Що таке МОНОКЛОНАЛЬНИХ АНТИТІЛ Англійською - Англійська переклад

• of monoclonal antibodies

Приклади вживання Моноклональних антитіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

MAB= моноклональних антитіл.
MAb= Monoclonal antibody.

Переваги моноклональних антитіл.
Advantages of monoclonal antibodies.

Апарат для проведення аналізу рівня ТТГ використовує моноклональних антитіл.
The device for performing TSH level analysis uses a monoclonal antibody.

Використання моноклональних антитіл в діагностиці та терапії.
Outline the use of monoclonal antibodies in diagnosis and treatment.

Отримання та характеристика моноклональних антитіл, специфічних до КоА.
Generation and characterization of monoclonal antibodies specific to Coenzyme A.

Створення моноклональних антитіл, специфічних до кінази 1 рибосомного білка S6.
Generation of monoclonal antibodies specific to ribosomal protein S6 kinase 1.

Розроблення методів очищення рекомбінантних білків і моноклональних антитіл.
Development of purification protocols for recombinant antigens and monoclonal antibodies.

Фрагменти Fab є основою моноклональних антитіл, призначених для терапевтичного використання.
Fabs are a common form-factor for monoclonal antibodies designated for therapeutic use.

Але вчені сподіваються знайти«протиотруту» завдяки використанню ліків, виготовлених на базі моноклональних антитіл.
But scientists hope to find an"antidote" through the use of drugs made on the basis of monoclonal antibodies.

Зразки пацієнтів, які отримували препарати моноклональних антитіл для діагностики або терапії, можуть містити HAMA.
Specimens from patients who have received preparations of monoclonal antibodies for diagnosis or therapy may contain HAMA.

Імуносорбент- суміш рекомбінантних антигенів ВІЛ-1(gp41), ВІЛ-2(gp36) та моноклональних антитіл проти антигену р24 ВІЛ-1.
Immunosorbent- a mixture of recombinant antigens of HIV-1(gp41), HIV-2(gp36) and monoclonal antibodies of p24 antigen of HIV-1.

Типове значення центрального об'єму(Vc) становить 2, 73 л і 3, 28 л у жінок і чоловіків, відповідно, що відповідає рівню, описаному для IgG та інших моноклональних антитіл.
V c is 2.73 L and 3.28 L in women and men, respectively, which corresponds to the distribution of IgG and other monoclonal antibodies.

Багато великі світові фармацевтичні підприємства проводять дослідження впливу моноклональних антитіл до потужного регулятору білих кров'яних клітин(нейрофілів)- інтерлейкіну 17.
Many large world pharmaceutical companies conduct research on the effect of monoclonal antibodies on a powerful regulator of white blood cells(neurophiles)- interleukin 17.

Було проведено обговорення можливостей співробітництва у напрямку по отриманню конъюгатів моноклональних антитіл з флуоресцентними барвниками.
We discussed the possibilities of cooperation in the area to producing conjugates of monoclonal antibodies with fluorescent dyes.

Данія За теорії щодо специфічності у розвитку і контролі імунної системи та за відкриття принципу вироблення моноклональних антитіл.
Theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies.

Інші імунні терапії, такі як використання вакцин для стимулювання імунної системи для боротьби з раковими клітинами і використання моноклональних антитіл для атаки ракових клітин, досліджуються як можливі нові способи лікування раку нирки.
Other immune therapies such as using'vaccines' to stimulate your immune system to fight cancer cells and using monoclonal antibodies to attack cancer cells are being investigated as possible new treatments for kidney cancer.

КЗЦ-форма HLA-типізації(іншими словами серологічна типізація) використовує набір анти-HLA-антитіл із алогенної антисироватки або моноклональних антитіл.
CDC form of HLA typing(other words serologic typing) uses batch of anti-HLA antibodies from characterised allogeneic antisera or monoclonal antibodies.

Сам Мільштейн зробив значний внесок у розвиток та покращення моноклональних технологій- особливо наголошуючи на використанні моноклональних антитіл як маркерів, що дозволять розрізняти різні типи клітин.
Milstein himself made many major contributions to improvements and developments in monoclonal antibody technology- especially focusing on the use of monoclonal antibodies to provide markers that allow distinction between different cell types.

