Що таке ПАМЯТАЮ Англійською - Англійська переклад

• remember

Приклади вживання Памятаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я теж памятаю їх.
I remember them too.

Я памятаю зрадника.
I remember a traitor.

Я теж памятаю їх.
I remember them also.

Я памятаю маленькі лужок.
I remember a small meadow.

Я все іх памятаю, і ПКИ.
I still remember them, and COE.

Памятаю всіх до одного!
I remember every single one!

Дефолтом, наскільки я памятаю.
By default, if I remember.

Я памятаю, що відбувалося.
I remember what was happening.

Те, що я бачу і чую, я трохи памятаю.
What I hear and see, I remember a little.

Памятаю ще перші її«свистульки».
I remember his first pets.

Вже і не памятаю, це вже так давно було.
I can't remember, it was a long time ago.

Памятаю останню розмову дуже чітко.
I remember the conversation clearly.

Бачиш, батьку, я памятаю своє військове мистецтво.
YOU SEE, FATHER, I REMEMBER MY ART OF WAR.

Не памятаю хто кольцо подарував.
Not remember who gave RING.

На жаль, Уже не памятаю більш детальні подробиці,….
I'm sorry I can't recall any more details….

Я не памятаю імені цієї дівчинки.
I can't remember this girl's name.

Перший редактор Фотошоп Онлайн, який я памятаю і люблю до цих пір.
The first editor photoshop online, which I remember and love still.

Я не памятаю імені цієї дівчинки.
I cannot remember this woman's name.

Не знаю, чому так, але памятаю, що подобався.
I don't remember why I did it, but I do remember they liked it.

Я памятаю поле… свята шумны….
I remember the feast of the field… noisy….

Міжнародне журі дуже високо оцінило Ваш кейс, а я памятаю, що за 10 років проведення конкурсу Фокстрот системно подає свої кейси, демонструючи сталий розвиток та послідовність у КСВ,- говорить Марина Саприкіна, голова правління CSR Ukraine, Центру«Розвиток КСВ».
International jury highly appreciated Your case. I remember that the Foxtrot systematically presents their cases for the last 10 years showing their steady development and consistency in the corporative social responsibility, Marina Saprykina, the chairperson of CSR Ukraine and the Centre of"Corporative social responsibility development", said.

Памятаю, як ми збирались до дальньої подорожі.
I remember we used to travel far.

Я не памятаю імені цієї дівчинки.
I cannot remember the name of that lady.

Памятаю цьго чоловіка та його обіцянки.
He remembers His people and His promises.

Хоча я все ще памятаю, як тоді насолоджувався програмуванням на ActionScript 2. 0, я бачив, що за допомогою JavaScript можна було досягти дуже багато чого, і я любив його.
Although I still remember how I enjoyed coding stuff with ActionScript 2.0 back then, I saw how much one can achieve with JavaScript and fell in love with it.

Памятаю, як будив нас щоранку запах свіжоспеченого хліба, коли ми гостювали у нашої сільської бабусі.
I remember smelling bread baking in the morning whenever I visited my family there.

Я памятаю дім в Айлорін, в якому ми жили, на Стадіум Роуд.
I remember the house we lived in in Ilorin, in Stadium Road.

Я памятаю, як всі говорили:«Навіщо нам потрібен JavaScript, коли у нас є Flash?», коли мені було чотирнадцять.
I remember thinking“What the heck do we need JavaScript for, when we have Flash?” when I was fourteen.

Я памятаю, як в дитинстві моїм першим пристроєм був мікроскоп, який я зробив з лінз, поцуплених з окулярів мого брата.
I remember as a child, my first tool I built was actually a microscope that I built by stealing lenses from my brother's eyeglasses.

Я памятаю, як батько вивіз мене в інвалідному візку на вулицю, закутану в гіпсову повязку, і я вперше за довгий час відчула тепло сонця на моєму обличчю.
I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time.