Що таке ПАМ'ЯТТЮ Англійською - Англійська переклад

• memory
• memories

Приклади вживання Пам'яттю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдячність пам'яттю.
Thanks for the memories.

Автоматичне керування пам'яттю.
Automatic management of memory.

Проблеми з пам'яттю.
Problems with memorization.

Як правильно користуватися пам'яттю?
How to properly deal with memory?

IPod shuffle випускається з пам'яттю 2 ГБ і 4 ГБ.
This iPod shuffle comes with 2 GB of memory.

Ось і проблеми з пам'яттю.
Here's the problem with the meme.

Меморика- це методика управління пам'яттю.
Paging is a Memory Management Technique.

В квіти; ще поглинені пам'яттю про«Сезам».
In flowers; still absorbed in the memory of the"Sesame".

Те ж саме відбувається і з пам'яттю.
The same thing happens with memes.

Незабаром нещастя, яке позначило їхнє існування додому, стане лише згаслою пам'яттю.
Soon, the miseries that had marked their existence back home would be but faded memories.

Вона досліджує відносини між різними культурами, пам'яттю й досвідом.
She explores the relation between different cultures, memories and experiences.

Правильне управління пам'яттю є життєво важливим для комп'ютерної системи, щоб працювати правильно.
Proper management of memory is vital for a computer system to operate properly.

Покемони тут зі своєю новітньою пам'яттю!
Liam with his new confidante!

Неправильне керування пам'яттю є поширеною причиною помилок, включаючи наступні типи:.
Improper management of memory is a common cause of bugs, including the following types:.

Згадую його з найсвітлішою пам'яттю.
I will remember him with the warmest of memories.

Турчинов закликав не прикривати екстремізм пам'яттю Героїв Небесної Сотні.
Turchynov urged not to cover up the extremism of the memory of the Heavenly Hundred Heroes.

Кількість завдань обмежується тільки пам'яттю;
The number of observations is limited only by memory.

Правильне управління пам'яттю є життєво важливим для комп'ютерної системи, щоб працювати правильно.
Right management of memory is essential for a personal computer system to operate correctly.

(Невідомий автор) Чоловіки живуть забуванням, жінки- пам'яттю.
Men live by forgetting- women live on memories.

За цей період часу на Землі народилися духи з пам'яттю, неушкодженою більш ранніми дослідами.
Over a period of time souls of the Light have been born to the Earth with memories intact of earlier experiences.

У минулому встановлення деяких непорушних пам'ятників стало виявом можливого маніпулювання пам'яттю.
In the past, the installation of some immutable monuments has shown possible manipulation of memory.

Дедалі частіше записи слугують нашою пам'яттю і розповідають історії, що становлять нашу культурну спадщину.
Increasingly recordings serve as our memories and tell the stories that constitute our cultural heritage.

Прекрасною пам'яттю про поїздку і відмінним придбанням стане невеликий килимок, який довгі роки нагадуватиме Вам про Ізраїль.
Wonderful memories of the trip and will be an excellent acquisition a small pad, which for many years will remind you about Israel.

Часто про людей з феноменальною пам'яттю ми говоримо так, наче це вроджений дар, але це не так.
We often talk about people with great memories as though it were some sort of an innate gift, but that is not the case.

Вчити Ейлу доводиться довго і наполегливо, що забирало набагато більше часу, ніж при навчанні власної дочки Уби, оскільки Ейла не володіє родовою пам'яттю клану.
It takes her much longer to train Ayla than it will her own daughter, Uba, since Ayla does not possess the memories of the Clan.

Як і будь-яка CAT-програма, Smartcat підтримує роботу з пам'яттю перекладів і термінологічними базами(глосаріями).
Like any CAT program, Smartcat supports working with translation memories and termbases(glossaries).

І коли зростає рівень кортизолу, електричні сигнали у вашому гіпокампусі, частина мозку, яка асоціюється з навчанням, пам'яттю та контролем стресу погіршується.
And as levels of cortisol rise, electric signals in your hippocampus, the part of the brain associated with learning, memories, and stress control, deteriorate.

Вбудований контролер пам'яті P2 управляє двоканальними пам'яттю LPDDR23X залежно від конфігурації вашого телефону або 4 або 4 GB.
The P2 integrated memory controller manages two-channel LPDDR23X memories, depending on the configuration of your phone or 4 or 4 GB.

Зверніть увагу, однак, що Instagram- це місце для обміну пам'яттю, оновлення сучасних тенденцій, а також продукти та послуги.
Note, however, that Instagram is a place for sharing memories, stay up-to-date with the modern trends, and picture-worthy products or services.

Проведені раніше дослідження показали, що ті, хто люблять розмірковувати, мають кращу пам'яттю, витрачають більше часу на прийняття рішень і в підсумку вибирають найкращі варіанти.
Previous studies have found that people who like to think more have better memories and often take more time to make decisions and end up making better ones.