Приклади вживання Памятник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Памятники героям війни.
А за памятник відповість.
Памятник Івану Франкові.
Monument to Ivan Franko.На його могилі є погруддя-памятник.
At his grave is a monument.Памятник Лесі Українці.
Monument to Lesya Ukrainka.Найсвіжіші новини про памятник.
Памятник Князю Михайло.
Monument to Prince Mihailo.Після звільнення Приазов'я у 1943 р. памятник було відновлено.
After the release of Azov in 1943 a monument was restored.Памятник полтавській галушці.
Monument to tvelve appostles.Тебе могли бы поставить памятник на городской площади, Губернатор.
Памятник шведським воїнам.
The monument to Swedish warriors.Ніби памятник не підписав угоду.
Monument, didn't sign the agreement.Памятник« Тисячоліття Росії.
The Monument" Millenium of Russia.Футболка памятник українських солдатів, які захищали аеропорт Донецька.
Памятник повністю вилитий з бронзи.
The monument itself is completely cast from bronze.У Запоріжжі памятник Сталіну відкривали трупами і тухлими яйцями(фоторепортаж).
In Kiev monument to Stalin discovered the corpses and rotten eggs(pictures).Памятник був знайдений на місці стародавнього міста Сам-Ал.
The monument was found at the site of the ancient city itself-Al.В місті є“памятник хабарю”- це памятник апельсину, що спас Одесу.
Памятник студентам і викладачам, які загинули на фронтах Другої світової війни.
Monument to teachers and students, who died at the front during World War II.Шахта- це памятник історії Польщі та польського народу, марка, яка існує у свідомості поляків уже сторіччя.
A monument to the history of Poland and to the Polish nation- a brand, present in Polish consciousness for centuries.Памятник Арману Эмманюэлю дю Плессі, герцога дюку де Рішельє, який був одним з найбільш популярних одеських градоначальників.
The monument to Armand Emmanuel du Plessis, Duc(Duke) de Richelieu, who was one of the most popular Odessa governors.Це також памятник світового класу, один з дванадцяти обєктів в I Списку світової культурної і природної спадщини ЮНЕСКО.
It is also a world class monument and one of twelve objects on UNESCO's World Cultural and Natural Heritage List.Памятник Ілоні Зріні- це замовлення Мукачівської міської ради для Мукачівського замку, але хоч і було розроблено та затверджено макет, скульптуру не оплатили й роботу закінчити не вдалося.
Monument of Ilona Zrini is the order of the Mukachevo City Council for Mukachevo Castle, but although the layout was designed and approved, the sculpture was not paid and the work could not be completed.Це також памятник світового класу, один з дванадцяти обєктів в I Списку світової культурної і природної спадщини ЮНЕСКО.
It is also a world class monument, featuring among 12 objects on UNESCO's World Cultural and Natural Heritage List.Памятник засновнику міста першому та єдиному українському королю Данилу Галицькому, готель Жорж, в якому зупинявся Оноре де Бальзак їдучи до коханої, памятник Адамові Міцкевичу та перший львівський хмарочос, ось ми знову на Проспекті Свободи.
Monument to the founder of the city, the first and only Ukrainian king Danil Galitsky, Georges Hotel, in which Honore de Balzac stopped by going to his beloved, a monument to Adam Mickiewicz and the first Lviv skyscraper, here we are again on Prospect of Freedom.Це також памятник світового класу, один з дванадцяти обєктів в I Списку світової культурної і природної спадщини ЮНЕСКО.
It is also a world class monument, inscribed as one of the first twelve objects on the UNESCO World Cultural and Natural Heritage List.Шахта- це памятник історії Польщі та польського народу, марка, яка існує у свідомості поляків уже сторіччя.
This output dozens of generations of miners, the monument of Polish history and Polish nation- a brand that exists in the minds of Polish people for centuries.
