Що таке МОРСЬКОМУ ТРАНСПОРТІ Англійською - Англійська переклад

• maritime transport
• sea transport
• marine transport

Приклади вживання Морському транспорті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління ризиками на морському транспорті.
Risk Management in the Marine Transportation System.

До 430 євро сумарно на людину, яка подорожує на повітряному або морському транспорті.
EUR, if a traveller arrives by air or sea transport;

Для впровадження АСОП на морському транспорті пропонується….
For the AFCS implementation on maritime transport….

Цей термін може використовуватися тільки в морському транспорті.
This term can only be used in ocean transport.

Член ради з фумігації на морському транспорті в складі асоціації.
Member of the Council on Fumigation in Maritime Transport as part of the association.

Оператори, які надають свої послуги на авіа/морському транспорті.
Operators which provide their services on air/sea transport.

Сучасні гральні заклади, що базуються на морському транспорті, багато чим схожі на наземні казино.
Modern gambling houses based on sea transport in many ways resemble land-based casinos.

Організація перевезень і перевантажень на морському транспорті.
Organization of transport and congestion in Maritime transport.

Однак для європейських портів скорочення адміністративного тягаря в морському транспорті та сприяння торгівлі є головним пріоритетом.
For European ports though, reducing the administrative burden in maritime transport and facilitating trade is a top priority.

ДП КС продовжує реалізацію проекту використання VSAT на морському транспорті.
RSCC VSAT usage continues to implement the project on maritime transport.

Створення та впровадження енергозберігаючих технологій на морському транспорті, впровадження установок для виготовлення альтернативних видів палива;
Engineering and adoption of energy-saving technology on sea transport, installation of facilities to produce alternative fuel;

IMO- не єдина організація, що займається електронним обміном даними на морському транспорті.
IMO is not the only organization dealing with electronic data exchange in maritime transport.

Полімерні матеріали і нові технології зварювання на морському транспорті- це проекти ДП"УкрНДІМФ".
Polymeric materials and new welding procedures on the maritime transport- are the designs of UkrNIIMF.

IMO- не єдина організація, що займається електронним обміном даними на морському транспорті.
IMO noted that it is not the only organization dealing with electronic data exchange in maritime transport.

Для паломників, які обслуговуються на морському транспорті, необхідне утримання, звернувшись до судноплавної компанії, відповідальної за морські шляхи на Афон( Тел.:+30 23770 71149, +30 23770 21041).
For the pilgrims to be served better in the sea transport, it is advisable to reserve seats on the various ships that operate the Ouranoupolis- Mount Athos routes, by contacting the shipping companies responsible for these routes.

Регламент ради(ЄЕС) N 4057/86 від 22 грудня 1986 року про несправедливу цінову практику на морському транспорті.
Council Regulation(EEC) No 4057/86 of 22 December 1986 on unfair pricing practices in maritime transport.

Причини раптового запаморочення, яке раніше не турбувало, і нудоти- це найчастіше транспортний заколисування, що спостерігається у великого відсотка людей під час поїздок у літака, автобусах, морському транспорті;
Causes of sudden dizziness, which were not previously disturbed, and nausea is often one of vehicle motion sickness experienced by a large percentage of people while traveling in aircraft, buses, marine transport;

Французькі компанії також дуже активно працюють у нафтовій промисловості, залізничному та морському транспорті та фінансовому секторі.
French companies are also very active in the oil industry, rail and shipping transport, and the financial sector.

Сертифікат(ліцензія) на проведення завантаження/ розвантаження небезпечних речовин і матеріалів на внутрішньому водному і морському транспорті;
A certificate(license) for loading/ unloading hazardous substances and materials for inland water and sea transport;

Завдяки технічній допомозі та розбудові потенціалу центри сприятимуть впровадженню низьковуглецевих технологій та операцій на морському транспорті в менш розвинених країнах відповідного регіону.
Through technical assistance and capacity-building, the centres will promote the uptake of low carbon technologies and operations in maritime transport in the less developed countries in the respective region.

Досліджується питання формування інформаційної системи управління вантажоперевезеннями на морському транспорті.
The question of forming information system of management of freight traffic on sea transport is researched.

По Україні, Європі та СНД перевезти вантаж можна на залізничному, автомобільному, авіаційному та морському транспорті.
In Ukraine, Europe and CIS the cargo can be transported by railway, car, air or marine transport.

Ми цінуємо, що ця пропозиція в значній мірі підтверджується і ґрунтується на нинішньому середовищі звітності на морському транспорті.
We appreciate that the proposal acknowledges to a large extent and builds upon the current reporting environment in maritime transport.

Моряки потребують спеціального статусу і захисту в таких питаннях, як умови праці моряків, їх соціальний захист, забезпечення безпечної праці на морському транспорті.
The seafarers require special status and protection in such areas as seafarers' working conditions, their social security and safe labour conditions in maritime transport.

Вчені визнають, що зміни стануть легшими для виробництва енергії, автомобілів або енергоефективності, але будуть складнішими у авіаційному, автомобільному та морському транспорті.
Scientists recognize that changes will be easier to do for energy production, automobiles or energy efficiency, but they will be more complicated in aviation, road and sea transport.

ESPO сподівається на співпрацю з доповідачами парламенту і тендерними доповідачами, головуванням Австрії, Радою і Комісією в зв'язку з досягненням нової та ефективної законодавчої бази, яка ще більше знизить адміністративний тягар в морському транспорті і полегшить торгівлю.
ESPO looks forward to working with the Parliament's rapporteurs and the shadow rapporteurs, the Austrian Presidency, the Council and the Commission in view of achieving a new and efficient legislative framework that would further reduce the administrative burden in maritime transport and facilitate trade.

Морським транспортом перевозиться більша частина вантажів по всьому світу.
Maritime transport is carried most of the cargo around the world.

Наразі морський транспорт є невід'ємною частиною світової транспортної системи.
Currently, maritime transport is an integral part of the global transport system.

Морський транспорт розвинений на півдні країни- на узбережжі Чорного та Азовського морів.
Sea transport developed in the south country- on the coast Black and Azov Seas..

Професійна морського транспорту про Федерації профспілок України.
The Marine Transport Workers' Trade Union of Ukraine.