Що таке ПАМЯТІ Англійською - Англійська переклад

• memory
• memorial
• remembrance

Приклади вживання Памяті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минуле потребує памяті….
The past requires remembrance.

День памяті жертвам Голодомору.
Remembrance Day of famine victims.

Як вибрати карту памяті SD?
How to choose SD memory card?

Це відбувається за участю процесiв памяті.
Is involved in the memory process.

Що закріплюється в моїй памяті і чому?
What stays in our minds, and why?

Це відбувається за участю процесiв памяті.
Are involved in the memory process.

Станкович«Елегія памяті Людкевича», Г.
Stankovych“Elegy in memory of S. Liudkevych”, G.

Він залишиться у нашій памяті.
He will stay in our memory.

З 1971 р. День памяті став офіційним національним святом країни.
In 1971, Memorial Day became an official national holiday.

Через рак, але він назавжди у нашій памяті".
It came back as cancer.” will forever be in my mind.

Next articleОсобливості розвитку уваги і памяті у дітей 3-5 років, ігрові заняття.
Features of the development of attention and memory in children 3-5 years old, play activities.

Але- що найважливіше- цей образ не стерся в нашій памяті.
But, more importantly, her memory is no longer lost to us.

Наступна статтяОсобливості розвитку уваги і памяті у дітей 3-5 років, ігрові заняття.
Features of the development of attention and memory in children 3-5 years old, play activities.

Хронічний стрес призводить до запалення мозку та втрати памяті.
Chronic stress leads to brain inflammation and memory loss.

Стимулює втрату памяті відсутністью вітамінів, особливо комплексу В, а також амінокислот.
Memory loss is caused by an absence of vitamins, especially B complex, as well as amino acids.

Комплекс PC-3000 Flash SSD Edition використовує власну технологію прямого доступу до мікросхем flash-памяті.
The PC-3000 Flash is based on our own"know-how" technology of getting direct access to Flash memory microchips.

Їм вдалося створити мікросхему памяті RRAM(resistive random access memory) розміром всього 9 нанометрів.
They managed to create a memory chip RRAM(resistive random access memory) size of only 9 nm.

Він опублікував дослідження з когнітивної нейронауки щодо інтелекту, творчості, вирішення проблем, памяті та хвороби Альцгеймера.
He has published cognitive neuroscience research on insight, creativity, problem solving, memory, and Alzheimer's disease.

Жовтня 2018 року в Залі памяті проходитиме зістріч зі свідком штучного масового голоду 1946-1947 рр. Ніною Гейко.
On October 17, 2018 in the Hall of Memory the meeting with Nina Heyko, the witness of the artificial starvation of 1946-1947.

Наявність в апаратурі, що використовується енергонезалежної памяті, що фіксує всі несанкціонованні дії спрямовані на систему збору даних.
Presence in used equipment energy independent memory, fixating all unauthorized actions on system of data gathering;

Однак немає нічого жахливішого, ніж в старості зіткнутися з такими поширеними хворобами, як слабоумство, втрата памяті або хвороба Альцгеймера.
However, there is nothing more terrible than to face with such common diseases as dementia, memory loss or Alzheimer's disease in old age.

Вона може очищати журнал історії Windows, дампи памяті(вони створюються, коли Ви бачите критичну помилку-«синій екран»), кеш та багато іншого.
It can clean the history log in Windows, memory dumps(they creates when you see an critical error-"blue screen"), cache, etc.

Метод вимагає менше памяті ніж метод мапування нормалей, але є повільнішим, так як потребує 4+ вибірок з текстури висот для розрахунку нормалі в кожному фрагменті.
Method requires less memory, but is slower because it requires 4+ samples from depth texture to reconstruct normal from each fragment.

Пропонуємо ряд цікавих акцій та оригінальних додатків до обраних Вами композицій, що зробить Ваше привітання особливим та залишиться у памяті надовго.
Offer a range of interesting events and original applications to Your chosen songs that will make the vez greetings special and will remain in memory for a long time.

Принцип однорідності памяті(програми і дані зберігаються в одній і тій же памяті; над командами можна виконувати такі ж дії, як і над даними).
The principle of uniformity of memory(programs and data are stored in the same memory, you can perform the same actions on commands as on data).

На честь 50-річного ювілею цієї події в 2006 г Польський сейм зробив 28 червня державним святом, який так і назвали: День Памяті Познанського Червня 1956.
On 21 June 2006, to commemorate the 50th anniversary of the events, the Polish parliament Sejm declared 28 June to be a national holiday in Poland; the Day of Remembrance of the Poznań June 1956.

Тунель памяті Антона Андерсона на шосе Портаж Гласьє забезпечує залізничний і автомобільний доступ під горою Мейнард гори між озером Портаж та містом Уиттиер на принца Вільяма.
The Anton Anderson Memorial Tunnel of the Portage Glacier Highway provides railroad and automobile access underneath Maynard Mountain between Portage Lake and the city of Whittier on Prince William Sound.

Люди, які відчувають хронічний стрес через знущання або тяжкої роботи також запускають у себе більш високий ризик втрати памяті, згідно з новим дослідженням, опублікованим в журналі Neuroscience.
It has now been shown that people who experience chronic stress due to bullying or a tough job also run a higher risk of memory loss, according to a new study published in The Journal of Neuroscience.

Видавництво«Манн, Іванов і Фербер», 2014 Яку форму подачі інформації ви виберете, якщо хочете представити її яскраво, детально, наочно, а головне- щоб вона закарбувалася в памяті вашої аудиторії?
Publishing house"Mann, Ivanov and Ferber", 2014 What form of information presentation will you choose if you want to present it vividly, in detail, clearly, and most importantly- that it should be imprinted in the memory of your audience?

Фотографія- не просто отримання задоволення від процесу, вона допомагає не поховати в памяті важливі моменти, вона їх консервує, адже можуть пройти десятки років, людини, зображеного на фотографії, давно вже немає, а пам'ять є.
Photography is not just getting pleasure from the process, it helps not to bury in the memory of important moments, as if she cans, because it might take decades, the man in the picture, long gone, but the memory is.