Приклади вживання Морського піхотинця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клятва морського піхотинця.
The Marine Corps Oath.Команда розслідує вбивство морського піхотинця.
The team investigates the murder of a marine.Зіграв майора морського піхотинця у фільмі Народжений.
A Marine Corps Major in Born.Проходження смуги перешкод та 5 складання Клятви морського піхотинця.
Passing the obstacle course and 5 taking the oath of Marines.Телесеріал«Батьківщина» це драматична історія морського піхотинця Ніколаса Броуді, службовця в військово-морських силах США.
Військовий капелан здобув право носити чорний берет морського піхотинця.
Military chaplain granted the right to wear marine black beret.Тим часом команді«Альфа» наказали знайти тіло морського піхотинця в Аль Шатрі, але їх місія відстрочена операцією ЦРУ.
Meanwhile, Alpha is ordered to find the body of a Marine in Al-Shatrah, but their mission is delayed by Під час стрілянини загинули п'ять підозрюваних, було поранено одного морського піхотинця.
The shootout left five suspects killed and one Marine injured.Колишнього морського піхотинця і самопроголошеного марксиста Освальда застрелили в підвалі департаменту поліції м. Далласа через два дні після загибелі президента Кеннеді.
Oswald, a former Marine and self-proclaimed Marxist, was shot dead in the basement of the Dallas Police department two days after President Kennedy was killed.Лютого 1979 року озброєні люди увірвалисьна територію посольства США в Тегерані і захопили у заручники морського піхотинця Кеннета Крауса(Kenneth Kraus).
On the morning of February 14, 1979,Fedayeen militants stormed the U.S. embassy in Tehran and took a U.S. Marine, Kenneth Kraus, hostage.За словами військового капелана отця Андрія Зелінського,мати морського піхотинця є також морським піхотинцем, адже серце воїна формується саме під материнським серцем.
According to the military chaplain Поки віце-президент Ліндон Джонсон приймає в літаку присягу на вірність американському народу,поліція затримує колишнього морського піхотинця Лі Гарві Освальда.
While Vice President Lyndon Johnson takes an oath of allegiance to the American people on the plane,the police detain former Marine Lee Harvey Oswald.Але, звичайно, інциденти, подібні до знищення нашого літака і загибелі наших військовослужбовців,льотчика і морського піхотинця, який прийшов на виручку своїм бойовим товаришам, абсолютно неприйнятні.
But of course, incidents like the destruction of our plane and the death of our soldiers,airman, and marine who went to the rescue of his comrades, is absolutely unacceptable.Екранізація мемуарів морського піхотинця з Техасу Кріса Кайла, який служив снайпером в Іраку і став рекордсменом за кількістю вбитих солдатів противника, за що іракці прозвали його дияволом.
Але, звичайно, інциденти, подібні до знищення нашого літака і загибелі наших військовослужбовців,льотчика і морського піхотинця, який прийшов на виручку своїм бойовим товаришам, абсолютно неприйнятні.
But of course, incidents such as the destruction of our plane and the death of our servicemen-the pilot, and a marine who was attempting to rescue his brothers in arms- are completely unacceptable.Вона дотримується зовсім інших думок щодо геройства морського піхотинця і підозрює його у співпраці і допомоги силам ворога для реалізації терористичного акту, який готується для проведення в США силами самого іракського диктатора.
She holds very different thoughts about Представник американських військових капітан Вільям Пелетьєр розповів Бі-бі-сі,що в перші години операції"контакту з ворогом" не було, але одного морського піхотинця було легко поранено при вибуху саморобного фугасу.
A US military spokesman, Captain William Pelletier, told the BBC therehad been"no enemy contact" in the first hours of the operation, but one marine was slightly injured when an improvised explosive device detonated in the village of Nawa.Чаваррія зобразить Мігеля, морського піхотинця США, який повертається додому в ніч чисткии після отримання криптового повідомлення від своєї сестри, Пенелопа зобразила Гарзу, що належить культу Чистоти і пообіцяла стати жертвою за бажанням їх харизматичного лідера, змусивши Мігеля зіткнутися з безглуздим насильством на вулиці наодинці, щоб захистити тих, кого він найбільше любить- свою сім'ю.[2] Прем'єра серіалу відбулася 4 вересня 2018 року.
Chavarria will portray Miguel, a US Marine who returns home on Purge Night after receiving a cryptic message from his sister, Penelope portrayed by Garza belonging to a Purge worshipping cult and has pledged to become a sacrifice at the will of their charismatic leader forcing Miguel to face the senseless violence on the streets alone in order to protect those he loves most- his family.[15] The series premiered on September 4, 2018.У США собака-морський піхотинець отримав найвищу відзнаку для тварин.
Legged US Marine Corps dog is awarded highest animal war medal.Морський піхотинець відмовився.
The Marine Corps refused.На балу морських піхотинців.
The Marine Corps Ball.Тільки у 2000 році при катастрофах Osprey загинули 23 морських піхотинця.
Вони нестимуть службу з морськими піхотинцями США в провінції Гельманд на півдні Афганістану.
She is currently embedded with U.S. Marines in Afghanistan's southern Helmand province.Королівськими морськими піхотинцями.
British Royal Marines.Загинуло дванадцять морських піхотинців;
Twelve U.S. Marines were killed;Четверо морських піхотинців були убиті під час бойової операції в провінції Анбар.
Four U.S. Marines killed during combat operations in Anbar province.Кавагуті вважав, що кількість морських піхотинців на Гуадалканалі складає всього близько 2 000 бійців.
Kawaguchi believed that there were only about 2,000 U.S. Marines on Guadalcanal.Один морський піхотинець-контрактник загинув.
Турчинова, морських піхотинців, журналістів.
Turchynov, sea soldiers, and journalists.
