Що таке МОНОКЛОНАЛЬНЕ АНТИТІЛО Англійською - Англійська переклад

• monoclonal antibody

Приклади вживання Моноклональне антитіло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моноклональне антитіло за п.
Production of monoclonal antibody, p.

Механізм дії: моноклональне антитіло проти HER2/neu(erb-B2).
Mechanism of action: A monoclonal antibody against HER2/neu(erb-B2).

Моноклональне антитіло за п.
Production of monoclonal antibodies, p.

Механізм дії: моноклональне антитіло до ФНП, прозапального цитокіну.
Mechanism of action: A monoclonal antibody to TNF, proinflammatory cytokine.

В якому вказане антитіло являє собою моноклональне антитіло або його фрагмент.
The method of claim 261, wherein the antibody is a polyclonal or monoclonal antibody or a fragment thereof.

Механізм дії: моноклональне антитіло до поверхневого імуноглобуліну CD20.
Mechanism of action: A monoclonal antibody to CD20 surface immunoglobulin.

Ще в одному аспекті антитіло являє собою фрагмент антитіла, моноклональне антитіло, одноланцюжкове антитіло або антиідіотипічне антитіло..
In a further aspect, the antibody is an antibody fragment, a monoclonal antibody, a single-chain antibody, or an anti-idiotypic antibody..

Деносумаб- це моноклональне антитіло, яке разом з білком RANKL запобігає руйнуванню кістки.
Denosumab is a monoclonal antibody, which together with the RANKL protein prevents bone destruction.

Друга лінія імунотерапії включає в себе ритуксимаб, моноклональне антитіло, націлене на CD20 рецептор на поверхні B-клітини, тим самим руйнуючи самореактивні B-клітини.
Second-line immunotherapy includes rituximab, a monoclonal antibody that targets the CD20 receptor on the surface of B cells, thus destroying the self-reactive B cells.

Тоцилізумаб, моноклональне антитіло до IL6, застосовується в деяких медичних центрах для лікування важкої CRS.[1][2].
Tocilizumab, an anti-IL6 monoclonal antibody, has been used in some medical centers to treat severe CRS.[1][2].

Крім того, на відміну від препаратів поліклональних антитіл, які включають різні антитіла, направлені на різні детермінанти(епітопи), кожне моноклональне антитіло направлене на єдину детермінанту антигену.
Furthermore, in contrast to polyclonal antibody preparations which include different antibodies directed against different determinants(epitopes), each monoclonal antibody is directed against a single determinant on the antigen.

Механізм дії: моноклональне антитіло, яке зв'язується з рецептором глікопротеїну IIb/IIIa на активованих тромбоцитах, запобігаючи їх агрегації.
Mechanism of action: A monoclonal antibody that binds to the glycoprotein receptor IIb/IIIa on activated platelets, preventing aggregation.

Іноді загальна виживаність описується як рівень смертності(%) без зазначення періоду(наприклад, одного року) або у період, на який він усереднюється(наприклад, 5 років), див. Обінутузумаб: нове моноклональне антитіло проти CD20 при хронічному лімфолейкозі.
Sometimes the overall survival is reported as a death rate(%) without specifying the period the% applies to(possibly one year) or the period it is averaged over(possibly 5 years), e.g. Obinutuzumab: A Novel Anti-CD20 Monoclonal Antibody for Chronic Lymphocytic Leukemia.

Ще в одному аспекті антитіло являє собою моноклональне антитіло, яке, переважно, має залишки гіперваріабельної області(CDR) нелюдського походження і залишки каркасної області(FR) людини.
In another aspect, the antibody is a monoclonal antibody, which preferably has nonhuman complementarity determining region(CDR) residues and human framework region(FR) residues.

Оскільки моноклональне антитіло націлено на HER2, а HER2 експресується лише в ракових клітинах,кон'югат доставляє цитотоксичний агент DM1 конкретно до пухлинних клітин.[8]Кон'югат скорочено позначається T-DM1.
Because the monoclonal antibody targets HER2, and HER2 is only over-expressed in cancer cells, the conjugate delivers the cytotoxic agent DM1 specifically to tumor cells.[8] The conjugate is abbreviated T-DM1.

