Що таке МОНОПОЛЬНИХ ЦІН Англійською - Англійська переклад

• monopoly prices

Приклади вживання Монопольних цін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те ж відноситься і до монопольних цін.
This refers also to monopoly prices.

Як правило, одна з цих монопольних цін приносить максимальну чисту.
As a rule one of these monopoly prices yields the highest net proceeds.

Другий виняток стосується монопольних цін.
The second exception refers to monopoly prices.

Сучасні економісти математичного напряму заплутали вивчення монопольних цін.
Contemporary mathematical economists have confused the study of monopoly prices.

У теорії монопольних цін математика ближче до реальної діяльності.
In the theory of monopoly prices mathematics comes a little nearer to the reality of action.

Одна стосується абсолютної ренти, інше монопольних цін.
One refers to absolute rent, the other to monopoly prices.

Але обмеження конкуренції та політику монопольних цін не слід змішувати один з одним.
But restriction of competition and monopoly price policy must not be confused.

Але дані більш низькі ціни не є аналогом монопольних цін.
But such a lower price is not a counterpart of monopoly prices.

Перша умова, необхідне для встановлення монопольних цін, це існування монополізованого товару.
The first requirement for monopoly prices is the existence of a monopolized good.

Міністерство юстиції США використовує три тести для оцінки монополій і монопольних цін.
The DOJ has 3 tests for evaluating monopolies and monopoly pricing.

Цей випадок не відрізняється від інших прикладів монопольних цін і цінової дискримінації.
This does not differ from other instances of monopoly prices or price discrimination.

Було б розумним утримуватися від будь-якої економічної політики, що веде до появи монопольних цін.
It is reasonable to abstain from all policies which could result in the emergence of monopoly prices.

Теорії монопольних цін Економісти математичного напряму приділили особливу увагу теорії монопольних цін.
Mathematical economists have paid special attention to the theory of monopoly prices.

Ця заборона на встановлення монопольних цін, на мою думку, діє досить стабільно, хоча і тут чимало проблем.
The ban on the establishment of monopoly prices acts fairly stable, although there are many problems.

У багатьох випадках подібне регулювання створює умови, що вимагаються для виникнення монопольних цін.
In many instances these policies have brought about the conditions required for the emergence of monopoly prices.

Однак майже всі ці приклади монопольних цін є наслідком втручання держави в бізнес.
However, almost all of these instances of monopoly prices are the outgrowth of government interference with business.

Конкуренція на вільному ринку досягає цього результату без всякої монополії і монопольних цін.
Competition on the free market achieves this effect in the absence of any monopoly and of any monopoly prices.

Особливі умови та обставини, що вимагаються для виникнення монопольних цін, і їх каталлактіческіе властивості полягають у наступному: 1.
The special conditions and circumstances required for the emergence of monopoly prices and their catallactic features are:… 11.

Сутність цієї системи полягає в недопущенні змови великих компаній(трестів) і встановлення монопольних цін на товари і послуги.
The essence of this system is to prevent collusion of large companies(trusts) and establish monopoly prices for goods and services.

Саме тому фермери, спраглі монопольних цін, не вдаються до стихійних дій, а вимагають втручання держави.
It is precisely on account of this fact that farmers longing for monopoly prices do not resort to spontaneous action but ask for the interference of governments.

Можна поставити під сумнів правильність цих тверджень по відношенню до монопольних цін, що отримуються при продажі виробів по патентах і авторському праві.
It is possible to contest these statements with regard to the monopoly prices received in the sale of articles under patents and copyrights.

Західні експерти вважають, що Європейська комісія має непогані шанси перемогти Газпром у конфлікті щодо його монопольних цін на центральноєвропейських ринках.
Western experts believe that the European Commission has a good chance of winning the conflict regarding Gazprom's monopoly prices on Central European markets.

Якості особливого умови, що вимагається для появи монопольних цін, включити в список здатність монополіста виявити ці ціни..
We must therefore list as a special condition required for the appearance of monopoly prices the monopolist's ability to discover such prices..

Інше знаходиться у власності одного або декількох людей, не готових брати участь в планах монополіста з обмеження продажу та встановленню монопольних цін.
The rest is owned by one or several men who are not prepared to cooperate with the monopolist in a scheme for restricting sales and bringing about monopoly prices.

Форма кривої попиту, що робить можливим призначення монопольних цін і спрямовуюча поведінка монополіста, визначається конкуренцією всіх інших товарів за долар покупця.
The shape of the demand curve that makes the appearance of monopoly prices possible and directs the monopolists' conduct is determined by the competition of all other commodities competing for the buyers' dollars.

Саме монопольні ціни виступають значущим ринковим явищем, у той час як монополія як така важлива, тільки якщо може призвести до формування монопольних цін.
Monopoly prices are an important market phenomenon, while monopoly as such is only important if it can result in the formation of monopoly prices.

Антимонопольна партія неправа, коли приписує будь-якої монополії можливість погіршити становище покупців шляхом обмеження пропозиції та призначення монопольних цін.
The antimonopoly party is wrong in attributing to every monopoly the power to impair the situation of the buyers by restricting supply and bringing about monopoly prices.

Може вийти так, що вигоди, які витягує привілейована група з обмеження конкуренції, набагато більш прибуткові, ніж будь-яка представимости політика монопольних цін.
It may happen that the benefits which the privileged group derives from the restriction of competition are much more lucrative for them than any imaginable monopoly price policy could be.