Що таке I REMEMBER THINKING Українською - Українська переклад

• я пам'ятаю як думала
• пригадую я подумав

Приклади вживання I remember thinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I remember thinking.
Пригадую, я подумав:.

I remember thinking,'Good.'.
Пам'ятаю, подумав:"Молодець".

When the plane bounced on that landing strip in Cape Town, I remember thinking,"Why did I not just get myself a therapist and a bottle of vodka like a normal person would do?".
Коли літак зайшов на посадкову смугу в Кейптаун, я пам'ятаю, що думала:"Чому б мені просто не піти до психолога чи випити алкоголю, як зробила б звичайна людина?".

I remember thinking incessantly.
Я навчилася мислити прогресивно.

And then, I remember thinking of you.
И тогда, помню, я подумала о тебе.

I remember thinking that that was joy!
Пам'ятаю відчуття, що це було щастя!

And I remember thinking.
Я пам'ятаю, як я думала:.

I remember thinking how warm he was.
Пам'ятаю, наскільки тепло він мене зустрів.

And I remember thinking about infinity.
Я замислююся про нескінченність.

I remember thinking, Can't you hurry?
Подумайте, може, вам і не варто поспішати?

In any event, I remember thinking,"With my Cauda Equina Syndrome, or from age, my body parts now fall into 2 classifications-".
У будь-якому випадку, Пам'ятаю, я подумав,"З моєї синдром кінського хвоста, або у віці від, мої частини тіла тепер потрапляють в 2 classifications-".

I remember thinking that he might die.
Я відганяв від себе думки, що він може загинути.

Even as a child, I remember thinking that what I really wanted most in life was to be able to understand everything and then to communicate it to everyone else.
Навіть у дитинстві, пригадую, що понад усе я прагнув розуміти абсолютно все, щоб потім донести це всім іншим.

I remember thinking that soon it would be over.
Я схильний думати, що це все скоро закінчиться.

So, I remember thinking he was courageous.
Тоді я зрозумів, що він мужніє.

And I remember thinking that she apparently exploit.
І я пам'ятаю, як подумав, що вона мабуть експлуатувати.

I remember thinking:‘That lad has got something about him.'.
Пам'ятаю, я подумав:" цей хлопець має щось про нього.

And I remember thinking,"This is exactly why, actually, we have to work even harder.
Пригадую, я подумав:"Саме тому слід працювати ще більше.

I remember thinking‘Goodness it's hot' and some people were in masks.
Я пам'ятаю, як думала:«Боже, як спекотно», і деякі люди були в масках.

And then I remember thinking about that eye specialist asking me,"What do you want to be? What do you want to be?
Я згадувала того окуліста, який питався:"Ким ти хочеш бути?

I remember thinking to myself,"This is going to change everything about how we communicate.".
Згадую, як подумала про себе:"Це ж повністю змінить те, як ми спілкуємося".

I remember thinking that it was very strange that humans[…] could be capable of changing the earth's climate.
Пам'ятаю, я думала- це дуже дивно, що люди змогли змінити клімат Землі.

I remember thinking'oh great, they have picked it up' and then I thought'this is not a Queen audience'.
Я пам'ятаю як думав:„як добре, що це все знімають“, а потім думка, що„це не аудиторія Queen“.

And I remember thinking to myself,"Shit. I have kind of started something here and I can't really get out.
Пам'ятаю, як я думав:"От лайно, я заварив кашу, з якої не можу вибратись.

I remember thinking to myself, if only I knew what my life in each career would be like.
Пам'ятаю, як задумувалась, якби-то я знала, як складеться моє життя, якщо я оберу ту, або іншу кар'єру.

I remember thinking“What the heck do we need JavaScript for, when we have Flash?” when I was fourteen.
Я памятаю, як всі говорили:«Навіщо нам потрібен JavaScript, коли у нас є Flash?», коли мені було чотирнадцять.

And I remember thinking, there's no way I would ever be able to squeeze the enormousness of myself back inside this tiny little body.
І я, пам'ятаю, думала, що аж ніяк не зможу втиснути усю цю свою неосяжність всередину свого малесенького тіла.

And I remember thinking in that moment that the bombers made headlines here two years before but this night and these people are as important a story.
І я пригадала в той момент погрози бомбардувальників два роки тому, але цей вечір, ці люди- важлива частина історії.

I remember thinking how dare this person pass judgment on what we should do and what kind of relationship we should have with Ukraine- when she herself has lived her whole life abroad.
Пам'ятаю, що я міркувала, як сміє ця людина висловлювати думку про те, що ми маємо робити і які стосунки повинні мати з Україною, коли сама вона все життя провела за кордоном.