Що таке МОНУМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• monuments

Приклади вживання Монументи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монументи IV.
Pylons IV.

Будинки юстиції монументи.
Palaces of Justice- monuments.

Ці монументи варто відвідати.
These casinos are worth visiting.

Типи застосувань: Монументи та фасади.
Applications: Monuments and façades.

У певному сенсі вони надихають набагато більше, ніж монументи.
It's in some ways much more inspiring than monuments.

Я хотів би і надалі будувати монументи, які будуть подобатися людям.
And I would like to keep building the monuments that are beloved by people.

Монументи радянського періоду часто мають фото покійного закарбоване у камені.
The monuments of the Soviet period often have a photo of the deceased etched in the stone.

Займає часу: якщо ви вирішите переглянути всі тут викладені монументи, то ви витратите цілий день.
Spend time: if you decide to visit all the monuments mentioned here you will spend a whole day.

Два схожі монументи за авторством Маріо, які теж є величезними руками, є в США і Уругваї.
Two similar monument authored by Mario, is a huge hand, there is also the United States and Uruguay.

Поштові марки, з характерними для них серіями- тропічні птахи, фрукти, фауна, а чому б і не монументи?
Postage stamps, with their characteristic series- tropical birds, fruits, fauna, why not monuments as well?

Церква була закрита в 1961 році і монументи прибрали, а прихід був об'єднаний з церквою Святого Павла.
The church was closed in 1961 and the monuments removed, and the parish was united with Saint Paul's.

Раз на рік до їх числа додаються мільйони туристів, яких заманюють монументи, музеї, театри, концертні зали містечка.
Each year their number is added millions of tourists who are attracted by the monuments, museums, theaters, concert halls of the city.

Більшість держав і народів мають монументи чи меморіали на честь воєн, бронзові прославляння героїчних битв, тріумфальні арки.
Most nations have monuments or memorials to war, bronze salutations to heroic battles, archways of triumph.

Далі, на форумі є, як і у випадку стіни у Вашингтоні, монументи, які вшановують великих людей і важливі події.
Then, on the forum plaza are, as in the case of the wall in Washington, monuments commemorating great men and important events.

На Україні наявні і монументи зубру, зокрема монументальна фігура цієї тварини виситься поблизу входу до Київського зоопарку.
There are bison monuments in Ukraine; for instance, a figure of this animal is located near the Kyiv zoo entrance.

І інших наших земляків, героїв Небесної сотні, героїв АТО-ООС, яким встановлено монументи на Європейській площі у Вінниці.
And other our countrymen, heroes of the“Heavenly Hundred”, heroes of ATO-JFO whose monuments are installed on the European square in Vinnytsia.

Наприклад, монументи принца Альберта і Едуарда VII були додані в 1902 році, статуя сера Томаса Джексона- в 1906 Всі вони були переміщені до Японії.
For example, the monuments to Prince Albert and Edward VII were added in 1902, a statue of Sir Thomas Jackson- in 1906.

Влада римських імператорів прославляли численні монументи, поставлені в їх честь, тріумфальні арки, споруджені на честь їх перемог.
The power of the Roman emperors glorified numerous monuments raised in their honor, the triumphal arch, erected in honor of their victories.

Монументи, присвячені Другій світовій, переважно не чіпаються новими законами, але час від часу стикаються з актами анонімного вандалізму.
Monuments devoted to the WWII are largely untouched by the new laws, but they face acts of anonymous vandalism from time to time.

Натомість, протягом десятків тисяч років, ми бачимо монументи та пишні поховання, але крім цього мало що вказує на зростання рангових суспільств.
Instead, over tens of thousands of years, we see monuments and magnificent burials, but little else to indicate the growth of ranked societies.

Ці монументи споруджувалися протягом майже тисячоліття, і радіовуглецеве датування по різним похованням дало терміни зведення від 4500 до 3600 років назад.
These monuments were erected for almost a millennium, and radiocarbon dating of them gave the construction time for different graves from 4500 to 3600 years ago.

У конфліктних регіонах, таких як сирійсько-турецький кордон, монументи, подібні до цих, швидко перетворюються на вівтарі для жертвоприношення реальних людських життів.
In troubled regions, such as the Syrian-Turkish border, monuments like these quickly become altars of sacrifice for real human lives.

Крім цих пам'яток, існували ще багато шедеврів мистецтва, всілякі статуї, стели та інші монументи, що зображували єгипетських правителів та їх сім'ї.
In addition to these monuments, there were many other masterpieces of art, all kinds of statues, stelae and other monuments depicting Egyptian rulers and their families.

Шекспір, Ньютон, Хантер, Чаплін- ці та інші монументи великих людей пов'язаних з Великою Британією, прикрашають шикарний сквер в центрі площі.
Shakespeare, Newton, Hunter, Chaplin- these and other monuments of great people associated with Great Britain, decorate a chic square in the center of the square.

В цих парках розташовано понад 100 архітектурних споруд- палаци, павільйони, мости, монументи мармурові, наслідують готичної, турецької, китайської архітектури.
In Pushkin parks there are more than 100 architectural buildings- palaces, pavillions, bridges, marble monuments, and emlements of gothic, Turkish, Chinese architecture.

Ці монументи, вирізані з пісковика, простояли близько 1500 років, поки таліби, вважаючи пам'ятники проявом ідолопоклонства, не знищили їх за допомогою динаміту.
These monuments, carved from sandstone, stood for about 1,500 years until the Taliban, considering the monuments manifestation of idolatry, not destroyed them with dynamite.

В цих парках розташовано понад 100 архітектурних споруд- палаци, павільйони, мости, монументи мармурові, наслідують готичної, турецької, китайської архітектури.
In the parks of Pushkin there are more than 100 architectural monuments- the palaces, pavilions, bridges, marble monuments, imitating the Gothic, Turkish, and Chinese architecture.

Церква була закрита в 1961 році і монументи прибрали, а прихід був об'єднаний з церквою Святого Павла.[26] Церква перебуває в занедбаному стані вже понад півстоліття.
The church was closed in 1961 and the monuments removed, and the parish was united with Saint Paul's.[26] The church has now been in a derelict state for more than half a century.

Знамениті старовинні палаци і екстравагантні сучасні архітектурні шедеври, величні монументи і зухвалі французькі кабаре перетворюють подорож по Парижу в даний пригода, наповнене яскравими емоціями та враженнями.
The famous ancient palaces and extravagant modern architectural masterpieces, great monuments and saucy French cabaret turn a trip to Paris a real adventure, filled with bright emotions and impressions.

Однією з форм є мегалітичні поховальні монументи(окремі кургани або іноді цисти покриті турами); іншою- земляні оборонні укріплення, відомі як городища, такі як Дівочий замок і Замок Кедбері.
Megalithic burial monuments, either individual barrows(also known, and marked on modern British Ordnance Survey maps, as Tumuli,) or occasionally cists covered by cairns, are one form. The other is the defensive earthworks known as hill forts, such as Maiden Castle and Cadbury Castle.