Приклади вживання Морських операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морських операцій.
Integrated Marine Operations.Центр морських операцій.
Концепція розподілених морських операцій.
Distributed Maritime Operations Concept.Докторська програма в морських операцій є спільною мірою між.
The doctoral programme in Nautical Operations is a joint degree between.Управлінні начальника морських операцій.
The Office Оперативні аспекти включають в себе планування, здійснення та оцінку морських операцій.
The operational aspects include the planning, implementation and evaluation of nautical operations.З 1945 по 1946 рік він був командиром в Управлінні начальника морських операцій, в якому працював на радіолокації та електроніці.
From 1945 to 1946, he was a commander in the Office Воно відповідає за планування і проведення всіх морських операцій НАТО.
It is responsible for planning and conducting all NATO maritime operations.Також Ізраїль і Росія поговорять про координування морських операцій біля середземноморського узбережжя Сирії, де розташована велика військово-морська база Москви.
Israel and Russia will also coordinate on sea operations off Syria's Mediterranean coast, where Moscow has a major naval base.Стратегії надводних сил Концепція розподілених морських операцій ВМС.
The Surface Force Strategy the Navy�s Distributed Maritime Operations Concept.Керівник морських операцій адмірал Джон Річардсон заявив, що флот, який був розформований в 2011 році, міг би здійснювати військовий нагляд за Східним узбережжям США та у.
Chief of Naval Operations Adm John Richardson said the fleet, disbanded in 2011, would oversee forces on the US East Coast and North Atlantic.У 1944 р. у зв'язку зі зміною обстановки на фронтах,змінився і характер морських операцій.
In 1944, due to the configuration Міжвідомчий центр морських операцій(IMOC)(албанською: Qendra Ndërinstitucionale Operacionale Detare)- це міжвідомче відомство, якому доручено керувати морською територією Албанії.
The Inter-Institutional Maritime Operation Center(IMOC)(Albanian: Qendra Ndërinstitucionale Operacionale Detare) is an inter-ministry agency tasked with managing Albania's Створення в США сил спеціальних операцій США для підтримки повітряних,наземних і морських операцій.
Special На цей час в НАТО активно працюють над розобкою морської стратегії Альянсу,а також концепцією майбутніх морських операцій НАТО, які, як тут вважають є ключем до морської могутності НАТО.
Work is under way on the operationalisation of the Alliance База RAF Valley використовується для підготовки британських бойових пілотів таекіпажів для гірських та морських операцій.
RAF Valley is used to train United Kingdom fighter pilots andaircrew for mountain and maritime operations.На цей час в НАТО активно працюють над розобкою морської стратегії Альянсу,а також концепцією майбутніх морських операцій НАТО, які, як тут вважають є ключем до морської могутності НАТО.
Work is under way on the operationalization of the Alliance RAF Valley- це база,яка використовується для підготовки британських пілотів-винищувачів і екіпажів для гірських і морських операцій.
RAF Valley is abase used to train UK fighter pilots and aircrew for mountain and maritime operations.Подібнодо навчальних курсів і Стратегії надводних військово-морських сил,Концепція розподілених військово-морських операцій ВМС США також ґрунтується на широко обговорюваній стратегії«розподіленого удару», яка реалізується вже протягом декількох років.
Much like the training courses and the Surface Force Strategy,the Navy's Distributed Maritime Operations Concept also builds upon the Navy's much-discussed“distributed lethality” strategy, in place now for a number of years.Під час кампанії на Гуадалканалі іСоломонових островах Тулагі виконував функцію важливої бази для морських операцій союзників.
During the Guadalcanal and Solomon Islands campaigns,Tulagi served as an important base for Allied naval operations.На практиці дана ініціатива буде прагнути до створення загального плану для досягнення автономних морських операцій та забезпечення ефективного співробітництва і скоординованого розвитку між індустрією, науково-дослідними інститутами і компаній.
In practice,the initiative will create a common roadmap for reaching autonomous marine operations and enables effective co-operation and coordinated development between industry, research institutes, class societies and authorities.Створення в США сил спеціальних операцій США для підтримки повітряних,наземних і морських операцій.
Establishment of United States special Центр морських операцій є одним з трьох проектів, які в даний час планується побудувати силами військовослужбовців NMCB 1 в Очакові, і буде служити головним планувальним і оперативним центром під час майбутніх військових навчань, що проводяться Україною.
The maritime operations center is one of three projects that are currently planned to be executed by the Seabees in Ochakiv and will serve as a major planning and operational hub during future military exercises hosted by Ukraine.Об'єднане командування ВМС НАТО забезпечує взаємодію морськими силами НАТО,відповідає за планування і проведення всіх морських операцій НАТО.
NATO's Allied Спільні тренування 16-26 листопада в водах з Окінави було описано ВМС як"головний тренувальне захід" між військовослужбовцями США та Японії,призначений для підвищення оборонної готовності та сумісності повітряних та морських операцій.
The Nov. 16-26 joint exercise in waters off Okinawa has been described by the Navy as the"premier training event" between the USA and Japanese navies,created to increase defensive readiness and interoperability in air and sea operations.За словами командувача шостим флотом Лайзи Франчетті,в ході перебування групи в Середземномор'ї планується відпрацювати"весь спектр морських операцій".
According to the commander Командувач Шостим флотом США Лайза Франчетті зазначила, щов ході перебування групи у Середземномор'ї планується відпрацювати"увесь спектр морських операцій".
The commander 
