Що таке ПАМЯТОК Англійською - Англійська переклад

• of monuments
• attractions

Приклади вживання Памяток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мечеть Мохаммеда Алі- одна з найяскравіших памяток каїрській Цитаделі.
Mosque of Muhammad Ali is one of the most striking sights of the Citadel.

Офіційно в Північній столиці зареєстровано 7309 найдавніших памяток історії.
Officially, 7309 oldest historical monuments are registered in the northern capital.

У місті знаходиться найбільша кількість памяток архітектури в Україні.
The city has the largest number of architectural monuments in Ukraine.

Єгипетські силовики запобігли за останні дні кілька терористичних актів неподалік від популярних памяток.
Egyptian security forces have prevented the last few days several attacks close to popular attractions.

Олександрівська колона- один з найбільш відомих памяток Санкт-Петербурга.
The Alexander Column is one of the most famous monuments in St. Petersburg.

В Старому місті, розташованому в кільці парків Планти, збереглося кілька сотень найцінніших архітектурних памяток.
In the Old Town, located in ring of parks Planty, preserved a few hundred of most valuable architectural monuments.

У великому адміністративному окрузі Баодін налічується 16 культурний та історичних памяток, що охороняються на державному рівні:.
The greater Baoding administrative area has 16 designated state-level cultural relics:.

У Санкт-Петербурзі величезна кількість визначних памяток, памяток і самих різноманітних, цікавих та незвичайних місць.
In St. Petersburg, a huge number of attractions, monuments and the most diverse, interesting and unusual places.

З них 20 присвоєно статус памяток містобудування та архітектури місцевого значення України.
Of these, 20 were granted the status of monuments of urban planning and architecture of local significance of Ukraine.

Хоча Гаага може здатися більш спокійним і консервативним містом, ніж вільний і енергійний Амстердам, багато захоплюючих памяток знаходяться саме тут, а також більше, ніж 150 міжнародних організацій.
Although Hague may seem a much calmer and more conservative city than free and vibrant Amsterdam, many exciting attractions can be found here, such like over 150 international organizations.

Ua, знаходяться поблизу основних культурних памяток Харкова, а також ви зможете орендувати квартиру прямо в центрі міста.
Ua, located near major cultural attractions of Kharkov, and you will be able to rent an apartment in center of city.

Хоча Гаага може здатися більш спокійним і консервативним містом, ніж вільний і енергійний Амстердам, багато захоплюючих памяток знаходяться саме тут, а також більше, ніж 150 міжнародних організацій.
Although The Hague may appear to be far more sedate and conservative than free spirited Amsterdam, many exciting attractions are situated alongside the city's over 150 international organisations.

Культурна спадщина долини Катманду являє сім груп памяток та будівель, що демонструють історичні та художні досягнення, що прославили Катманду на весь світ.
The Kathmandu Valley is illustrated by seven groups of monuments and buildings which display the historic and artistic achievements for which the Kathmandu Valley has gained worldwide fame.

Невелике містечко Мендоса, який розташований в красивій долині Ла-Ріоха, в Аргентині, сповнений цікавих памяток і дивовижних місць, тому сюди щорічно приїжджають мандрівники з різних країн світу.
Mendoza is a small city in Argentina, which is located in the beautiful valley of La Rioja, full of interesting sights and amazing places, so travelers from different countries come here every year.

Культурна спадщина долини Катманду являє сім груп памяток та будівель, що демонструють історичні та художні досягнення, що прославили Катманду на весь світ.
The cultural heritage of Kathmandu Valley is characterized by seven groups of monuments and buildings which display the full range of historic and artistic features for which Kathmandu Valley is world famous.

Крім того, Єгипет це держава з багатою історією, і нагадувати про унікальну можливість організації під час відпочинку екскурсій до таких історичних памяток, як гробниці фараонів або скульптура Сфінкса просто зайве.
In addition, Egypt is a country with a rich history, and to remind of the unique possibility of organizing excursions during the rest to historical sights like the tombs of the pharaohs or the sculpture of the Sphinx is simply superfluous.

Культурна спадщина долини Катманду являє сім груп памяток та будівель, що демонструють історичні та художні досягнення, що прославили Катманду на весь світ.
The cultural heritage of the Kathmandu Valley is composed of seven groups of monuments and buildings representing a broad range of historical and artistic achievements for which the Kathmandu Valley is world famous.

У звіті держави-учасниці зазначено про фінансову допомогу, отриману на розвиток і відновлення історичного центру Львова, створення системи моніторингу памяток, і проект"Спільна спадщина".
The State Party's report mentioned the financial assistance received for the development and restoration of the Historic Centre of L'viv, the establishment of a monitoring system for the monuments, and the project“Shared Heritage”.

Памятка для пасажирів MSC Crociere.
Types of MSC Cruises passengers.

Памятка клієнта щодо заповнення п 7 Заяви про реєстрацію.
Client's reminder for completing paragraph 7 of the application for registration.

Це красива природна памятка Гоа, користується небувалою популярністю у туристів.
This is a beautiful natural attraction of Goa, enjoys unprecedented popularity among tourists.

Памятка до тижня грудного вигодовування.
Until, week one of breastfeeding.

Наша фотостудія- це команда професіоналів, що допоможуть Вам створити неповторну фотографію- памятку про все те, що важливе у Вашому житті.
Our studio- a team of professionals to help you create a unique picture- sights of everything that is important in your life.

Окрім того, поруч з хостелом"Легенда Львова" знаходиться відома історична памятка- костел святого Антонія, в костелі відбуваються богослужіння і звучить органна музика.
In addition, near the Legend of Lviv hostel is a famous historical monument, the church of St. Anthony. The church is undergoing worship and the organ music can be heard from there.