Що таке МОРСЬКИХ ТОРГОВЕЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• sea trade
• commercial maritime
• commercial sea

Приклади вживання Морських торговельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні в Україні функціонує 13 морських торговельних портів.
Ukraine has 13 functioning commercial sea ports.

Аналіз міжнародного та національного досвіду у сфері підготовки, оцінки компетентності та дипломування членів екіпажів морських торговельних суден;
Analysis of international and national experience in the preparation, assessment and competence of crew members of sea merchant vessels;

Великі скарби римських монет були знайдені по всій Індії, і особливо у жвавих морських торговельних центрах її півдня.
Large hoards of Roman coins have been found throughout India, and especially in the busy maritime trading centers of the south.

Керівництво морських торговельних портів добре розуміє, що обмеження заходу до портів суден призведе до скорочення робочих місць на підприємствах.
The management of the sea trading ports understands well that limiting the call to ports of ships will lead to a reduction in jobs at enterprises.

Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо було відоме древнім купцям 2000 років тому.
Due to its large harbor and strategic position along the East-West sea trade routes, Colombo was known to the ancients 2,000 years ago.

Аналіз міжнародного та національного досвіду у сфері підготовки, оцінки компетентності та дипломування членів екіпажів морських торговельних суден.
Analysis of national and international experience in the field of training, assessment of competence and certification of crew members on seagoing merchant vessels.

Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо було відоме древнім купцям 2000 років тому.
Due to its large harbour and its strategic position along the East-West sea trade routes, ancient traders knew Colombo 2,000 years ago.

Розвиток терміналів і логістичних центрів допомагає Китаю посилювати контроль над шляхами підвозу своїх товарів, сприяє диверсифікації морських торговельних маршрутів і підвищує самодостатність КНР.
Developing terminals and logistics centers helps China boost its control over the supply line of its goods, diversifies trade sea routes, and enhances its self-reliance.

Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо був відомий древнім торговцям 2000 років тому.
Due to its big harbour and its strategic place along the East-West sea trade routes, Colombo was known to olden traders 2,000 years ago.

Це забезпечить підвищення привабливості морських торговельних портів для користувачів транспортних послуг та створення гарантованого джерела компенсації витрат на відтворення та розвиток портової інфраструктури.
This will make commercial sea ports more appealing to users of transport services and create a guaranteed source of compensation of the cost of renovation and development of port infrastructure.

Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо було відоме древнім купцям 2000 років тому.
Because of the harbour and its strategic position along the East-West sea trade routes, Colombo was known to ancient traders 2,000 years ago.

Січня 2018 року в Посольстві Турецької Республіки в Україні відбулася презентація пропозиції про здійснення державно-приватного партнерства проекту“Модернізація об'єктів портової інфраструктури Херсонського і Скадовского морських торговельних портів”.
On January 17, 2017 at the Embassy of the Republic of Turkey to Ukraine took place presentation of the proposal on the implementation of public-private partnership of the project“Modernization of port infrastructure of Kherson and Skadovsk Sea Trade Ports”.

Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо був відомий древнім торговцям 2000 років тому.
Owing to its large harbour and strategic position along the East-West sea trade routes, Colombo was known to traders as early as 2,000 years ago.

ІПДМ здійснює підтвердження кваліфікації моряків у постійно діючих державних кваліфікаційних комісіях відповідно до вимог Конвенції ПДНВ та національних вимог для заняття певних посад або виконання певних обов'язків на морських торговельних суднах.
The ITCS performs confirmation of seafarers' qualification at permanent state qualification commissions in accordance with the requirements of the STCW Convention and national requirements for serving in certain capacities or performing specific duties on commercial seagoing vessels.

Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо був відомий древнім торговцям 2000 років тому.
Due to its huge harbor and its tactical situation along the East-West sea trade itineraries, Colombo was well-known to primordial merchants 2,000 years ago.

Грудня в Посольстві Литви в Україні відбулася презентація пропозиції про здійснення державно-приватного партнерства проекту“Модернізація об'єктів портової інфраструктури Херсонського і Скадовского морських торговельних портів”, поданого Групою компаній“Співдружність” на розгляд Міністерства інфраструктури України.
On December 14, at the Lithuanian Embassy in Ukraine took place presentation of the proposal on the implementation of public-private partnership of the project“Modernization of port infrastructure of Kherson and Skadovsk Sea Trade Ports”, submitted by the Group of Companies“Sodruzhestvo” for the consideration of the Ministry of Infrastructure of Ukraine.

Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо був відомий древнім торговцям 2000 років тому.
Due to its large natural harbor and its strategic position along the East-West sea trade routes, Colombo was known to ancient traders since more than 2,000 years ago.

Із березня до серпня 2009 року НАТО розпочала операцію з боротьби з піратством«Елайд протектор», чиєю метою було зміцнення безпеки морських торговельних маршрутів і міжнародної навігації поблизу берегів Африканського Рогу.
From March to August 2009, NATO ran Operation Allied Protector, a counter-piracy operation, to improve the safety of commercial maritime routes and international navigation off the Horn of Africa.

Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо був відомий древнім торговцям 2000 років тому.
Due to its large harbour and its strategic position along the East-West sea trade routes, Colombo has a long history and was known to ancient traders 2,000 years ago.

Миколаївського морського торговельного порту.
Nicholaev Commercial Sea Port.

ХМТП Морський торговельний порт.
Kherson Sea Trade Port.

Херсонському морському торговельному порту.
The Kherson Commercial Sea Port.

Маріупольський морський торговельний порт.
The Mariupol Sea Trade Port.

Одним із основних бюджетонаповнюючих підприємств міста є Бердянський морський торговельний порт.
One of the main filling the city budget enterprises is the Berdyansk sea trading port.

Логістики та Одеського морського торговельного порту.
Logistics and Commercial Work Section Odessa Commercial Sea Port.

Тоннаж морського торговельного флоту складає близько 10 млн тонн.
Tonnage sea trade fleet is about 10 million tons. Major seaports:.