Що таке Я ПАМЯТАЮ Англійською - Англійська переклад

• i remember

Приклади вживання Я памятаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я памятаю зрадника.
I remember a traitor.

Дефолтом, наскільки я памятаю.
By default, if I remember.

Я памятаю маленькі лужок.
I remember a small meadow.

Бачиш, батьку, я памятаю своє військове мистецтво.
YOU SEE, FATHER, I REMEMBER MY ART OF WAR.

Я памятаю, що відбувалося.
I remember what was happening.

Перший редактор Фотошоп Онлайн, який я памятаю і люблю до цих пір.
The first editor photoshop online, which I remember and love still.

Я памятаю поле… свята шумны….
I remember the feast of the field… noisy….

Те, що я чую- я забуваю, те, що бачу- я памятаю, те, що я роблю- я розумію".
What I hear, I forget; what I see, I remember; what I do, I know.”.

Я памятаю, хтось з них кричав, що хоче побачити священника….
She asked if we wanted to see a priest….

Міжнародне журі дуже високо оцінило Ваш кейс, а я памятаю, що за 10 років проведення конкурсу Фокстрот системно подає свої кейси, демонструючи сталий розвиток та послідовність у КСВ,- говорить Марина Саприкіна, голова правління CSR Ukraine, Центру«Розвиток КСВ».
International jury highly appreciated Your case. I remember that the Foxtrot systematically presents their cases for the last 10 years showing their steady development and consistency in the corporative social responsibility, Marina Saprykina, the chairperson of CSR Ukraine and the Centre of"Corporative social responsibility development", said.

Я памятаю, коли вперше почала користуватись Інтернетом.
I remember the first time I went on the web.

Я памятаю дім в Айлорін, в якому ми жили, на Стадіум Роуд.
I remember the house we lived in in Ilorin, in Stadium Road.

Я памятаю, як всі говорили:«Навіщо нам потрібен JavaScript, коли у нас є Flash?», коли мені було чотирнадцять.
I remember thinking“What the heck do we need JavaScript for, when we have Flash?” when I was fourteen.

Я памятаю, як в дитинстві моїм першим пристроєм був мікроскоп, який я зробив з лінз, поцуплених з окулярів мого брата.
I remember as a child, my first tool I built was actually a microscope that I built by stealing lenses from my brother's eyeglasses.

Я памятаю, як батько вивіз мене в інвалідному візку на вулицю, закутану в гіпсову повязку, і я вперше за довгий час відчула тепло сонця на моєму обличчю.
I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time.

Я теж памятаю їх.
I remember them too.

Я теж памятаю їх.
I remember them also.

Я не памятаю імені цієї дівчинки.
I can't remember this girl's name.

Я не памятаю імені цієї дівчинки.
I cannot remember the name of that lady.

Я не памятаю імені цієї дівчинки.
I cannot remember this woman's name.

Я все іх памятаю, і ПКИ.
I still remember them, and COE.

Те, що я бачу і чую, я трохи памятаю.
What I hear and see, I remember a little.

Хоча я все ще памятаю, як тоді насолоджувався програмуванням на ActionScript 2. 0, я бачив, що за допомогою JavaScript можна було досягти дуже багато чого, і я любив його.
Although I still remember how I enjoyed coding stuff with ActionScript 2.0 back then, I saw how much one can achieve with JavaScript and fell in love with it.

O, я думаю я би памятав.
Oh, I think I would remember.

Памятайте ще навесні я розповідав про livegames?
Remember last week when I told you about callings?

Котрим і спасаєтесь, коли памятаєте, яким словом я благовіствував вам, хиба що марно увірували.
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

Хвалю ж вас, браттє, що все моє памятаєте і, яко ж я передав вам, перекази держите.
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

Хвалю ж вас, браттє, що все моє памятаєте і, яко ж я передав вам, перекази держите.
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you..

У всьому показав я вам, що, так працюючи, треба помагати малосильним і памятати слова Господа Ісуса, що Він глаголав: Більше щасте давати, ніж приймати.
In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said,'It is more blessed to give than to receive.'".