Що таке МОРАЛЬНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• moral and
• emotional and

Приклади вживання Моральної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прояви моральної та духовної деградації суспільства*.
Spiritual and moral degradation of society.

Спори про відшкодування моральної та матеріальної шкоди.
Disputes over compensation for moral and material damage.

Із моральної та етичної точки зору, відкриття KFC є дуже цинічним.
From the moral and ethical point of view, the opening of KFC is very cynical.

Допомога при відшкодуванні моральної та матеріальної шкоди;
Assistance in getting compensation for moral and material damage;

Розмір моральної та матеріальної шкоди в кожному конкретному випадку підлягає доказуванню.
The amount of moral and material damage in each case is subject to be proved.

Дотримується найвищих стандартів моральної та інтелектуальної цілісності.
Adhere to the strongest principles of moral and intellectual integrity.

Зверніться до інших людей- вашим друзям, родині, батька дитини- за моральної та практичної підтримкою.
Refer to other people- your friends, family, child's father- for moral and practical support.

Дотримуватися найвищих стандартів моральної та інтелектуальної цілісності.
Adhering to the highest standards of moral and intellectual integrity.

Зверніться до інших людей- вашим друзям, родині, батька дитини- за моральної та практичної підтримкою.
Reach out to others-- your friends, family, the baby's father-- for emotional and practical support.

Це вже стало питанням моральної та політичної відповідальності будь-якого українського прем'єр-міністра.
This issue has already become a matter of moral and political responsibility of all Ukrainian prime ministers.

Ця мета, звичайно ж, повинна бути повністю моральної та безкорисливої.
That purpose would, of course, have to be completely ethical and unselfish.

Як наслідок, часто неповнолітні-потерпілі втрачають можливість отримати належну компенсацію завданої їм моральної та матеріальної шкоди.
As a result, young victims often lose the opportunity of receiving proper compensation for the material and moral damages sustained.

Вона очікувала здійснення подальших кроків з метою моральної та політичної реабілітації політичних в'язнів або й більше: визнання подій 1956 року революцією.
It is expected to make further steps to moral and political rehabilitation of political prisoners or more: Recognition Event 1956 revolution.

Показ цього випуску на українському телеканалі неприпустимий з моральної та етичної точки зору.
The showing of this production on the Ukrainian TV channel unacceptable from a moral and ethical point of view.

Тут все залежить, в першу чергу, від окремих членів сім'ї, їх моральної та психологічної зрілості, здатності зрозуміти і вирішити виниклі проблеми самостійно.
It all depends, first of all, from the individual family members, their moral and psychological maturity, ability to understand and solve the problems on their own.

Автор керується передумовою, що феномен ринку перебуває в центрі ліберальної політичної, моральної та правової теорії.
The author approaches his subject from the premise that the market is central to liberal political, moral, and legal theory.

Ми будемо докладати активних зусиль для того, щоб наш університет став зразком моральної та інтелектуальної сили і склав еліту вищої освіти України.
We will make active efforts to ensure that our universities become examples of moral and intellectual strength and have made up the elite of higher education in Kazakhstan.

Соціальна ізоляція внаслідок психічних проблем може ще більше посилити житлові кризи, обмеживши доступ до моральної та фінансової підтримки.
Social isolation as a result of mental ill-health can further exacerbate housing crises by limiting access to emotional and financial support.

Вони служать приписом для моральної та етичної самодисципліни, спрямовують увагу на здоров'я, допомагають нам усвідомити духовний аспект нашої сутності.
They serve as a prescription for ethical and moral conduct; they direct the attention toward one's health; and they help us to acknowledge the more spiritual aspects of our nature.

І згідно зі ст. 275 Цивільного кодексу людина має право на захист своїх прав у суді з вимогою моральної та матеріальної компенсації.
According to Article 275 of the Civil Code a person is entitled to defend their rights in court demanding moral and material compensation.

Вони служать приписом для моральної та етичної самодисципліни, спрямовують увагу на здоров'я, допомагають нам усвідомити духовний аспект нашої сутності.
They serve as a guide for moral and ethical conduct and self-discipline; they help to direct attention toward health and they help us to recognize the spiritual aspects of our nature.

Ми будемо докладати активних зусиль для того, щоб наш університет став зразком моральної та інтелектуальної сили і склав еліту вищої освіти України.
We will make efforts in order that our higher education institutions became samples of moral and intellectual force and have made elite of formation of Kazakhstan.

Втручання з боку ООН блокують Росія та Китай, а Захід звинувачує Москву в наданні режиму Асада всієї необхідної йому моральної та військової підтримки.
United Nations involvement has been blocked by Russia and China, and the West has accused Moscow of giving the Assad regime all the moral and military support it needs.

Вони служать приписом для моральної та етичної самодисципліни, спрямовують увагу на здоров'я, допомагають нам усвідомити духовний аспект нашої сутності.
They serve as a prescription for moral and ethical conduct and self-discipline; directing attention towards one's health and helping us to acknowledge the spiritual aspects of our nature.

Проблема Гетсбі, який не зумів відокремити свій ідеал любові від ідеалу багатства, зводиться в кінцевому рахунку до моральної та естетичної капітуляції людини перед могутністю грошей.
The problem of Gatsby, who failed to separate his ideal of love from the ideal of wealth, boils down to the moral and aesthetic capitulation of a man to the power of money.

Адже йдеться про збереження моральної та фізичної мобілізованості особового складу, здатність швидко відновлюватись(під час відносної стабілізації ситуації) в країні загалом.
It is about maintaining the moral and physical mobilization of the personnel, the ability to quickly recover(during the relative stabilization of the situation in the country) as a whole.

Адвокати ЮФ«Правовий альянс» захистили інтереси одного з лідерів ринку приватних медичних послуг у спорі про стягнення моральної та матеріальної шкоди.
Legal Alliance attorneys-at-law successfully defended the interests of the Client, being one of the leaders of private medical services providers, in the litigation regarding moral and material damage recovery.

Вони служать приписом для моральної та етичної самодисципліни, спрямовують увагу на здоров'я, допомагають нам усвідомити духовний аспект нашої сутності.
They serve as a prescription for moral and ethical conduct and self-discipline; they direct attention toward one's health; and they help us to acknowledge the spiritual aspects of our nature.

Однак неотримання таких документів може значно вдарити по репутації підприємства та ще й завдати моральної та матеріальної шкоди підприємству, так і його співробітникам.
Failure to obtain such documents, however, may significantly affect the company's reputation and cause moral and material damages to the company and its employees.