Що таке МОНУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• monuments
• monument

Приклади вживання Монументів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меморіал монументів.
Soshne Holocaust Monument.

Де знаходиться Долина монументів?
Where is Monument Valley?

Ми- місто монументів.
We are a monuments people.

Біля кожного з цих монументів.
Next to all the monuments.

Долина монументів» Карта монументів.
Map Highlighting Monument 's.

Біля кожного з цих монументів.
Where each of the monuments.

Історія справжньої цивілізації- це не історія монументів.
A real history of civilization isn't just a study of monuments.

Софія- місто статуй і монументів.
Washington is a city of statues and monuments.

При порівнянні монументів останній до уваги не брався.
When comparing the monuments, the latter was not taken into account.

Офіційна назва цієї місцевості- парк племені Навахо«Долина монументів».
This area's official name is Monument Valley Navajo Tribal Park.

Долина монументів- один із національних символів Сполучених Штатів Америки.
Monument Valley is one of the national symbols of the United States.

Міжнародна з консервації та реставрації монументів і визначних.
International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites.

Протягом багатьох років Долина монументів була сценою для західних фільмів більше ніж будь-яке інше місце в Сполучених Штатах.
Monument Valley has been the setting for more Western movies than any other site in the United States.

Саме там представлені репродукції найкрасивіших монументів Європейського союзу в масштабі 1:25.
It has reproductions of monuments of Europe on show at a scale of 1:25.

Протягом багатьох років Долина монументів була сценою для західних фільмів більше ніж будь-яке інше місце в Сполучених Штатах.
Over the years, Monument Valley has been the setting for more Western movies than any other site in America.

Міжнародна хартія з консервації та реставрації монументів і визначних місць", Венеція, 1964.
International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites,” Venice 1964.

Протягом багатьох років Долина монументів була сценою для західних фільмів більше ніж будь-яке інше місце в Сполучених Штатах.
In fact, Monument Valley has been the site for more Western movies than any other location in the United States.

У парку представлені міні-копії самих значущих і красивих монументів в Європейському Союзі в масштабі 1:25.
In the Park are mini-copies of the most important and beautiful monuments in the European Union at a scale of 1:25.

Протягом багатьох років Долина монументів була сценою для західних фільмів більше ніж будь-яке інше місце в Сполучених Штатах.
Over the years, Monument Valley has been home to more western movies than just about any other site in the United States.

Західна та Східна Рукавички сфотографовані з центру туристів у Племінному парку навахо, розташованого у Долині Монументів, штат Аризона.
West and East Mitten Buttes, photographed from the visitor centre at the Navajo Tribal Park located at Monument Valley, Arizona.

Сім чудес Харкова- це сім історичних та культурних монументів, які були обрані на конкурсі«Сім чудес Харкова» у липні 2008….
Seven wonders of Kharkiv- are seven historical and cultural monuments, which were chosen at the competition“Seven wonders of Kharkiv” in July 2008.

В середині 14-го століття, під час правління Меринідського султана Абу Ель-Гассан Алі Ібн-Осман, було побудувано кілька монументів та головну браму(датується 1339).
In the mid-14th century, a Merinid sultan, Abu l-Hasan, built monuments and the main gate, dated to 1339.

Сім чудес Харкова- це сім історичних та культурних монументів, які були обрані на конкурсі«Сім чудес Харкова» у липні 2008 року.
Seven Wonders of Kharkiv are the seven historic and cultural monuments, which were chosen in the contest«Seven Wonders of Kharkiv» in July 2008.

Пам'ятна колона, споруджена в перші роки XVІІІ століття, є винятковим зразком подібного типу монументів, характерного для Центральної Європи.
This memorial column, erected in the early years of the 18th century, is the most outstanding example of a type of monument specific to central Europe.

Коли він виступав на державних святах, відкриттях монументів, або літературних заходах, ми вчилися з джерела його життєвої мудрості.
When he performed on public holidays, discoveries of monuments, or literary events, we learned from the source of his life wisdom.

Пам'ятник князю Володимиру з'явився в Києві в середині XIX століття- за своїм віком це другий з монументів в місті і найстаріший скульптурний пам'ятник.
Monument to Prince Vladimir in Kiev appeared in the middle of the XIX century- at his age this is the second of the monuments in the city and the oldest sculptural monument.

До того ж близько 1400 історичних реліквій і монументів, 80 музеїв, 10 археологічних зон, не кажучи вже про самобутні театри і центри народної творчості.
In addition, about 1400 historical relics and monuments, 80 museums, 10 archaeological sites, not to mention the original theatres and centres of folk art.

Однак багато хто нарікає, що місту із його 480 тисячами жителів- включно із численними нащадками бійців Червоної армії- і двома тисячами монументів не треба іще одного пам'ятника.
Yet many grumble that a city of 418,000 people- including numerous descendants of Red Army soldiers- and 2,000 monuments does not need another one.

Нові дані свідчать, що подібні чергування можуть бути ключем до розуміння знаменитих неолітичних монументів Солсберійської рівнини, і не тільки з точки зору календарного символізму.
New evidence shows that alternations of this kind may be key to understanding the famous Neolithic monuments of Salisbury Plain, and not just in terms of calendric symbolism.