За теорії, що стосуються специфічності в розвитку і регуляції імунної системи і відкриття принципу виробництва моноклональних антитіл».
The citation read"For theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies".

Радіоімунологічне дослідження засноване на аналізі вмісту моноклональних антитіл у досліджуваних тканинах, дозволяє виявляти багато видів пухлин на ранніх етапах розвитку процесу, коли розміри пухлин малі.
Radio immunological research is based on the analysis of the content of monoclonal antibodies in the examinedtissues; it makes it possible to reveal many kinds of tumors at early stages of development of the process when the sizes of tumors are still small.

Формулювання нобелівського комітету:«за теорії, що стосуються специфічності в розвитку і регуляції імунної системи і відкриття принципу виробництва моноклональних антитіл».
Prize motivation:"for theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies.".

Клінічні дані випробувань фази II і III чотирьох функціональних блокуючих моноклональних антитіл CGRP(mAbs)- антитіл, зроблених з ідентичних імунних клітин,- в сукупності демонструють позитивний ефект в профілактичному лікуванні епізодичної і хронічної мігрені з сприятливими профілями побічних ефектів.
Clinical data from phase II and III trials of four CGRP function-blocking monoclonal antibodies(mAbs)- antibodies made of identical immune cells- collectively show a positive effect in the preventive treatment of episodic and chronic migraine with favorable side effect profiles.

Сучасні дослідження як в академічній, так і в промисловій обстановці інтенсивно присвячені вивченню і розвитку біофармацевтичних препаратів, включаючи розробку біопрепаратів і моноклональних антитіл нової концепції.
Modern research in both academic and industrial setting is intensely devoted to the study and development of biopharmaceuticals, including the development of biologics and monoclonal antibodies of new conception.

Ефекти моноклональних антитіл трастузумабу та ритуксимабу проти солідних пухлин були продемонстровані в експериментах на мишах, де АЗКЦ був важливим механізмом їх терапевтичної дії.[1] У клініці поліморфізм FcgRIII 158V/F перешкоджає здатності викликати АЗКЦ in vitro під час лікування трастузумабом.
The effects against solid tumors of trastuzumab and rituximab monoclonal antibodies have been shown in experiments with mice to involve ADCC as an important mechanism of therapeutic action.[7] In the clinic, the FcgRIII 158V/F polymorphism interfere with the ability to generate ADCC responses in vitro during trastuzumab treatment.

Згідно досліджень, опублікованих у вересні 2012 року, виявлено, що макаки резус, інфіковані вірусом гарячки Ебола, виживають після введення їмMB-003(суміші із трьох химеричних моноклональних антитіл) протягом 1 години після інфікування.
A study published in September 2012 found that rhesus macaques infected with Ebola virus(EBOV) survived when receiving MB-003(mixture of 3 chimeric monoclonal antibodies) one hour after infection.

Лауреат Нобелівської премії з фізіології і медицини 1984 року«За теорію щодо специфічності в розвитку і контролі імунної системи і відкриття принципу продукції моноклональних антитіл».
In 1984 he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies.

Визначення мікрометастазів і поодиноких ізольованих злоякісних клітин в кістковому мозку, лімфатичних вузлах, ексудатах із серозних порожнин і спинномозковій рідині на основі застосування імуноцитохімічних методів і моноклональних антитіл до органо- і тканиноспецифічних, онкофетальних, пухлиноасоційованих антигенів і білків цитоскелету.
Identification of micrometastases and tumor cells isolated from bone marrow, lymph nodes, fluid from serous cavities and cerebrospinal fluid by applying immunocytochemical techniques and monoclonal antibodies against organ- and tissue-specific, oncofetal, tumor-associated antigens and proteins of the cytoskeleton.

Серпня- Сезар Мільштейн і Жорж Келер повідомляють про їх відкриття того, як використовувати гібридоми, щоб ізолювати моноклональні антитіла, починається історія використання моноклональних антитіл в науці[1][2].
August 7- César Milstein and Georges Köhler report their discovery of how to use hybridoma cells to isolate monoclonal antibodies, effectively beginning the history of monoclonal antibody use in science.[1][2].