Що таке МОРСЬКОГО ПІРАТСТВА Англійською - Англійська переклад

• the maritime piracy

Приклади вживання Морського піратства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма гуманітарних морського піратства.
The Maritime Piracy Humanitarian Response Program.

Поширення морського піратства в сучасний час не обмежується однією конкретною морською територією або зоною.
The spread of sea piracy, in contemporary times is not restricted to one particular sea area or zone.

Програми гуманітарної морського піратства.
The Maritime Piracy Humanitarian Response Programme.

Розташований на краю Старої Гавані, він був залишений біля двадцяти років тому після того, як нестабільний у політичному плані держава Сомалі надовго занурилося в варварське стан морського піратства.
Located on the edge of the Old Harbour, it was abandoned about twenty years ago after the unstable politically, the government of Somalia for a long time plunged in barbaric state of Maritime piracy.

Програма гуманітарних морського піратства.
The Maritime Piracy Humanitarian Response Programme.

У 2012 році Міжнародне морське бюро,«Океани без піратства» та«Програма гуманітарних питань морського піратства» повідомили, що кількість нападів західноафриканських піратів на судна досягла високого рівня: протягом року було здійснено 966 нападів на моряків.
In 2012, the International Maritime Bureau, Oceans Beyond Piracy and the Maritime Piracy Humanitarian Response Program reported that the number of vessels attacks by West African pirates had reached a world high, with 966 seafarers attacked during the year.

Програма гуманітарних питань морського піратства.
The Maritime Piracy Humanitarian Response Program.

У четвер Міжнародне морське бюро(IMB) повідомило, що з січня по вересень цього року в світі зареєстровано 199 актів морського піратства, 63 з яких відбулися біля східних берегів Сомалі або в Аденській затоці.
The International Maritime Bureau says 199 incidents of piracy or attempted piracy were reported worldwide from January to September this year, of which 63 were in the Gulf of Aden and off the Somali coast.

Морське піратство занепадає.
Maritime Piracy Decreases.

Морське піратство як загроза міжнародній безпеці.
Maritime piracy as a threat to global energy security system.

Морське піратство та збройне пограбування досягають 22-річного мінімуму, повідомляє IMB.
Next Article Maritime piracy and armed robbery reaches 22-year low, says IMB report.

Тероризм та морське піратство.
Terrorism and maritime piracy.

Морське піратство ніколи не зникало.
Sea piracy has never been rampant.

Морське піратство та збройне пограбування досягають 22-річного мінімуму, повідомляє IMB.
Home/ News& Speeches/ Maritime piracy and armed robbery reaches 22-year low, says IMB report.

Паралельно, старе морське піратство було засуджено як форма розкрадання багатьма урядами, тоді як інші країни вважали його як дивний героїзм.
At the same time, many governments condemned the old maritime piracy as flight, while other countries saw it as a kind of strange heroism.

Зокрема, передбачається проводити систематичні консультації між КНР і США з проблем економіки та безпеки, обмінюватися інформацією з питань розбудови їх економічних комплексів та збройних сил, проводити спільні військові навчання, а також разом протистояти тероризму та морському піратству.
In particular, it is expected to carry out systematic consultations between China and USA on economic and security issues, to exchange information on the development of economic systems and to conduct joint military trainings, as well as to counter-act terrorism and maritime piracy together.

НАТО запустила нову серію Інтернет-путівників для дослідників, які допоможуть вам отримати найсвіжішу інформацію з ключових питань безпеки НАТО, таких як морське піратство і кібербезпека, з найширшого кола джерел.
NATO has launched a new series of web-based research guides to bring you the latest information on key NATO security issues, such as maritime piracy and cyber security, from a wide range of sources.

Україна пропонує ООН розробити закон щодо боротьби з морським піратством.
Ukraine proposes to develop law to combat maritime piracy within UN.

Він передбачає створення Спеціального суду у справах про морське піратство.
The document proposes the creation of a Special Court to combat maritime piracy.

Проблема піратства та морського тероризму у сучасному міжнародному праві.
The contemporary sea piracy and the international law in force.

Міжнародне морське бюро Океани піратства.
The International Maritime Bureau Oceans Beyond Piracy.

Році Міжнародне морське бюро Океани піратства».
The International Maritime Bureau Oceans Beyond Piracy.

Економічні збитки від піратства в східноафриканському морському регіоні за рік склали 1, 4 млрд дол.
In that year, the economic costs of maritime piracy in the East African region amounted to around 1.4 billion U.S. dollars.

Своєю чергою очільник Міжнародного морського бюро з контролю піратства в Малайзії Ноель Чунг уточнив, що 17 моряків були захоплені з двох кораблів, які піддалися атаці протягом декількох годин, поки вони стояли на якорі біля Дуала.
In Malaysia, Noel Choong, who heads the International Maritime Bureau, a watchdog agency, said the 17 seamen were seized from two ships that were attacked within hours of each other while they were anchored off Douala.

Для боротьби з піратством уряди та морська промисловість повинні вживати превентивних заходів.
To counter piracy, governments and maritime industries must take preventative measures.

Міжнародне морське бюро Океани без піратства..
The International Maritime Bureau Oceans Beyond Piracy.

Піратство- явище морського розбою, широко відоме ще з стародавніх часів.
Piracy is a phenomenon of maritime robbery, widely known since ancient times.

Хто на дорогах бешкетував, а хто морським піратством займався.
Who robbed at sea, and pirates led;

Вони продовжують погіршуватися, як це спостерігається у військово-морському піратстві Росії в Чорному та Азовському морях.
These are continuing to deteriorate as seen in Russia's naval piracy in the Black and Azov Seas.