Що таке МОРСЬКОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• of the marine environment
• of the sea environment
• marine environmental
• of the naval environment

Приклади вживання Морського середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шведський інститут морського середовища.
The Swedish Institute for the Marine Environment.

Про забруднення об'єктів морського середовища в портах північного Причорномор'я.
On the marine environment pollution in the North Black Sea ports.

Морські відходи є серйозною загрозою для морського середовища в усьому світі.
Litter is a significant threat to marine environments worldwide.

Індикаторні показники антропогенного забруднення характеристичних об'єктів морського середовища.
The anthropogenic pollution indicators for the marine environment.

Основними забруднювальними компонентами морського середовища є нафтопродукти.
The main polluting components of the sea environment are petroleum products.

Метрологічне забезпечення вимірювань показників якості морського середовища.
Metrological maintenance of measurements of parameters of quality of the sea environment.

Доповідь року зазначає, що 75% сухопутного довкілля і 66% морського середовища«серйозно змінені» людською діяльністю.
This report finds that 75% of land surface and 66% of marine environment are“severely altered” by human actions.

Об'єднана група експертів з наукових аспектів охорони морського середовища(ГЕСАМП).
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection(GESAMP).

Ратифікувати Протокол про захист морського середовища Чорного моря від забруднення з наземних джерел та діяльності(2009).
Protocol Concerning the Protection of the Marine Environment from Land-Based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden(2005).

Самостійно або спільно вживають всіх необхідних заходів для охорони, збереження та відновлення морського середовища Каспійського моря;
(a) Individually or jointly take all appropriate measures to protect, preserve and restore the marine environment of the Caspian Sea;

Він надійний, надійний, міцний, щоб протистояти суворості морського середовища і масштабуватися до всіх типів і розмірів судин.
It is robust, dependable, ruggedized to withstand the rigors of the naval environment and scalable to all types and sizes of vessels.

Україна доклала значних зусиль для забезпечення ефективного міжнародного співробітництва по збереженню морського середовища.
Ukraine is putting in a lot of efforts to ensure efficient international cooperation on the preservation of the sea environment.

Для зміцнення морської профіль, Шведський інститут морського середовища була створена в Університеті Гетеборга в 2008 році.
To strengthen the marine profile, the Swedish Institute for the Marine Environment was established at the University of Gothenburg in 2008.

В 1988 році приблизно 70% архіпелагу було проголошено морським національним парком з метою збереження екології острівного та морського середовища.
In 1988 the Government designated 70% of the archipelago as a maritime national park to preserve the land and sea environment.

З огляду на невизначеність щодо ризиків для морського середовища, Європейський парламент закликав до мораторію на видобуток до тих пір, поки не буде проведено більше досліджень.
And with so much uncertainty about the risks to the marine environment, the European Parliament has called for a moratorium on mining until more research is done.

В 1988 році приблизно 70% архіпелагу було проголошено морським національним парком з метою збереження екології острівного та морського середовища.
In 1988 approximately 70% of the archipelago was declared a maritime national park, with the goal of preserving the land and sea environment.

Виконано аналіз системи метрологічного забезпечення вимірювань показників якості морського середовища в межах виконання державного морського екологічного моніторингу.
The analysis of metrological system of parameters measurements of the sea environment quality has been executed within the framework of realization of the state sea ecological monitoring.

Міжнародна морська організація(ІМО) пообіцяла вирішити велику проблему, яку відходи пластика представляють для морського середовища, за допомо….
The International Maritime Organization(IMO) has pledged to address the significant problem posed by plastics to the marine environment, with the….

Підготовка висококваліфікованих фахівців у сфері екології морського середовища і устаткування і технологій для захисту морського середовища від забруднення.
Training of highly qualified specialists in the sphere of the ecology of marine environment and equipment and technology for the protection of the marine environment from pollution.

Арктичні регіони надають унікальні можливості для вивчення як глобальні, так і регіональні правові підходи до захисту та збереження морського середовища.
The Arctic regions provide unique opportunities for studying both global and regional legal approaches to protect and preserve the marine environment.

Описані основні тенденції в зміні внеску берегових антропогенних джерел в забруднення морського середовища Одеського району північно-західної частини Чорного моря.
It's described basic tendencies in the change of deposit of waterside anthropogenic sources in contamination of marine environment of the Odessa district of north-western part of the Black Sea.

В 1988 році приблизно 70% архіпелагу було проголошено морським національним парком з метою збереження екології острівного та морського середовища.
In 1988, Brazil designated approximately 70% of the archipelago as a maritime national park, with the goal of preserving the land and sea environment.

Сорт 316 з нержавіючої сталі забезпечує краще корозійною стійкістю, ніж загального призначення 304 нержавійки, особливо в морського середовища, через високий вміст нікель і додаванням Молібден.
The 316 stainless steel grade provides better corrosion resistance than general-purpose 304 stainless steel, especially in marine environments, due to higher nickel content and the addition of molybdenum.

Арктичні регіони надають унікальні можливості для вивчення як глобальних, так і регіональних правових підходів для захисту та збереження морського середовища.
The Arctic regions provide unique opportunities for studying both global and regional legal approaches to protect and preserve the marine environment.

Під час розробки smart-float, розробникам необхідно створити розумні smart-float для розміщення набору пасивних датчиків, які можуть вижити в суворих умовах морського середовища.
Under float development, proposers must design an intelligent float to house a passive sensor suite that can survive in harsh maritime environments.

Цей курс спрямований на підготовку фахівців, які знають, як поєднати професійні та культурні аспекти гідрографії та океанографії з найбільш інноваційними методами дослідження морського середовища.
This Course aims to train experts that know how to combine the professional and cultural aspects of Hydrography and Oceanography with the most innovative marine environment survey techniques.