Що таке ВИЗНАЧНА ПАМ'ЯТКА Англійською - Англійська переклад

• attraction
• landmark
• sights
• outstanding monument

Приклади вживання Визначна пам'ятка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна визначна пам'ятка в Бордо.
Main Sights in Bordeaux.

Найбільш популярна визначна пам'ятка M є Кремль.
The most popular sightseeing of M is the Kremlin.

Ще одна визначна пам'ятка- звичаї Тибету і традиції людей, що живуть тут.
One more sight- the Tibetan customs and traditions of the people living here.

Турецький міст у Кам'янці- визначна пам'ятка історіі.
The Turkish Bridge in Kamyanets is a prominent historical monument.

Привоз»- це не зовсім звичайний базар, це особливість і визначна пам'ятка міста.
Privoz" is not an ordinary bazaar, it's a feature and a landmark of the city.

Наступна туристична визначна пам'ятка Німеччини, яку дуже цікаво відвідати,- це Гольстентор.
The next tourist attractions in Germany that is very interesting to visit is Holstentor.

Опитування більше 2 000 чоловік показав, що вежа- це найпопулярніша визначна пам'ятка в Сполученому Королівстві.
A survey of 2,000 people found that the tower was the most popular landmark in the United Kingdom.

Ще одна мальовнича місцева визначна пам'ятка- озеро Морське Око, одне з найкрасивіших на нашій планеті.
Another picturesque local landmark is Morskoye Oko Lake, one of the most beautiful on our planet.

Duomo di Milano(Міланський собор Дуомо)- одне з головних історичних місць Мілана, символ і визначна пам'ятка міста.
Duomo di Milano- one of the main historical places of Milan, a symbol and landmark of the city.

Ще одна визначна пам'ятка цієї площі- величезний портрет Ернесто Че Гевари, розміщений на стіні Меморіалу.
Another attraction of this area- a huge portrait of Ernesto Che Guevara, posted on the wall of the Memorial.

Ірландський паб і пивоварний завод McGuire- популярний ресторан і місцева визначна пам'ятка в Пенсакола, Флорида.
McGuire's Irish Pub and Brewery is a popular restaurant and local landmark in Pensacola, Florida.

Ще одна визначна пам'ятка цієї площі- величезний портрет Ернесто Че Гевари, розміщений на стіні Меморіалу.
Another attraction of this square is a huge portrait of Ernesto Che Guevara, placed on the wall of the Memorial.

Головна і найпопулярніша визначна пам'ятка міста- старовинна фортеця, яка чудово збереглася до наших днів.
The main and most popular landmark of the city is the ancient fortress, which is remarkably preserved to our days.

Успенський собор(велика церква) Києво-Печерської лаври- визначна пам'ятка архітектури та історії 11- 20 ст.
Cathedral of the Assumption(big church) of Kiev-Pechersk Lavra- outstanding monument of architecture and history 11- 20 cent.

Його головна визначна пам'ятка- церква святого Себястьяна, яку часто можна зустріти на обкладинках путівників по Німеччині.
Its main attraction is the church of St. Sebastian, which can often be found on the covers of Germany travel guides.

Містечко Клевань на Рівненщині- зовсім нова визначна пам'ятка України, яка здобула свою популярність всього кілька років тому.
The town of Klevan in Rivne region- a completely new sights of Ukraine, which gained its popularity a few years ago.

Ще одна визначна пам'ятка парку- світломузичний фонтан, джерело дрібниці для навколишніх пацанів в літній сезон.
Another attraction of the park is the fountain of light and music, a source of little things for the surrounding boys in the summer season.

У ньому знаходиться місцева визначна пам'ятка- будівля старого водяного млина, побудованого в цих місцях в XIX столітті.
In the canyon is another local landmark- the building of the old water mill, built in these places in the 19th century.

Ще одна визначна пам'ятка- водоспад ЕБР-Чорро, надзвичайно красивий у будь-який час року і не замерзає навіть взимку.
Another attraction is the Ebr-Chorr waterfall, which is extraordinarily beautiful at any time of the year and does not freeze even in winter.

У каньйоні знаходиться ще одна місцева визначна пам'ятка- будівля старої водяного млина, побудованої в цих місцях в 19 столітті.
In the canyon is another local landmark- the building of the old water mill, built in these places in the 19th century.

Ця визначна пам'ятка за зразком Софіївського собору в Києві оснащена 13 куполами, один для Ісуса та для його 12 апостолів.
This landmark, modeled on the Cathedral of St. Sophiain Kiev, is equipped with 13 domes- one for Jesus and the rest for His 12 apostles.

В альпійському селі Вальс є незвичайна місцева визначна пам'ятка- підземна вілла, яка звернена до гір своїм єдиним фасадом.
In the alpine village of Vals there is an unusual local landmark- an underground villa that faces the mountains with its only facade.

Гордість та найпопулярніша визначна пам'ятка Ужгорода, немов магніт, притягує до себе сотні туристів, світових та вітчизняних істориків.
The pride and popular attraction of Uzhgorod, like a magnet, attracts hundreds of tourists, world and domestic historians.

Ця визначна пам'ятка нашої старовини була зруйнована більшовиками в 1934- 1937 роках і відбудована в незалежній Україні в 1997- 2000 роках.
This outstanding monument of our antiquity was destroyed by the Bolsheviks in 1934- 1937's and rebuilt in the independent Ukraine in 1997- 2000 years.

Stingray City- найпопулярніша визначна пам'ятка Каймана і справді унікальний досвід, де можна побачити, доторкнутися і навіть провести жало!
Stingray City is Cayman's most popular attraction and really a unique experience where you can see, touch, and even hold a stingray!

Основна визначна пам'ятка Rainbow Riches- це 3 захоплюючі бонусні ігри, деякі з яких містять елементи, які ти зазвичай знаходиш на фруктових машинах.
Rainbow Riches' main attraction is the 3 exciting bonus games, some of which contains elements you will typically find on fruit machines.

Друга найвідоміша визначна пам'ятка- Заборонене місто- імператорський палац від династії Мін до кінця династії Цін(1420- 1912).
The second most famous attraction is the Forbidden City which is an imperial palace from the Ming dynasty to the end of the Qing dynasty(1420 to 1912).

Ця місцева визначна пам'ятка- обсерваторія на горі Піп Іван, що була побудована у 30-х роках минулого століття а потім закинута на більш ніж 70 років.
This local landmark is the observatory of Pip Ivan Mountain, built in the 30th of the past century and neglected for more than 70 years.

Його головна визначна пам'ятка- будівля Сіднейської опери, яке нагадує зметнулися в небо вітрила, які виростають прямо з вод гавані.
Its main attraction is the building of the Sydney Opera House, which resembles the sails that rise up in the sky, rising directly from the harbor waters.