Дослідження 577 пацієнтів показало, що через 4 тижні стан близько половини пацієнтів покращується після отримання першої лінії терапії. Друга лінія імунотерапії включає в себе ритуксимаб, моноклональне антитіло, націлене на CD20 рецептор на поверхні B-клітини, тим самим руйнуючи самореактивні B-клітини.
A study of 577 patients showed that over four weeks, about half the patients improved after receiving first-line immunotherapy.[4] Second-line immunotherapy includes rituximab, a monoclonal antibody that targets the CD20 receptor on the surface of B cells, thus destroying the self-reactive B cells.

Поєднання хіміотерапії і ритуксимаба моноклональне антитіло(Ритуксан), з або без променевої терапії, може призвести до ремісії захворювання у великої кількості пацієнтів з цією формою лімфоми.
A combination of chemotherapy and the monoclonal antibody rituximab(Rituxan), with or without radiation therapy, can lead to disease remission in a large number of patients with this form of lymphoma.

Кон'югат Кг-1- моноклональні антитіла до HBs-антигену,кон'юговані з біотином.
Conjugate Cg-1- HBsAg monoclonal antibody, biotin conjugated.

Лікування моноклональними антитілами надає три механізми, що лежать в основі клінічного перебігу множинних склероз.
Monoclonal antibody treatment exposes three mechanisms underlying the clinical course of multiple sclerosis.

MAB= моноклональних антитіл.
MAb= Monoclonal antibody.

Апарат для проведення аналізу рівня ТТГ використовує моноклональних антитіл.
The device for performing TSH level analysis uses a monoclonal antibody.

Створення моноклональних антитіл, специфічних до кінази 1 рибосомного білка S6.
Generation of monoclonal antibodies specific to ribosomal protein S6 kinase 1.

Ці препарати називаються моноклональними антитілами.
These medicines are called monoclonal antibodies.

Розроблення методів очищення рекомбінантних білків і моноклональних антитіл.
Development of purification protocols for recombinant antigens and monoclonal antibodies.

Це генетично сконструйовані білки, такі як спеціальні антитіла, які називаються моноклональними антитілами.
These are genetically engineered proteins such as special antibodies called monoclonal antibodies.

Терапія моноклональними антитілами може бути практично корисною для раку, аутоімунних захворювань та неврологічних порушень, які призводять до дегенерації клітин, наприклад, хвороби Альцгеймера.
Monoclonal antibody therapy may prove to be beneficial for cancer, autoimmune diseases, and neurological disorders that result in the degeneration of body cells, such as Alzheimer's disease.

Терапія моноклональними антитілами може допомогти імунній системі, оскільки вроджена імунна система реагує на фактори навколишнього середовища, з якими стикається, розрізняючи чужорідні клітини від клітин організму.
Monoclonal antibody therapy can aid the immune system because the innate immune system responds to the environmental factors it encounters by discriminating against foreign cells from cells of the body.

Торгова назва походить від перших букв у англійських словах«human monoclonal antibody in rheumatoid arthritis»(«людські моноклональні антитіла при ревматоїдному артриті»).
The name“Humira” is derived from“human monoclonal antibody in rheumatoid arthritis”.

Моноклональні антитіла зв'язують ТНФ, тим самим блокуючи або зменшуючи запальний процес, що лежить в основі розвитку ювенільного ідіопатичного артриту.
Monoclonal antibodies link to TNF, thereby blocking or decreasing the inflammation process that is the basis of juvenile idiopathic arthritis.

Моноклональні антитіла до деяких цитокинам забезпечують нейтралізацію фактора некрозу пухлин, що у разі ревматоїдного артриту спричиняє ураження власних тканин.
Monoclonal antibodies to some cytokines provide neutralization of tumor necrosis factor, which in the case of rheumatoid arthritis provokes the defeat of their own tissues.