Що таке МОЛОДІЖНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• youth projects

Приклади вживання Молодіжних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біржа молодіжних проектів.
Youth Projects Exchange.

Розроблення молодіжних проектів;
The provision of youth projects;

Посол Японії у Слов'янську передав обладнання для молодіжних проектів.
Japanese ambassador hands over equipment to youth projects in Sloviansk.

Фестиваль молодіжних проектів.
Youth Projects Festival.

Підтримка дитячих та молодіжних проектів.
Promotion of child and youth projects.

Хакатон- конкурс ідей молодіжних проектів«Моє креативне місто».
Hackathon- a competition of ideas for youth projects“My creative city”.

А8 Проведення конкурсів молодіжних проектів.
А8 Conducting competitions of youth projects.

Це територія молодіжних проектів, фільмів, шоу про світ моди і музики.
This is the territory of youth projects, films, shows about the world of fashion and music.

Також, під час свята були проведені благодійні акції та презентації молодіжних проектів.
Also, during the event, charity events and presentations of youth projects were conducted.

Перший в Україні фестиваль молодіжних проектів в сфері соціального підприємництва«Demo Day» пройшов 31 січня в Харкові.
The first DemoDay festival of youth projects on social entrepreneurship in Ukraine took place in Kharkiv on 31 January.

Вся діяльність проходитиме в рамках програм вищої освіти або організованих молодіжних проектів.
All activities will take place as part of higher education programmes or organised youth projects.

Загальна сума грантового фонду від ЮНІСЕФ та ЄС на здійснення молодіжних проектів склала майже 3 млн. грн.
The total amount of the grant funding from UNICEF and the EU for the implementation of youth projects neared UAH 3 million.

Крім роботи в Atlas Weekend він є засновником компанії"Мейн-Стрім" та громадської організації"Біржа молодіжних проектів".
In addition to working at the Atlas Weekend, he is the founder of Main Stream and the Youth Projects Exchange public organization.

Внесок у демократичну, економічну та соціальну сфери розвитку за допомогою молодіжних проектів, розроблених у контексті участі Центру.
Contribution to democratic, economic and societal development by youth projects developed in the context of DSC participation.

Це зручна локація для популярних об'єктів інфраструктури, відкриття культурних центрів і реалізації молодіжних проектів.
This is a comfortable location for the popular infrastructure objects, opening of cultural centres and implementation of youth projects.

Харківська муніципальна галерея оголошує конкурс на 9-й фестиваль молодіжних проектів NonStopMedia.
Kharkiv Municipal Gallery announces contest for the 9th NonStopMedia Festival of Youth Projects.

Школярі хотіли дізнатися, як саме можна отримати кошти для молодіжних проектів, і чи є шанс на фінансування довгострокової діяльності.
Students wanted to know how funds for youth projects can be obtained, and if there are chances for long-term financing of activities.

За час роботи програми уже відбулося 4 конкурсні відбори, на які надійшло більше 187 командних заявок молодіжних проектів.
During the period of programme implementation, there have been four rounds of selections, and over 187 team applications submitted for youth projects.

З 2003 року є автором ідеї та керівником першого в Україні молодіжного арт-форуму- Фестивалю молодіжних проектів«NonStopMedia», який за роки свого існування перейшов у статус бієнале.
In 2003 she has founded and become the head of the NonStopMedia Festival for Youth Projects, the first Ukrainian youth art forum transformed to biennale.

Арт-куратор, арт-менеджер, галерист, директор Харківської муніципальної галереї та Галереї сучасного мистецтва«VOVATANYA», автор ідеї та керівник першого в Україні молодіжного арт-форуму- Фестивалю молодіжних проектів«Non Stop Media».
Art curator, art manager, gallerist, director of the Kharkiv Municipal Gallery and the Gallery of Modern Art«VOVATANYA», author of the idea and the head of the Ukraine's first youth art forum- the Festival of Youth Projects«Non Stop Media».

Новаторство» був заключною подією для обох молодіжних проектів з неформальної освіти:«Студії Живої Історії» та«Майстерня громадської активності», також для міжсекторного проекту“Trans. history”, який поєднує засоби формальної і неформальної освіти при вивченні історії.
Innovations was the very final event for both youth programs of non-formal education“Live History Workshop” and“Civic Engagement Workshop” as well as for the cross-sectoral project“Trans. history”, which combines formal and non-formal education in history.

За словами Марини Демченко координатора молодіжних проектів ЧДБК-«Для розвитку студентського комітету Черкаського державного бізнес коледжу дуже потрібна командна робота студентського колективу. Але від тренінгу ми отримали більше ніж очікували- це не тільки навички закладання фундаменту міцної команди, але й певну стратегію будування діяльності студентського самоврядування!».
According to Marina Demchenko- CSBC youth projects coordinator-“Student's committee of Cherkassy State Business College needs a lot students' team work. But training gave us more than we expected! We have got not only underbuild skills of a strong team, but also student's self-government activity building strategy!”.

Молодіжні проекти та акції.
Volunteer youth projects.

ЮНІСЕФ підтримуватиме молодіжні проекти в Україні.
UNICEF to support youth projects in Ukraine.

Молодіжні проекти та акції.
Youth projects and activities.

Фінанси- на молодіжні проекти.
Funding granted for youth projects.

Вдалося отримати близько 200 000 євро на молодіжні проекти.
Almost £90,000 for community youth projects.

Міжнародний молодіжний проект«Історія починається в родині».
International youth project"History begins in the family…".

Молодіжний проект до міжнародного дня студента.
Youth project the international student day.

Придумати свій молодіжний проект та реалізувати його разом з YMCA Lviv.
Create your own youth project and implement it together with YMCA Lviv.