harmed or adversely affected as a direct result of their participation in a market research project.

Також важливо враховувати, що респонденти, що потрапили в цей діапазон, можуть демонструвати високу ступінь соціальної бажаності(особливо якщо вони мають уявлення про поглядах дослідника і цілях дослідження).
It is also important to note that the respondents, showing these results may demonstrate a high degree of social desirability(especially if they are aware of the research purpose and understand the convictions of the researchers).

Дослідник повинен прийняти всі припустимі запобіжні заходи, щоб гарантувати, що Респонденти ніяким чином не зазнають безпосередньої шкоди або несприятливого впливу в результаті їхньої участі в проекті маркетингового дослідження.
The interviewer must take all reasonable precautions to ensure that respondents are in no way directly harmed or adversely affected as a result of their participation in a market research project.

Така ситуація пояснюється, очевидно, тим, що респонденти користуються послугами знайомими лікарів, які не є їх дільничними лікарями, а не про те, що вони дійсно офіційно користуються послугами приватних клінік та лікарів(окрім, хіба стоматології).
This situation can be explained, apparently, by the fact that the respondents use services of the doctors they know and who are not their district doctors, rather than by the fact that they really officially purchase services of private clinics and doctors(except for, perhaps, dentists).

Опитування, проведене BrightEdge, показало, що респонденти визначили персоналізацію споживачів(29%), універсальний AI(26%) і голосовий пошук(21,23%) в якості найбільш глобальних маркетингових тенденцій.
A survey conducted by BrightEdge found that respondents identified consumer personalization(29%), AI(26%) and voice search(21.23%) as the next big marketing trend.

Для того, щоб отримати такий дозвіл, дослідник повинен гарантувати, що респондентам надається якомога більше релевантної інформації про майбутнє використання запису, зокрема:.
When you need permission the interviewer must make sure that respondents are given as much information as possible about the future use of the recording, in particular:.

Для того, щоб отримати такий дозвіл, дослідник повинен гарантувати, що респондентам надається якомога більше релевантної інформації про майбутнє використання запису, зокрема:.
Where such permission is to be obtained the researcher must ensure that respondents are given as much relevant information as possible about the future use of the recording, in particular:.

Зазначається, що респондентам запропонували відповісти на кілька запитань політики регулювання інформаційної сфери держави.
It is noted that respondents were asked to answer several policy issues regulation of information sphere of the state.

По- перше, набагато ймовірніше, що респондент може бути ідентифікованим за відео-, ніж за аудіозаписом.
First, it is far more likely that a respondent may be identified from a video than from an audio recording.

Суть методики передбачала, що респонденту передавався короткий опитувальник з запитанням про голосування на виборах до Верховної Ради(як виборчий бюлетень).
The technique provided that the respondent received a short questionnaire with the question about voting in elections to the Verkhovna Rada(it looked like a ballot).

Дослідник повинен здійснювати всі застережні заходи, аби гарантувати, що Респондентам жодним чином безпосередньо не заподіяно шкоди, або вони не потрапили під несприятливий вплив у результаті їх участі в науково-дослідній маркетинговій роботі.
The interviewer must take all reasonable precautions to ensure that respondents are in no way directly harmed or adversely affected as a result of their participation in a market research project.

Проведення поліграфного дослідження рекомендується лише в присутності поліграфолога та досліджуваної особи із обов'язковою відеофіксацією за умов, що респондент повнолітній та володію мовою на якій буде проходити тест.
It is recommended to conduct a polygraph examination only in the presence of a polygraph examiner and a subject with mandatory video recording, provided that the respondent is an adult and speaks the language in which he/ she will be tested.

Видно, що перегляд починається з центра зображення(фіксація 1), потім погляд привертають губи персонажа(фіксація 2) і далі він плавно переміщається нагору по діагоналі спочатку на мобільну гарнітуру(фіксація 3), після чого респондент фіксує увагу на логотипі(фіксація 4), при цьому слід зазначити, що фіксація погляду на логотипі довше, ніж на попередніх об'єктах.
We see that viewing begins with the center of the image(1 fixation), then drive bay view character(fixation 2) and further moves smoothly up diagonally first mobile headset(fixation 3), after which respondent captures attention to the logo(fixation 4) it should be noted that the fixation look at the logo is longer than at previous objects.