Що таке МОЛОДІ ВЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• young scientists
• young scholars
• young researchers

Приклади вживання Молоді вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шановні студенти та молоді вчені!
Dear students and young scientists!

У 2012 році молоді вчені С. Кішко та С.
In 2012 the young scientists S. Kishko and S.

Молоді вчені будуть заохочуватися, щоб представити свою роботу.
Young scientists will be encouraged to present their work.

У конкурсі беруть участь молоді вчені віком від 13 до 18 років.
The competition involved young scientists aged between 13 and 18 years.

Молоді вчені будуть заохочуватися, щоб представити свою роботу.
And young researchers will have the opportunity to present their work.

До участі в конференції запрошуються студенти та молоді вчені(віком до 35 років).
Students and young scientists under the age of 35 are invited to participate in the conference.

Молоді вчені дотепно, доступно і цікаво розкажуть про свої дослідження.
Young scientists will wittily, easily and interestingly tell about their research.

Більше половини учасників(160 осіб)- це студенти, молоді вчені та викладачі НМетАУ.
More than half of the participants(160 people) are students, young scientists and teachers of NMetAU.

Молоді вчені додатково піддаються основним основам математики, бухгалтерського обліку та бізнесу.
Young scholars additionally are exposed to basic foundations in mathematics, accounting, and business.

Зі стартовим грантом ERC молоді вчені можуть отримати до 1, 5 млн. євро на п'ять років досліджень.
With a start grant from the ERC, young scientists can receive up to 1.5 million euros for five years of research.

Молоді вчені змогли організувати приїзд Атіши на початку 1042 р. і поширити Вчення Буддизму в Лхо-кха(західний Тибет).
The young scholars were able to link up with Atiśa shortly after 1042 and advance the spread and organisation of Buddhism in Lhokha.

Авторами можуть бути студенти або молоді вчені коледжів або університетів(магістранти або аспіранти), громадяни України.
Authors can be students or young scientists of Colleges or Universities(master's or PhD's students), citizens of Ukraine.

Авторами та співавторами робіт(учасниками конференції) можуть бути студенти та молоді вчені віком до 35 років(включно).
The authors and coauthors of the works(participants of the congress) can be students and young scientists under the age of 35(inclusive).

Ставши Hector Fellow Academy, молоді вчені стають частиною міждисциплінарної мережі провідних дослідників…[-].
By becoming a member of the Hector Fellow Academy, the young scientists become part of an interdisciplinary network of top researchers.

Молоді вчені України увійшли до правління та робочих органів Eurodoc- Європейської ради аспірантів і молодих учених.
Young scientists Ukraine joined the Board and working bodies Eurodoc- European Council of graduate students and young scientists..

Талановиті, амбітні та мотивовані молоді вчені запрошуються до участі в програмі«Biozentrum Basel International PhD Program».
The Biozentrum encourages talented, ambitious and highly motivated young scientists to apply to the Biozentrum Basel International Ph.D. Program.

Ми шукаємо різні можливості, щоб знизити вплив пивоваріння на навколишнє середовище, і молоді вчені будуть грати ключову роль в цій роботі.
We are looking at all options to reduce the environmental impact of brewing, and the young scientists will play a key role in this work.

Найперспективніші молоді вчені США сьогодні отримали нагороди на загальну суму понад$1 млн від корпорації Intel.
America's most promising young scientists were celebrated this week in the nation's capital as they received more than $1 million in awards from Intel Corporation.

Було б чудово, якби така конференція проводилася щороку- молоді вчені мають представляти свої ідеї публічно, щоб оримувати додаткову мотивацію.
It would be great for this conference to take place annually- young scholars should make their ideas public for additional motivation.

Окрім цього, українські молоді вчені отримали інформацію про можливість участі в наукових програмах ЄС, таких як Horizon 2020 COSME.
On top of this, Ukrainian young scientists received information on possibilities to participate in EU scientific program such as Horizon 2020 COSME.

Подібні заходи проводяться в університеті з 2006 року, і саме завдяки ним молоді вчені мають змогу оприлюднити на загал результати власних досліджень.
Similar events have been held at the University since 2006, and it is due to them young scientists have the opportunity to publicize the results of their own researches.

До її складу входять молоді вчені, які повернулися в Ізраїль з передових досліджень у провідних вищих навчальних закладах у всьому світі.
Its faculty members include young scholars who have returned to Israel from advanced studies at leading institutions of higher education throughout the world.

До складу учасників ІІ-ї Школи, на підставі попередньо проведеного анкетування, були відібрані найбільш самомотивовані молоді вчені ВНЗ/НДУ області.
The participants of the Second School were selected based of previously conducted survey as the most self-motivated young scientists of institutes of higher education/scientific research institution of the region.

З 1 по 4 грудня 2015 року молоді вчені з Білорусії, України, Казахстану та Вірменії захищали свої наукові роботи, заявлені у вигляді проектів.
From 1 to 4 December, 2015 the young scientists from Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Armenia defended their scientific work, claimed in the form of projects.

Молоді вчені та студенти отримали 29 медалей Російської академії наук, понад 500 студентів отримали медалі та дипломи Міністерства освіти і науки\ t.
Young scientists and students were awarded 29 medals of the Russian Academy of Sciences, over 500 students received medals and diplomas of the Ministry of Education and Science.

В рамках програми студенти, аспіранти, молоді вчені отримають річні стипендії, експертну та менторську підтримку їх проектів від Chernovetskyi Investment Group.
Within the framework of the program students, graduate students and young scientists of the Institute of Computer Systems will receive an annual scholarship, expert and mentor support for Chernovetsky Investment Group projects.

Традиційно молоді вчені- переможці конкурсу отримують сертифікати на гранти під час урочистого прийому міського голови до Дня науки, який відзначається щорічно 16 травня.
Traditionally, young scientists- the winners receive certificates for grants during a reception the mayor for the day science, which is celebrated annually on May 16.

До участі запрошуються молоді вчені академічних установ України, Міністерства охорони здоров'я, закладів вищої та післядипломної освіти, а також закордонні гості.
Young scientists from academic institutions of Ukraine, the Ministry of Health, institutions of higher and postgraduate education as well as foreign guests are invited to participate.

Молоді вчені отримали чудову нагоду обмінятися думками зі старшими й досвідченішими колегами, котрі дали їм чимало корисних настанов, якими вони зможуть скористатися у подальшому.
Young scholars got a wonderful opportunity to share ideas with their more experienced and older peers, who gave them a good deal of valuable advice on their future activities.

Ми можемо бачити, як молоді вчені висувають гіпотезу язичницької Геї8, і інші говорять про туманні властивості, які самоорганізуються, нібито властивих матерії, які невблаганно ведуть еволюцію вперед.
We can see young scientists pushing the pagan-esque Gaia hypothesis8 and others talking about nebulous self-organizing properties supposedly inherent in matter that drive evolution inexorably forward.