Що таке МОРСЬКИЙ ПЕЙЗАЖ Англійською - Англійська переклад

• seascape
• is a sea landscape

Приклади вживання Морський пейзаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живопис маслом/ Морський пейзаж.
Oil Painting/ Seascape.

На цій картині Куїнджі А. В. зобразив морський пейзаж.
In this picture, Kuindzhi AI was depicted by a sea landscape.

SKU: 6 Categories: Пейзаж, Морський Пейзаж.
SKU: 6 Categories: Landscape, Water-Landscape.

Віртуальне місто менше сприяло зниженню стресу, ніж морський пейзаж.
Virtual city contributed less to reducing stress, rather than a seascape.

Як ви уявляєте цей морський пейзаж?
How do you navigate this new landscape?

Літній морський пейзаж, логічно доповнять дрібні черепашки, гладкі камінці.
Summer seascape, it is logical to supplement small shells, smooth pebbles.

Як ви уявляєте цей морський пейзаж?
How do you feel navigating this landscape?

Інтер'єри витримані в приємних пастельних тонах, а з вікон відкривається морський пейзаж.
The interiors are decorated in pleasant pastel colors and from the windows opens great sea view.

Картина Юхима Волкова“Море”- це морський пейзаж, написаний в реалістичній манері.
Painting by Yefim Volkov“Sea” is a sea landscape, written in a realistic manner.

Морський пейзаж є не простим для вишивання, адже досить складно передати гру світла і морських хвиль.
Seascape is not easy for embroidery, as is quite difficult to convey the play of light and sea waves.

Бонайре справді невідкритий алмаз в, ну, морський пейзаж з так багато красивих алмазів.
Bonaire is truly an undiscovered diamond in, well, a seascape of so many beautiful diamonds.

Сад пейзаж, відпочинок площа, морський пейзаж, Причал Уотерсайд, муніципальна садівництва і так далі.
Garden landscape, leisure square, waterscape, wharf waterside, municipal gardening and so on.

Бонайре дійсно нерозкритий діамант у, добре, морський пейзаж так багато красивих діамантів.
Bonaire is truly an undiscovered diamond in, well, a seascape of so many beautiful diamonds.

Повітряне садово-паркове мистецтво Товариство хмарних оцінок Пейзажне мистецтво Морський пейзаж Cloudscape(фотографія).
Aerial landscape art Cloud Appreciation Society Landscape art Seascape Cloudscape(photography).

Море- Юхим Волков Картина Юхима Волкова“Море”- це морський пейзаж, написаний в реалістичній манері.
Painting by Yefim Volkov“Sea” is a sea landscape, written in a realistic manner.

Якщо, наприклад, показаний морський пейзаж, намальований він досить невиразно, сюжетної лінії в картині немає.
If, for example, the seascape is shown, then it is drawn rather indistinctly, there is no plot line in the picture.

Аквамарин діє на свого власника заспокійливо, як спокійний морський пейзаж- це заспокоює розум і емоції.
This gemstone has a calming effect on its owner; like a calm seascape- it calms the mind and emotions.

Класичний за структурою об'єм патіо інтегрувався своїм підведеним боком у простір саду та морський пейзаж.
The space of the patio, classical in its structure, is integrated via its tilted end into the space of the garden and the seascape.

Красива Бонайре: Найкращий таємний карибський секрет Бонайре справді невідкритий алмаз в, ну, морський пейзаж з так багато красивих алмазів.
Bonaire is truly an undiscovered diamond in, well, a seascape of so many beautiful diamonds.

Цей морський пейзаж з більш ніж 30 000 островів, острівців і рифів, з яких лише деякі населені, є унікальним у і влітку, і взимку.
This maritime landscape of more than 30,000 islands, islets and skerries, of which just some one thousand are inhabited, is unique in the world both in summer and winter.

Вирушаючи з Costa Navarino, спортсмени проїдуть оливкові і соснові гаї, не втрачаючи з виду морський пейзаж Іонічного моря.
Heading out of Costa Navarino, athletes will ride through ancient olive groves and pine-covered hills, while never losing sight of the deep blue seascape of the Ionian Sea.

Виявляється, просто дивитися на морський пейзаж і слухати звуки хвиль, не рухаючи при цьому мишею і не торкаючись до клавіатурі- це не так просто.
It turns out, just look at the seascape and listen to the sounds of the waves, without moving the mouse and the keyboard without touching the- it's not so easy.

З 4 жовтня 2017 року український глядач зможе відкрити для себе«Рівнинний край», новий проект Дмитра Богачука, головна тема якого- морський пейзаж.
Starting from October 4, 2017, Ukrainian audience will be able to discover Dimitri Bogachuk's new project"Le Plat Pays", which main theme is the seascape.

Морський пейзаж- Іван Айвазовський В. К. Айвазовський, зображуючи морську стихію, виступав не просто талановитим художником, а співаком незвичайною морської природи.
Seascape by Ivan Aivazovsky IK Aivazovsky, depicting the sea element, was not just a talented artist, but a singer of an extraordinary marine nature.

Незвичайне розташування набережної у формі підкови«на щастя», чудовий вид на морський пейзаж гавані, приваблюють сюди не тільки гостей, а й жителів нашого міста.
The unique location of the quay in the form of a horseshoe"for luck", a magnificent view on the seascape of the harbor attract not only visitors but also the inhabitants of our city.

Морський пейзаж олійними фарбами часто привертає увагу художників, початківці люблять малювати хвилі що накочуються, а професійні художники малюють великі полотна з дрібними деталями і доповненнями.
The seascape with oil paints often attracts artists, beginners like to paint rolling waves, and professional artists paint large canvases with the smallest details and additions.

Незважаючи на всі зусилля музею і ФБР, твори, серед яких виявилися єдиний морський пейзаж Рембрандта«Христос під час шторму на морі Галілейському»(1633) і«Концерт» Яна Времеера, так і не знайдені.
Despite all the efforts of the museum and the FBI, the works, among which were Rembrandt's only seascape,“Christ during a storm on the Sea of Galilee”(1633) and“Concert” by Jan Vremeere, have not been found.

У валлійській мові вже розмежовують„Морлуньяу”(морський пейзаж у традиційному розумінні картини, вигляду чи живопису) та„Морведдау”(морський пейзаж як окремий географічний район, що демонструє певні характеристики та якості).
The Welsh language already distinguishes between'Morluniau'(seascape in the traditional sense of a picture, view or painting) and'Morweddau'(seascape as a distinct, geographical area exhibiting particular characteristics and qualities).

У Великобританії морський пейзаж визначається в контексті планування та землекористування як поєднання суміжних суші, берегової лінії та моря в межах території, що визначається поєднанням взаємовидимості суша-море та оцінка характеру прибережного ландшафту, з основними мисами, що утворюють точки поділу між однією зоною морського пейзажу та наступною.
In the UK a seascape is defined in planning and land use contexts as a combination of adjacent land, coastline and sea within an area, defined by a mix of land-sea inter-visibility and coastal landscape character assessment, with major headlands forming division points between one seascape area and the next.