Що таке МОНАСТИРСЬКИЙ КОМПЛЕКС Англійською - Англійська переклад

• monastery complex
• monastic complex

Приклади вживання Монастирський комплекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монастирський комплекс Кватахеві.
The Kvatakhevi monastic complex.

Незрозуміла руїна. Монастирський комплекс.
Ruins at the monastery complex.

Найбільший монастирський комплекс у Греції.
The second largest monastery complex in Greece.

Раніше це був цілісний монастирський комплекс.
This was a huge monastic complex.

Монастирський комплекс в 1966р. після підриву.
The view of Monastery complex after explosion in 1966.

Метеора- це унікальний середньовічний монастирський комплекс.
Meteora- a unique medieval monastery complex.

Храмово-монастирський комплекс Аджанта(Ajanta Caves), Індія.
Temple and Monastic Complex Ajanta Caves, India.

Вардзія- великий печерний монастирський комплекс XII-XIII століть.
Vardzia is a large cave monastery complex of XII-XIII centuries.

Монастирський комплекс у наші дні(фотографія С. Карапетяна).
The part of Monastery complex nowadays(photo S. Karapetian).

У середні віки печери використовувалися як монастирський комплекс.
During the Middle ages the caves were used as a monastery complex.

Монастирський комплекс і церква неодноразово перебудовувалися.
The monastery complex and the church were recently reconstructed.

Тут знаходилася ранньохристиянська базиліка і монастирський комплекс.
There is an early Christian basilica and a monastery complex in there.

Монастирський комплекс включає в себе кілька споруд різних епох.
The monastery complex includes several buildings of different eras.

Обидві храми були об'єднані спільним муром і утворювали монастирський комплекс.
Both temples were united by a common fence and formed a monastic complex.

Монастирський комплекс XVII-XVIII ст. складається з церкви Св.
The cloister complex of the 17th-18th centuries consists of St.

Далі відвідуємо Нораванк- монастирський комплекс, побудований в XIII-XIV століттях.
Next we will go to the monastery complex Noravank, built in the XIII-XIV centuries.

Церковно-монастирський комплекс був спалений в 1557 р., а в 1569 році він був відбудований.
The church and monastery complex burnt down in 1557 but it was rebuilt until 1569.

У процесі перебудови костел і монастирський комплекс втратили все оборонні риси.
In the process of rebuilding, the church and monastic complex lost all defensive features.

Весь монастирський комплекс будувався 87 років, побивши всі рекорди довгобуду.
The monastic complex has been building for about 87 years, breaking all records of long-term construction.

У 1979 році, під час землетрусу, монастирський комплекс отримав серйозні пошкодження.
In 1979, during the strongest earthquake, the monastery complex was seriously damaged.

Монастирський комплекс регулярно використовувався як резиденція для королів та легатів Папи.
The Temple compound was regularly used as a residence by kings and by legates of the Pope.

أبو مينا‎‎- стародавнє місто, монастирський комплекс і центр християнського паломництва пізньоантичного Єгипту.
Abu Mena was a town, monastery complex and Christian pilgrimage centre in Late Antique Egypt.

Монастирський комплекс розташувався в мальовничому місці на правому березі Сіверського Дінця.
The monastic complex is located in the most picturesque place on the right bank of the Seversky Donets.

У 1990 році цей унікальний монастирський комплекс внесений ЮНЕСКО в список пам'ятників всесвітнього значення.
In 1990, this unique monastery complex was included in the UNESCO list of monuments of world significance.

Монастирський комплекс був Зуміла зведений на висоті 1200 метрів з крейдяної скелі Трабзона.
The monastic complex was Managed built at an altitude of 1200 meters from the Cretaceous rocks of Trabzon.

Києво-Печерська Лавра це унікальний монастирський комплекс, внесений ЮНЕСКО в список пам'ятників всесвітнього значення.
Kiev-Pechersk Lavra is a unique monastic complex, included in the UNESCO list of monuments of universal importance.

З 1928 року монастирський комплекс входив до складу пам'яток історії та культури Всеукраїнського значення.
Since 1928 the monastery complex has been part of the memorials of history and culture of all-Ukrainian significance.

Убіса- невелике село і середньовічний монастирський комплекс у Грузії, приблизно за 25 км від міста Харагаулі.
Ubisa is a small village and a medieval monastic complex in Georgia, particularly in the region Imereti, some 25 km from the town Kharagauli.

Монастирський комплекс в Дейр- ель-Мухаррак(згорілого монастир), недалеко від Ель-Qusiya в Асьют губернаторства( Верхній Єгипет).
The Deir el-Muharraq monastery complex(the Burned Monastery), near El-Qusiya in the Asyut Governorate(Upper Egypt).