Що таке МОРСЬКІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• maritime zone
• marine zone

Приклади вживання Морській зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морській зоні.
Maritime Zone.

Порошенко підписав закон про морській зоні України: що це значить.
Poroshenko signed a law on Maritime zones of Ukraine: what it means.

Таким чином, зберігається величезний потенціал для розвитку рибальства у морській зоні Антарктики.
Thus, there remains a huge potential for the development of fisheries in the Antarctic marine zone.

Корабель зможе виконувати завдання в морській зоні на відстані від баз близько 3000 миль",- додали у міноборони РФ.
The ship will be able to perform tasks in the maritime zone at a distance from the base of about 3,000 miles”.

З категорії флоту для бідних,"москітний флот" перейшов в розряд найбільш ефективних інструментів ведення бойових дій в прибережній морській зоні.
From the category of the fleet for the poor, the"mosquito fleet" has moved into the category of the most effective instruments of warfare in the coastal marine zone.

Вони призначені для ведення бойових дій в ближній морській зоні та участі у виконанні завдань у мирний та воєнний час самостійно та у складі корабельних груп.
They are designed for combat operations in the near Maritime zone and participate in the execution of tasks in peace and war independently and as part of ship groups.

КНДР здійснила черговий пуск міжконтинентальної балістичної ракети«Hwasong-14», яка пролетіла 998 км за 47 хвилин та впала у виключній морській зоні Японії.
The DPRK carried out another launch of the intercontinental ballistic missile“Hwasong-14”, which flew 998 km in 47 minutes and fell in Japan's exclusive marine zone.

Сценарії«Венера» estdonc малоймовірному, морській зоні покриття 70% поверхні Землі, океани нагріваються, і це підвищення температури буде евакуйована дисипативної структури енергії… циклони.
The scenarios"Venus" estdonc unlikely, maritime area covering 70% of the earth's surface, the oceans will warm, and this temperature increase will be evacuated by dissipative energy structure… cyclones.

РФ не лише прагне витиснути усе можливе з природних ресурсів території, але й наносить непоправну шкоду екології півострова і його морській зоні.
The Russian Federation not only strives to squeeze all it can out of the area's natural resources, but also causes irreparable damage to the ecology of the peninsula and its marine zone.

Розуміючи, що«оборона своїх берегів починається від берегів противника», ВМС повинні вирішувати завдання і у дальній морській зоні(для ВМС України це вся акваторія Чорного моря).
Realizing that“the defense of their shores begins from the shores of the enemy”, the Navy should solve the problems in the far offshore zone(for the Navy of Ukraine it is the entire Black Sea area).

Ці документи дозволяють розміновувати окуповані території, повертати їх до мирного життя, залучати інвестиції і іноземних спеціалістів для розмінування, збільшити оборону не тільки по роздільній лінії оборони, а й морській зоні.
These instruments shall enable demining of the occupied territories, returning them to a peaceful life, attracting investments and involving foreign specialists in demining, increasing all-up defence not only alongside the delimitation line, but also in the maritime zone.

У 2018 році вилов риби й інших водних біоресурсів(без урахування антарктичного криля) у внутрішніх водах і морській зоні України скоротився на 25%, або на 20, 5 тис. тонн- до 61,5… 14:07.
In 2018, the catch of fish and other water biological resources(excluding Antarctic krill) in the internal waters and Maritime zone of Ukraine decreased by 25%, or by 20.5 thousand tonnes to 61.5 thousand tonnes compared to 2017.

Виконувати військові функції із забезпечення національної оборони; здійснювати правоохоронні функції у морській зоні національної юрисдикції відповідно до національних законів та ратифікованих міжнародних законів; здійснювати міжнародні місії на підтримку зовнішньої політики, визначеної урядом; виконувати інші обов'язки, важливі для утримання та розвитку військово-морських сил; підтримка можливостей розвитку для цивільного населення у районах морської оборони.
Perform military duties in national defence; enforce the law and secure the order in the sea area of national jurisdiction in accordance with national laws and ratified international laws; perform diplomatic duties in support of foreign policy set by the government; engage other duties relevant for the maintenance and development of naval power; support civilian empowerment in sea defence areas..

Як повідомляє головний редактор газети«Ялта» Сергій Сардико, незважаючи на заборону будівництва у 100-метровій морській зоні, через нові об'єкти вже не видно моря, а унікальні дерева опинилися на межі знищення.
According to Sergey Sardyko, the Chief Editor of the Yalta newspaper, despite the ban on construction in the 100-meter maritime zone, the sea is no longer visible because of the new facilities, and the unique trees were on the verge of destruction as well.

Порошенко підписав закон про морську зону України: що це означає.
Poroshenko signed a law on Maritime zones of Ukraine: what it means.

Прибережна морська зона.
Coastal marine zone.

Електронна карта. Прибережна морська зона….
Digital map. Coastal marine zone of Estonia.

Через сірку морська зона навколо острова має жовтий колір.
Due to the sulfur, the sea area around the island is yellow in color.

Морська зона навколо острова, особливо на півдні, рясніє неушкодженими коралами.
The sea area around the island, especially in the south, teems with intact corals.

Морські зони відповідно до Конвенцією ООН з морського права.
Guide to marine areas according to the UN Convention on the Law of the Sea.

Пошук компромісу стосовно делімітації континентального шельфу і морської зони триває.
The negotiations related to the continental shelf and sea areas delimitation continue.

Обидві країни перебувають в суперечці через морські зони навколо острова, де Кіпр видає ліцензії багатонаціональним компаніям на проведення розвідки нафти і газу.
The two countries are at loggerheads over offshore maritime zones around the island, where Cyprus has granted licenses to multinational companies for oil and gas research.

Зараз ведуться дослідницькі роботи з формування образу нового корабля дальньої морської зони, оформляється технічна документація проекту.
Research is being done now to determine the image of a new offshore maritime zone vessel, and technical documents for the project are being drawn up.

Попри протести України, Російська Федерація продовжує вчиняти незаконні дії у межах морських зон України.
Despite Ukraine's protests, the Russian Federation has persisted in illegal actions in Ukraine's maritime zones.

Невелика кількість уламків космічного судна впала у“заздалегідь визначену безпечну морську зону у південній частині Тихого океану»,- йдеться у повідомленні.
A small amount of the spacecraft's debris fell into a“predetermined safe sea area in the South Pacific”, according to the agency.

Малі ракетні кораблі проекту 22800(шифр"каракурт")- російська серія багатоцільових ракетно-артилерійських кораблів ближньої морської зони(малих корветів).
Small missile ships of the project 22800(code"Karakurt") is a series of multi-purpose rocket-artillery ships near sea area(small corvettes).

Разом цей об'єднаний регіон займає майже 5% морської зони Тихого океану і 7% його берегової лінії.
Together, this combined region represents nearly 5 percent of the marine area of the Pacific Ocean and 7 percent of its coastlines.

Разом цей об'єднаний регіон займає майже 5% морської зони Тихого океану і 7% його берегової лінії.
Put together, this means a combined region of nearly 5 per cent of the marine area of the Pacific Ocean and 7 per cent of its total coastline.

Разом цей об'єднаний регіон займає майже 5% морської зони Тихого океану і 7% його берегової лінії.
Together, this combined region represents nearly 5% of the marine area of the Pacific Ocean and 7% of its coastline.

Під заставу з нержавіючої сталі дозволяє установки затискачів на жердині скоб або гаків на морських зонах.
The stainless steel bail allows installations of clamps on a pole brackets or hooks at seaside areas.