Приклади вживання Молодіжних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є багато молодіжних програм.
Про історії успіху з наших молодіжних програм;
About success stories from our youth programmes;Є багато молодіжних програм.
There are several Youth Programs.Завдяки підтримці адміністрації існує безліч молодіжних програм і проектів.
Due to administration support, there are many youth programs and projects.Є багато молодіжних програм.
And we have got many youth programs.Участі у міжнародних програмах обміну студентами та інших молодіжних програмах;
Participation in student exchange РХМ здійснює ряд молодіжних програм.
TTDF in particular has a number of youth programs.Участі у міжнародних програмах обміну студентами та інших молодіжних програмах;
Participation in Фотографка відвідала десять молодіжних програм у США, а також школи та військові літні табори в Росії.
The photographer visited ten youth programs in the US, as well as schools and military summer camps in Russia.Освітню і виховну роботу з дітьми стосовно ВІЛ-інфекції можна проводити у межах роботи парафіяльних недільних шкіл,спеціалізованих парафіяльних дитячих та молодіжних програм, у літніх таборах.
Educational work with children with regard to HIV infection can be carried out in parish Sunday schools,special parish children and youth programmes and summer camps.Раніше він був заступником начальника відділу молодіжних програм і комунікацій Київського молодіжного центру та одним з ініціаторів створення Kyiv FreeWi-Fi.
Previously, he was deputy head of the youth programs and communications department Про тимчасове і обмежене за тривалістю працевлаштуванні осіб до 26 років в рамках обміну між навчальними закладами, або в рамках молодіжних програм, в яких бере участь Чеська Республіка;
Occasional andtime limited employment of persons up to the age of 26 within an exchange between schools or within programs for youth that the Czech Republic participates in;Паволіні були поставлені завдання в галузі культури(у тому числі молодіжних програм, запущених фашистами), одночасно він публікувався у фашистських виданнях, таких як Battaglie fasciste, Rivoluzione fascista і Critica fascista.
Pavolini was assigned tasks in the cultural field(including youth programs launched by the fascists), while contributing to fascist publications such as Battaglie fasciste, Rivoluzione fascista, and Critica fascista.Він закликаєв попередніх, теперішніхі майбутніх лідерів працювати разом, щоб залучити більше жінок, учасників молодіжних програм, алюмні та членів громад, щоб збільшити членство в Ротарі в найближчі роки.
He urges past, present,and future leaders to work together to engage more women, youth program participants, alumni, and community members to increase Rotary's membership in the coming years.У минулому працював заступником начальника відділу молодіжних програм і комунікацій Київського молодіжного центру та був співініціатором створення"Kyiv Free Wi-Fi"(безкоштовного доступу до інтернету на Хрещатику).
Previously, he was deputy head of the youth programs and communications department Коді Томпсон, родом з Бендіго в штаті Вікторія, переїхали в Голд-Кості три роки тому, щоб взяти неоплачувану ролі з християнським Центр southland в Maudsland,пробігши молодіжних програм у школах після втрати кількох друзів до самогубства в підлітковому віці.
Kody Thompson, originally from Bendigo in Victoria, moved to the Gold Coast three years ago to take up an unpaid role with the Southland Christian Centre in Maudsland,having run youth programs in schools after losing a number of friends to suicide as a teenager.Ми вважаємо, що такі онлайн-інструменти допоможуть залучити більше молодих представників ключових груп, надаючи їм можливість доступу до медичних закладів та лікарів, яким вони можуть довіряти, і які зможуть перенаправити їх на лікування ВІЛ на ранньому етапі та своєчасно розпочати антиретровірусну терапію”,- каже Юлія Новак,керівник молодіжних програм Представництва UNFPA в Україні.
We believe that online tools like these will help attract more young key populations by allowing them to access medical facilities they can trust where they will be linked to HIV care at a early stage and able to start antiretroviral therapy in atimely manner,” says Yuliia Novak, Youth Program Officer with the UNPFA Country Office in Ukraine.Відповідальною за молодіжну програму від України є Ірина Бутинець.
Irina Butynets is responsible for the youth program on the part of Ukraine.Молодіжної програми.
Youth program.Молодіжні програми.
Youth program.В тому центрі«Спадщина» мало бути 26 програм, зокрема молодіжні програми.
That Heritage Center was supposed to have 26 Молодіжної програми.
The Youth Program.Важливо створювати шкільні та молодіжні програми.
It is important to create school and youth programmes.Церкві слід критично переглянути свої молодіжні програми.
I belief the church needs to improve our youth programs.Молодіжна програма«Смак Літа» розроблялася для любителів активного відпочинку.
Youth program"Taste of Summer" was developed for outdoor enthusiasts.Також важливий напрямок- це шкільні та молодіжні програми.
Another area is school and youth programmes.Церкві слід критично переглянути свої молодіжні програми.
The church needs to take a hard look its youth programs.Найкраще виконання у дитячій або молодіжній програмі.
Best Performance in a Children 's or Youth Program.Церкві слід критично переглянути свої молодіжні програми.
Churches need to take a hard look their youth programs.Виплата стипендій та підтримка ініціатив- пріоритет у молодіжній програмі Фонду.
Awarding scholarships and endorsing initiatives are areas of focus in the youth program of the Foundation.
