Що таке МОМЕНТИ РАДОСТІ Англійською - Англійська переклад

• moments of joy
• moments of happiness

Приклади вживання Моменти радості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо ділитися моменти радості і труднощі.
We will share moments of joy and frustration.

Необхідно знаходити маленькі моменти радості.
We will find the small moments of joy.

Ми будемо ділитися моменти радості і труднощі.
We will share the moments of joy and difficulties.

Необхідно знаходити маленькі моменти радості.
We need to enjoy the small moments of happiness.

І в моменти радості, і в моменти смутку.
Both in moments of happiness and in moments of difficulty.

Це справді схоже на те, що відбувається в моменти радості та мужності.
It actually looks a lot like what happens in moments of joy and courage.

Це також добре, щоб сміятися, знайти моменти радості, і відпустити, коли ви будете готові.
It's also okay to laugh, to find moments of joy, or to let go when you're ready.

Інакше можна нарватися на неякісний модель, яка не зможе подарувати вам яскраві моменти радості.
Otherwise, you can run into a substandard model that will not be able to give you bright moments of joy.

Це також добре, щоб сміятися, знайти моменти радості, і відпустити, коли ви будете готові.
It's also OK to laugh, to find moments of joy, and it's OK to let go when you're ready.

І ми готові роздяглися моменти радості і тріумфу, які служили протиотрутою від ворожнечі і відчаю, які часто визначають нашу епоху.
And we have shared in moments of hope, joy, and triumph that have served as an antidote to the narrative of division and despair we too often allow to define our era.

Дуже добре, що ми маємо ці надзвичайні моменти радості, але вони часто зовсім короткі.
It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick.

Починаючи з перших місяців життя, задовго до того, як вони починають використовувати слова для самовираження, діти здатні відчувати моменти радості, хвилювання й захоплення.
Starting in the earliest months of life, well before they can use words to express themselves, babies have the capacity to experience peaks of joy, excitement and elation.

Звичка стримувати емоції, приховуючи моменти радості чи негативу, теж можуть стати причиною передчасного старіння.
Habit to control their emotions, hiding moments of joy or negative, can also cause premature aging.

Ми сподіваємося, в центрі уваги буде не смерть Робіна, а незліченні моменти радості і сміху, які він подарував мільйонам".
It is hoped the focus will not be on Robin's death but on the countless moments of joy and laughter he gave to millions.”.

Він не так багато думав про ті великі моменти радості, які нам відомі і залишаються в пам'яті ненадовго.
He did not think so much of those great moments of happiness which we all know but which remain short-lived.

Кожна людина хоч раз у своєму житті мріяла про справжнього друга, який ніколи не зрадить, підтримає у складних життєвих ситуаціях і подарує неповторні моменти радості та гарного настрою. Такими ще….
Everyone at least once in their lives dreaming of a true friend that never betrays, support in difficult situations and present unique moments of joy and good cheer. These have….

Ми сподіваємося, в центрі уваги буде не смерть Робіна, а незліченні моменти радості і сміху, які він подарував мільйонам”- йдеться в заяві дружини актора Сюзан Шнайдер.
It is our hope the focus will not be on Robin's death, but on the countless moments of joy and laughter he gave to millions.”- Susan Schneider, Wife.

Про те, чи можна змінити характер, людина не замислюється в моменти радості і достатку життям, зазвичай це відбувається, коли черговий раз стикаються з власними небажаними реакціями, такими, що порушують пріоритетний хід подій або ж починають замислюватися про зміни через часті зауважень оточуючих на догоду розвитку власної особистості або зручності найближчого оточення.
A person does not think about whether it is possible to change his character in moments of joy and contentment with life. This usually happens when he is once again confronted with his own undesirable reactions that violate the priority course of events, or they start thinking about changes due to frequent comments from others in favor of development.

Після цього відкриття я зловила себе на тому, що почала помічати маленькі моменти радості, куди б я не йшла- як це вінтажне жовте авто, або потішний стріт-арт.
And in the wake of this discovery, I noticed something that as I walked around, I began spotting little moments of joy everywhere I went-- a vintage yellow car or a clever piece of street art.

Працівники установи прагнуть урізноманітнити життя своїх клієнтів, вносячи в неї моменти радості,- тут практикуються поїздки в гори і екскурсії по місту та інші цікаві заходи.
Employees of the institution strive to diversify the life of their clients by introducing moments of joy into it- it is a practice to travel to the mountains and excursions around the city and other interesting events.

Моментів радості повинно бути більше!
Moments of joy should be frequent!

Це насправді дуже схоже на те, що відбувається в момент радості і відваги.
It actually looks a lot like what happens in moments of joy and courage.

Це був момент радості і полегшення”,- сказав він.
It was a moment of joy and relief,” he said.

Кожен момент радості- маленький, але з часом вони разом утворюють щось більше, ніж суму своїх частин.
Each moment of joy is small, but over time, they add up to more than the sum of their parts.