Що таке МОРСЬКОМУ УЗБЕРЕЖЖІ Англійською - Англійська переклад

• sea coast
• seashore
• the seaside
• the seacoast

Приклади вживання Морському узбережжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічається на морському узбережжі.
We meet at the marina.

Стандартний, обладнання, готелі на морському узбережжі.
Standard, equipment, hotels at the seaside.

Як ви почуваєте себе на морському узбережжі або в горах?
How do you feel at the seashore or in the mountains?

Лише на морському узбережжі в Курземе температура повітря становитиме близько 0 градусів.
Only on the sea coast in Kurzeme, the temperature will be about 0 degrees.

Деякі з них розташовані на морському узбережжі.
Some of them are situated on the sea coast.

Знаходження на морському узбережжі сприяє лікуванню багатьох розладів нервової системи.
The finding at sea coast promotes treatment of many disorders of nervous system….

Красива казка і нездійсненна мрія для всіх, хто не живе на морському узбережжі.
A beautiful fairy tale and a pipe dream for everyone who does not live on the sea coast.

Використовувати новинку можна не лише на морському узбережжі, але і в зоні барбекю, просто на природі.
You can use the novelty not only on the seashore, but also in the barbecue area, or just in nature.

Клайпедський університет- гарний вибір для тих, хто бажає навчатися на морському узбережжі.
Klaipėda University is a good choice for those wishing to study on the seacoast.

Дивлячись на її фотознімки в купальнику під час відпочинку на морському узбережжі, важко не погодитися з тим, що виглядає вона чудово!
Looking at her pictures in a swimsuit while relaxing on the seashore, it's hard not to agree that she looks great!

А також можна зупинитися з ночівлею на фермі в Готелі“КУБА-ДАЛЕКО”, який розташований на морському узбережжі.
Also, you can stay at the farm in the hotel"CUBA-DALECO", which is located at the sea coast.

Крім того, на морському узбережжі цієї ж провінції розпочато будівництво найкрупнішого у світі полігону для випробування безекіпажних суден.
In addition, on the seaside of the same province, they began constructing the world's largest testing ground for unmanned vessels.

У числі робіт- проекти житлових і громадських будівель, а також розкішних вілл на морському узбережжі.
Among the works- projects of residential and public buildings, as well as luxury villas on the sea coast.

У центральній частині півострова спостерігається помірний клімат, а на морському узбережжі- субтропічний, комфортний для пляжного відпочинку в Італії.
In the central part of the peninsula there is a temperate climate, and at the seaside- subtropical, comfortable for a beach holiday in Italy.

В середньому річна температура повітря становить 250З, забезпечуючи тим самим комфортне перебування на морському узбережжі.
The average summer temperature is 250C, thus ensuring a comfortable stay at the seaside.

Яскравою перлиною на морському узбережжі виділяється готель«Афродіта»- комфортабельний п'ятиповерховий комплекс, розташований в кроковій доступності від пляжу.
Aphrodite Hotel stands out like a bright pearl on the seacoast- comfortable five-storied complex is located within easy reach of the beach.

Ви можете взяти участь в каное, катання на лижах і велосипедних курсів, а також курсів, проведених на морському узбережжі.
You can take part in canoeing, skiing and cycling courses and also courses held at the seaside.

При цьому багато лікарів вважають, що відпочинок на морському узбережжі надає лікувальну дію відносно простудних захворювань, особливо хронічних патологій дихальних шляхів.
At the same time, many doctors believe that rest on the sea coast has a curative effect against colds, especially chronic respiratory pathologies.

Лікарі стверджують, що один сеанс спелеотерапії з оздоровчого ефекту прирівнюється до чотириденного перебування на морському узбережжі.
Doctors say that one session of speleotherapy with a healing effect is equivalent to a four-day stay at the seaside.

Практична частина навчання суддів випала на наймасштабніша подія сквош-року- п'ятитисячник на морському узбережжі- Zenit Black Sea Open 2016.
The practical part of the training of judges has fallen to very large-scale event, the squash- five thousand meters on the sea coast- Zenit Black Sea Open 2016.

Свіжа їжа, приготована на відкритому вогні в оточенні мальовничих дерев, часом може бути екзотичніше лобстерів на морському узбережжі.
Fresh food, cooked on an open fire surrounded by picturesque trees, can sometimes be more exotic than lobsters on the seashore.

На морському узбережжі курортного селища Затока розташувався готель люкс-класу"Марсель Резорт", де все створено для незвичайного і розкішного відпочинку своїх гостей.
On the sea coast of the resort village of Zatoka is a luxury hotel"Marsel Resort", where everything is created for an unusual and luxurious holiday for its guests.

У деяких випадках доречним на кам'янистій гірці буде присутність культур, що мешкають в лісі, степу або навіть на морському узбережжі.
In some cases, the presence of cultures that live in forests, steppes or even on the sea coast will be appropriate on a rocky hill.

Belmare Hotel 3* максимально підходить для тих, хто любить гармонійний розмірений відпочинок на морському узбережжі субтропіків далеко від суєти і клопітність мегаполісів.
Belmare Hotel 3* is most suitable for those who like harmonious, measured rest on the seaside of the subtropics away from the hustle and bustle of megacities.

Розглянемо, що подивитися в Таїланді, щоб ваше перебування в цій прекрасній країні не обмежилася тільки лише відпочинком на морському узбережжі.
Consider what to see in Thailand, so that your stay in this beautiful country is not limited to just relaxing on the seashore.

У разі ведення воєнних дій на водних перешкодах(морському узбережжі, островах тощо) не допускається знищення(руйнація) гребель, дамб, а також об'єктів, необхідних для виживання цивільного населення.
If combat is conducted on water obstacles(seashore, islands etc.) it is prohibited to destroy dykes, dams and objects indispensable for the survival of the civilian population.

Вираженими терапевтичними властивостями володіють сонячні процедури в комплексі з морською водою, тобто відпочинок на морському узбережжі.
Expressed therapeutic properties are solar procedures in combination with sea water, that is, rest on the sea coast.

І звичайно, зробити приємність собі, адже екзотична штучка буде нагадати про час, проведений на теплом і надзвичайно красивому морському узбережжі.
And of course, please yourself, because the exotic thing will remind you of the time spent on the warm and unusually beautiful sea coast.

У курортний сезон(з травня по жовтень) студенти мають можливість спробувати свої сили в готельному бізнесі і відмінно відпочити на морському узбережжі.
During a resort season(from May to October) students have possibility to try the forces in hotel business and perfectly to have a rest on the sea coast.

Приміром, Франція звела«ядерне звалище» на островах Тихого океану, США- в пустелі, Росія- в Сибіру, а країни Північної Європи в базальтових скелях на морському узбережжі.
France, for example, has them on islands of the Pacific Ocean, the USA in the desert, Russia in Siberia, and the countries of Northern Europe in cliffs on the sea coast.